Що привезе Порошенко із саміту «Східного партнерства» – ранковий ефір Радіо Свобода

«Чорна п’ятниця» – сезон полювання на шопоголіків; Чим Україні корисне «Східне партнерство»? «Фактор Вакарчука» в боротьбі за президентську булаву.

На ці теми говоритимуть ведучий Ранкової Свободи Дмитро Баркар і гості студії: генеральний директор Української асоціації постачальників торговельних мереж Олексій Дорошенко, піар-директор ТРЦ «Гулівер» Тетяна Атаджанова; голова правління «Центру стратегічних досліджень» Павло Жовніренко, аналітик Центру «Нова Європа» Дарія Гайдай; директор Соціологічної групи «Рейтинг» Олексій Антипович, політолог Віталій Бала.

Chinese Theme Park Seeks to Ride Boom in Demand for Virtual Entertainment

Giant robots and futuristic cyberpunk castles rise out of lush mountain slopes on the outskirts of Guiyang, the capital of one of China’s poorest provinces.

Welcome to China’s first virtual reality theme park, which aims to ride a boom in demand for virtual entertainment that is set to propel tenfold growth in the country’s virtual reality market, to hit almost $8.5 billion by 2020.

The 330-acre (134-hectare) park in southwestern Guizhou province promises 35 virtual reality attractions, from shoot-’em-up games and virtual roller coasters to tours with interstellar aliens of the region’s most scenic spots.

“After our attraction opens, it will change the entire tourism structure of Guizhou province as well as China’s southwest,” Chief Executive Chen Jianli told Reuters.

“This is an innovative attraction, because it’s just different,” he said in an interview at the park, part of which is scheduled to open next February.

New growth engines

The $1.5 billion Oriental Science Fiction Valley park is part of China’s thrust to develop new drivers of growth centered on trends such as gaming, sports and cutting-edge technology, to cut reliance on traditional industries.

In the push to become a center of innovative tech, Guizhou is luring firms such as Apple Inc., which has sited its China data center there, while the world’s largest radio telescope is in nearby Pingtang county.

The park says it is the world’s first of its kind, although virtual reality-based attractions from the United States to Japan already draw interest from consumers and video gamers seeking a more immersive experience.

The Guiyang park will offer tourists bungee jumps from a huge Transformer-like robot, as well as a studio devoted to producing virtual reality movies. Most rides will use VR goggles and motion simulators to thrill users.

“You feel like you’re really there,” said Qu Zhongjie, the park’s manager of rides. “That’s our main feature.”

China’s virtual reality market is expected to grow tenfold to 55.6 billion yuan ($8.4 billion) by the end of the decade, state-backed think tank CCID has said.

Farmers in the nearby village of Zhangtianshui said they were concerned about pollution from big developments, but looked forward to the economic benefits a new theme park would bring.

Most were less sure about virtual battles or alien invasions, though.

“There are lots of good things that come out of these projects,” one farmer, Liu Guangjun, told Reuters. “As for the virtual reality, I don’t really understand it.”

Irish Row Could Collapse Government, Delay Brexit

The Irish government was on the verge of collapse Thursday after the party whose votes Prime Minister Leo Varadkar depends on to pass legislation said it would seek to remove the deputy prime minister in a breach of their cooperation agreement.

The crisis comes three weeks ahead of a European Union summit in which the Irish government has an effective veto on whether Britain’s talks on leaving the bloc progress as it determines if EU concerns about the future of the Irish border have been met.

In a row that escalated rapidly, the opposition Fianna Fail party said it would put a motion of no confidence in Deputy Prime Minister Frances Fitzgerald before parliament on Tuesday over her handling of a legal case involving a police whistleblower.

That would break the three-year “confidence and supply” agreement that allowed Varadkar’s Fine Gael party to form a minority government 18 months ago.

Fianna Fail initially indicated it might withdraw its threat if Fitzgerald resigned, but Fine Gael members of parliament passed a unanimous motion of support in Fitzgerald at an emergency meeting Thursday evening.

​Election likely

Asked after Fine Gael’s statement whether the country was headed for an election, a senior Fianna Fail source replied: “Straight towards one.”

The source declined to be named as the party’s frontbench was to hold an emergency meeting early Friday to decide its next move.

“This is … dangerous politically at a time when the country does not need an election,” Foreign Minister Simon Coveney of Fine Gael told national Irish broadcaster RTE, in an apparent reference to the Brexit talks he had earlier described as a “historic moment” for the island of Ireland.

Border and Brexit

The border between Ireland and Northern Ireland, which will be the UK’s only land frontier with the bloc after its departure, is one of three issues Brussels wants broadly solved before it decides next month on whether to move the talks onto a second phase about trade, as Britain wants.

Coveney told parliament Thursday that the government was not yet ready to allow the talks to move on to the trade issues at the Dec. 14-15 summit and needed more clarity from London.

A breakdown of the government’s cooperation deal, which has worked relatively smoothly up until now between two parties that differ little on policy but have been bitter foes for decades, would likely lead to an election in December or January.

The Fianna Fail move comes after Fitzgerald admitted she was made aware of an attempt to discredit a police whistleblower in a 2015 email, but failed to act. Fine Gael say she adhered to due process.

Since Varadkar’s appointment as Fine Gael leader in May, his party has narrowly led Fianna Fail in opinion polls that suggest both parties would increase their support but still struggle to form anything but another minority government.

EU Eyes Closer Ties With Armenia Amid Tensions Over Brussels Summit Declaration

The leaders of the European Union and the six Eastern Partnership countries will meet in Brussels on Friday in an effort to deepen ties between the EU and the former Soviet republics.

The summit’s main event will likely be the signing of an enhanced EU partnership deal with Armenia. That pact, however, omits free trade and is less ambitious than the association agreements secured by Georgia, Moldova and Ukraine.

Like those three countries, Armenia previously negotiated an EU Association Agreement. But Armenian President Serzh Sarkisian walked away from the deal in 2013 under pressure from Russia.

Armenia later joined the Moscow-led Eurasian Economic Union (EEU).

The EU launched the Eastern Partnership in 2009 to promote economic integration and European values in six Eastern European and South Caucasus countries.

The run-up to this year’s summit has otherwise been dominated by speculation about whether authoritarian Belarusian President Alyaksandr Lukashenka would show up. Minsk said Tuesday that Foreign Minister Uladzimer Makei would lead its delegation.

In October, EU sources told RFE/RL that Lukashenka had received an invitation “without restrictions,” just like the leaders of the other five Eastern Partnership states: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine.

This was a U-turn compared with the previous four summits, when he was blocked after being hit with EU sanctions following a violent crackdown on protesters after the Belarusian presidential elections in 2010.

Most of the sanctions, including those on Lukashenka, were lifted in February 2016.

Conflicting statements

This year’s summit in Brussels could also see clashes over the gathering’s final declaration, according to EU diplomats familiar with the talks.

One paragraph concerning conflicts in the region has been left open after both Armenia and Azerbaijan wanted specific but conflicting statements on the breakaway Azerbaijani region of Nagorno-Karabakh, according to a draft text seen by RFE/RL.

The current text also fails to mention the war between Kyiv and Russia-backed separatists in eastern Ukraine, a conflict that has killed more than 10,000 people since April 2014.

“The summit participants call for renewed efforts to promote the peaceful settlement of conflicts in the region on the basis of the principles and norms of international law,” it reads.

It adds that “the resolution of the conflicts, building trust and good neighborly relations are essential to economic and social development and cooperation.”

EU diplomats told RFE/RL that they wanted neutral wording in the statement and to omit any mention of specific conflicts in the Eastern Partnership countries, citing squabbles between Baku and Yerevan over the 2015 declaration that delayed the summit by several hours.

Ukraine is also likely to make a final push to secure more positive wording concerning its prospects of eventually joining the EU.

The current draft language on that topic is identical to that of the previous summit, stating that “the summit participants acknowledge the European aspirations and European choice of the partners concerned, as stated in the association agreements.”

The text references a December 2016 decision by EU heads of state that included a legally binding supplement to its association agreement underscoring that Brussels will not give Kyiv the right to automatic EU membership or guarantee any EU military aid for Ukraine.

The addendum allowed the Netherlands to finally ratify the Ukraine Association Agreement earlier this year despite the fact that 61 percent of Dutch voters disapproved of the deal in a citizen-driven, nonbinding referendum held in April 2016.

The draft declaration also outlines some future EU strategies in the Eastern Partnership countries.

These include “facilitating access to local currency lending” for local small and medium-sized enterprises, supporting “increased access to high-speed broadband” and “progressing towards reduced roaming tariffs among the partner countries.”

Суд відмовив у клопотанні захисту про скасування арешту Єфремова – ГПУ

Старобільський районний суд Луганської області відмовив захисту колишнього народного депутата від Партії регіонів Олександра Єфремова в скасуванні запобіжного заходу у вигляді тримання його під вартою.

«В ході судового засідання допитано одного свідка обвинувачення та розглянуто клопотання сторони захисту про скасування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. За результатами розгляду суд залишив Олександра Єфремова під вартою. Судовий розгляд у кримінальному провадженні триває», – йдеться в повідомленні прес-служби ГПУ на сторінці у Facebook.

Згідно з повідомленням, наступне засідання відбудеться 28 листопада о 10:00, під час якого запланований допит двох свідків обвинувачення.

Генеральна прокуратура України 4 січня направила до суду обвинувальний акт стосовно Єфремова. Його обвинувачують в організації захоплення будівлі Луганської ОДА; у пособництві в захопленні Управління СБУ в Луганській області; у вчиненні умисних дій з метою зміни меж території та державного кордону України; в організаційному сприянні створенню та діяльності угруповання «ЛНР»; державній зраді.

Єфремова затримали 30 липня 2016 року в аеропорту «Бориспіль», звідки він, за даними ГПУ, намагався вилетіти до Відня. 13 січня 2017 року Єфремова із Києва конвоювали до Старобільська, де він і нині перебуває під арештом.

Trappers ask Court to Throw out Lawsuit Over US fur Exports

Fur trappers are asking a federal judge to throw out a lawsuit from wildlife advocates who want to block the export of bobcat pelts from the United States.

Attorneys for trapping organizations said in recent court filings that the lawsuit against the U.S. Fish and Wildlife Service infringes on the authority of state and tribal governments to manage their wildlife.

The plaintiffs in the case allege the government’s export program doesn’t protect against the accidental trapping of imperiled species such as Canada lynx.

More than 30,000 bobcat pelts were exported in 2015, the most recent year for which data was available, according to wildlife officials. The pelts typically are used to make fur garments and accessories. Russia, China, Canada and Greece are top destinations, according to a trapping industry representative and government reports.

Federal officials in February concluded trapping bobcats and other animals did not have a significant impact on lynx populations.

The Fish and Wildlife Service regulates trade in animal and plant parts according to the Convention on International Trade in Endangered Species, or CITES, which the U.S. ratified in 1975.

The advocates’ lawsuit would “do away with the CITES export program,” according to attorneys for the Fur Information Council of America, Montana Trappers Association and National Trappers Association.

“They are seeking to interfere with the way the States and Tribes manage their wildlife, by forcing them to limit, if not eliminate, the harvesting of the Furbearers and at the very least restrict the means by which trapping is conducted,” attorneys Ira Kasdan and Gary Leistico wrote in their motion to dismiss the case.

Bobcats are not considered an endangered species. But the international trade in their pelts is regulated because they are “look-alikes” for other wildlife populations that are protected under U.S. law.

Critics of the government export program argue the government review completed in February did not look closely enough at how many lynx trappers inadvertently catch in traps set for bobcats or other furbearing species.

Pete Frost, an attorney for the plaintiffs, said the fur industry’s move to throw out the case “seeks to deprive citizens of their right to court review of the federal pelt export program.”

Between 2.3 million and 3.6 million bobcats lived in the U.S., with populations that were stable or increasing in at least 40 states, according to a 2010 study from researchers at Cornell University and the University of Montana.

 

What Happens Once ‘Net Neutrality’ Rules Bite the Dust?

The Federal Communications Commission formally released a draft of its plan to kill net-neutrality rules, which equalized access to the internet and prevented broadband providers from favoring their own apps and services.

Now the question is: What comes next?

‘Radical departure’

The FCC’s move will allow companies like Comcast, AT&T and Verizon to charge internet companies for speedier access to consumers and to block outside services they don’t like. The change also axes a host of consumer protections, including privacy requirements and rules barring unfair practices that gave consumers an avenue to pursue complaints about price gouging.

FCC Chairman Ajit Pai says his plan eliminates unnecessary regulation. But many worry that his proposal will stifle small tech firms and leave ordinary citizens more at the mercy of cable and wireless companies.

“It would be a radical departure from what previous (FCC) chairs, of both parties, have done,” said Gigi Sohn, a former adviser to Tom Wheeler, the Obama-era FCC chairman who enacted the net neutrality rules now being overturned. “It would leave consumers and competition completely unprotected.”

During the last Republican administration, that of George W. Bush, FCC policy held that people should be able to see what they want on the internet and to use the services they preferred. But attempts to enshrine that net-neutrality principle in regulation never held up in court – at least until Wheeler pushed through the current rules now slated for termination.

Pai’s proposals stand a good chance of enactment at the next FCC meeting in December. But there will be lawsuits to challenge them.

More details

The formal proposal reveals more details of the plan than were in the FCC’s Tuesday press release. For instance, if companies like Comcast, AT&T and Verizon decide to block a particular app, throttle data speeds for a rival service or offer faster speeds to companies who pay for it, they merely need to disclose their policies for doing so.

The FCC also says it will pre-empt state rules on privacy and net neutrality that contradict its approach. Verizon has noted that New York has several privacy bills pending, and that the California legislature has suggested coming up with its own version of net neutrality rules should the federal versions perish.

The plan would leave complaints about deceptive behavior and monitor privacy to the Federal Trade Commission, which already regulates privacy for internet companies like Google and Facebook.

Best behavior

Broadband providers are promising to be on their best behavior. Comcast said it doesn’t and won’t block, throttle or discriminate against lawful content. AT&T said that “all major ISPs have publicly committed to preserving an open internet” and that any ISP “foolish” enough to manipulate what’s available online for customers will be “quickly and decisively called out.” Verizon said that “users should be able to access the internet when, where, and how they choose.”

Some critics don’t put much weight on those promises, noting that many providers have previously used their networks to disadvantage rivals. For example, the Associated Press in 2007 found Comcast was blocking some file-sharing. AT&T blocked Skype and other internet calling services on its network on the iPhone until 2009.

But others suggest fear of a public uproar will help restrain egregious practices such as blocking and throttling. “I’m not sure there’s any benefit to them doing that,” said Sohn. “It’s just going to get people angry at them for no good reason. They don’t monetize that.”

Fast lanes, slow lanes

Sohn, however, suggests there’s reason to worry about more subtle forms of discrimination, such as “paid prioritization.” That’s a term for internet “fast lanes,” where companies that can afford it would pay AT&T, Verizon and Comcast for faster or better access to consumers.

That would leave startups and institutions that aren’t flush with cash, like libraries or schools, relegated to slower service, said Corynne McSherry, legal director at the Electronic Frontier Foundation, a digital-rights group. In turn, startups would find it harder to attract investors, Sohn said.

Michael Cheah, general counsel of the video startup Vimeo, said broadband companies will try to lay groundwork for a two-tiered internet – one where cash-strapped companies and services are relegated to the slow lane. To stay competitive, small companies would need to pony up for fast lanes if they could – but those costs would ultimately find their way to consumers.

The view is different at the Information Technology and Innovation Foundation, a Washington, D.C., think tank funded by Google and other established tech companies. Doug Brake, a telecom policy analyst at the foundation, said there’s little chance broadband companies will engage in “shenanigans,” given how unpopular they already are with the public.

Brake likewise played down the threat of internet fast lanes, arguing that they’ll only be useful in limited situations such as high-quality teleconferencing. Like the FCC, he argued that antitrust law can serve to deter “potentially anticompetitive” behavior by internet providers.

Amnesty International’s Turkey Chief to be Held Pending Trial

An Istanbul court ruled Wednesday that Amnesty International’s Turkey director should remain in jail. The anti-terror case includes 10 other human rights defenders and is drawing increasing international condemnation.

The decision by the Istanbul court to continue detaining Taner Kilic pending trial on charges of seeking to overthrow the government has drawn swift condemnation by human rights defenders. The case has become an international focal point of growing concern over the prosecution of human rights activists in Turkey.

Andrew Gardner, a Turkey researcher for Amnesty International, criticized the court’s decision.

“Really this flies in the face of all reason. There is a wealth of evidence that he was innocent of all the charges,” he said. “There was frankly nothing to suggest he was guilty. But despite this, he is again spending another night in a Turkish prison. He already has been detained for six months. The next hearing is going to be on 31st January, 2018. Really, it’s a pretty desperate day for justice in Turkey.”

Kilic also is accused of being linked to those involved in a failed coup last year. The Turkish Amnesty chief is only person currently being held in pre-trial detention after the other 10 human rights activists were released following a hearing last month.

Among those currently on trial are two foreign nationals and other leading members of Turkey’s civic society.

Addressing the court, Kilic said he was being held in an eight-person cell with more than 20 people.

The case has drawn international condemnation. Ahead of the Wednesday hearing, more than 70 leading musicians and artists from around the world called for his release in an open letter. Numerous international human rights groups and European parliamentarians attended the hearing.

Critics say the case is aimed at silencing human rights activists in Turkey. But the government has strongly defended the prosecution, saying the judiciary is independent and that the country is continuing to face an unprecedented threat after the failed military takeover.

A state of emergency remains in force and a crackdown continues against those accused of being involved in last year’s coup attempt, with more than 50,000 people being jailed.

 

 

У Нацгвардії запевняють, що не були під НАБУ під час затримання сина Авакова

У Національній гвардії Міністерства внутрішніх справ запевняють, що їхні військовослужбовці не перебували під НАБУ в день затримання фігуранта так званої «справи рюкзаків» Олександра Авакова, сина міністра внутрішніх справ.

«Повідомляємо, що військовослужбовці Національної гвардії України до будь-яких заходів 31 жовтня 2017 року біля приміщення Національного антикорупційного бюро України не залучалися та поблизу нього не перебували», – йдеться у письмовій відповіді за підписом заступника командувача Нацгвардії на запит народного депутата Сергія Лещенка.

Таку відповідь у Нацгвардії надали, попри те, що журналісти програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший», раніше оприлюднили фотофакти перебування кількох автомобілів, а саме міні-бусів із номерами Нацгвардії біля будівлі НАБУ в той час, коли туди доправили затриманого сина міністра внутрішніх справ Олександра Авакова для оголошення йому підозри.

​«Окремої уваги вартує адміністративний ресурс, кинутий міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим на захист сина, підозрюваного у корупції при витрачанні бюджетних коштів МВС. Ось, наприклад, два міні-буси, що примчали під НАБУ, коли туди доставили сина міністра для оголошення йому підозри у корупційному злочині. Це ж номери Національної гвардії МВС, чи не так? Що вони там робили? Які передбачені законом функції виконували?» – заявила тоді головний редактор програми «Схеми» Наталка Седлецька.

Національне антикорупційне бюро України 31 жовтня провело обшуки в рамках розслідування можливої розтрати державних коштів при закупівлі рюкзаків Міністерством внутрішніх справ для бійців у зоні АТО. У результаті низки обшуків за підозрою в розтраті понад 14 мільйонів гривень затримали трьох людей: колишнього заступника міністра внутрішніх справ України Сергія Чеботаря, представника фірми-переможця тендеру на постачання рюкзаків (Володимира Литвина) і сина міністра внутрішніх справ Олександра Авакова. За даними НАБУ, у 2015 році ці особи були причетні до закупівлі коштом МВС рюкзаків за ціною, суттєво вищою від середньоринкової. За даними досудового розслідування, товар не був поставлений вчасно і до того ж не відповідав вимогам, встановленим МВС, внаслідок чого державі було завдано збитків у розмірі понад 14 мільйонів гривень.

Олександр Аваков назвав цю справу політичною. Так само й Міністерство внутрішніх справ України, до якого Олександр Аваков формально не має стосунку, назвало «політичними, а не юридично обґрунтованими» дії НАБУ, а міністр Арсен Аваков заявив, що його син не причетний до розтрати бюджетних коштів.

На початку 2016 року журналісти програми «Схеми» виявили відеозаписи, схожі на зйомки прихованою камерою в кабінеті тодішнього заступника міністра внутрішніх справ Сергія Чеботаря, який до травня 2015 року відповідав у міністерстві за державні закупівлі.

На відео зафіксований діалог про закупівлю рюкзаків між нібито сином міністра Авакова Олександром та особою, схожою на Сергія Чеботаря, на той час заступника Арсена Авакова, в якому вони домовляються про отримання сином міністра бюджетного підряду в обхід законної процедури тендеру.

В анексованому Криму ФСБ проводить обшуки і затримання кримськотатарських активістів

В анексованому Росією Криму 23 листопада пройшли обшуки в будинках активістів кримськотатарського національного руху, в результаті яких трьох людей затримали, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Зокрема, силовики обшукали будинок Бекіра Дегерменджі, батька фігуранта «справи 26 лютого» Мустафи Дегерменджі, в селі Грушівка під Сімферополем.

Ще один обшук відбувся в Грушівці в будинку активіста кримськотатарського національного руху Казима Аметова, до його будинку під’їхали чотири машини з силовиками.

Також обшуки пройшли в селі Південне під Феодосією у активістки кримськотатарського національного руху Ельміри Газієвої за її відсутності. Під будинок також приїхало чотири машини силовиків.

«Силовики увірвалися в порожній будинок. Ельміри з чоловіком в момент обшуку в будинку не було. Прийшов її батько, який живе в цьому будинку, але силовики його не пустили», – повідомляє журналіст.

Повідомлення про обшук надійшло також із Сімферополя (вулиця Кримська), проте, на даний момент невідомо, у кого саме там проходив обшук.

Кореспондент Радіо Свобода стверджує, що після обшуків затримали Бекіра Дегерменджі, Асана Чапуха, Кязіма Аметова.

Адвокат Едем Семедляєв на даний момент виїхав на оформлення протоколів про затримання.

Публічних коментарів російських силовиків з приводу серії обшуків наразі немає.

Російські ЗМІ вранці 23 листопада з посиланням на управління ФСБ Росії по анексованому Криму повідомили, що затриманих активістів підозрюють у «вимаганні в особливо великому розмірі у громадянина Туреччини».

Після російської анексії в Криму почастішали масові обшуки у незалежних журналістів, громадських активістів, активістів кримськотатарського національного руху, членів Меджлісу кримськотатарського народу, а також кримських мусульман, підозрюваних у зв’язках із забороненою в Росії організацією «Хізб ут-Тахрір».

Україна і міжнародна спільнота неодноразово закликала Росію припинити переслідування в анексованому нею Криму.

Поліція відкрила справу через побиття судді в Полтаві

Поліція почала кримінальне провадження за фактом нападу на суддю Октябрського районного суду Полтави Ларису Гольник, яка раніше заявляла про переслідування за викриття корупційного злочину.

«Інформація про подію надійшла до поліції близько 17:26. На місце події виїхав керівник поліції міста, прибула слідчо-оперативна група та патрульні поліцейські. Правоохоронці на місці події виявили велосипеди, на яких, за свідченням потерпілих, пересувались нападники. Для надання медичної допомоги суддю доставили у лікарню», – йдеться в повідомленні поліції Полтавщини 23 листопада.

У поліції додали, що наразі працюють над усіма можливими версіями і встановлюють причетних до нападу.

Кримінальне провадження порушили за статтею «хуліганство із застосуванням зброї чи іншого предмета, спеціально пристосованого або заздалегідь заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень».

Полтавська суддя Лариса Гольник заявила про напад неї ввечері 22 листопада. Подробиць вона не повідомила.

Правозахисна організація Тransparency International Україна після нападу наголосила на неприпустимості розправи над викривачами корупції і закликала оперативно розслідувати злочин.

У травні 2014 року до Жовтневого районного суду Полтави надійшла справа міського голови Олександра Мамая. Йшлося про конфлікт інтересів відносно земельних ділянок, які він надав своїй падчерці. Гольник відмовилася винести рішення на користь мера Полтави Олександра Мамая. Резонансна справа набула розголосу через корупційне викриття мера та тиск на Ларису Гольник з боку головуючого суду.

Retailers Look to Woo Shoppers from Rivals as Amazon Grows

Toys and TVs at J.C. Penney, Barbies at Best Buy, kitchen appliances like wine refrigerators at B.J.’s. As the holiday shopping season officially kicks off Thursday, shoppers may find some surprises at their favorite stores.

Even as retailers are counting on a lift from a better economy, they’re looking beyond economic data and mapping out ways to pick up sales from other retailers as Amazon expands its reach. That can mean opening earlier than rivals on the holidays or even jumping into new product categories. The fight for market share comes as analysts at Bain say Amazon is expected to take half of the holiday season’s sales growth. And Amazon is the top destination for people to begin holiday shopping, according to a September study by market research firm NPD Group.

“The retailers are in survival mode. It’s about stealing each other’s market share,” said Marshal Cohen, chief industry analyst at NPD. “Amazon is the Grinch. They’re stealing the growth.”

WATCH: Black Friday shoppers

​With the jobless rate at a 17-year-low of 4.1 percent and consumer confidence stronger than a year ago, analysts project healthy sales increases for November and December. The National Retail Federation trade group expects sales for that period to at least match last year’s rise of 3.6 percent and estimates online spending and other non-store sales will rise 11 percent to 15 percent.

Amazon is expected to be a big beneficiary as it cements loyalty among its Prime members and moves into new services and private-label merchandise. The company has introduced more than 20 such brands in the past two years in clothing, electronics, groceries and more, says Bain.

That leaves stores looking at rivals to see where they can pick up sales. There are extra dollars up for grabs this year, after thousands of store locations have closed and several retailers including Gymboree and Toys R Us filed for bankruptcy protection.

Jordan Ascencio, who has sons aged 1, 7, and 8, plans to bypass Toys R Us on Black Friday after being turned off by what she says are dirty stores and skimpy supplies. The latest problem: Her online order was canceled following a large-scale coupon glitch.

“I am not a fan anymore,” said the resident of Sapulpa, Oklahoma. Instead, she plans to buy toys at J.C. Penney and Target.

And with Gymboree shuttering a quarter of its stores, Ascencio is buying more of her children’s clothing at Target, which has launched a number of new private label brands.

Target CEO Brian Cornell recently highlighted that up to $60 billion in consumer spending will be up for the taking in the next few years, and said the chain has been picking up market share in such areas as clothing.

A weekend of shopping

The Thanksgiving weekend, when stores go all-out to attract shoppers, can be an indication of how well they’ll do through the season. About 69 percent of Americans, or 164 million people, intend to shop at some point during the five-day period from Thanksgiving to Cyber Monday, according to a survey released by the National Retail Federation. It expects Black Friday to remain the busiest day, with about 115 million people planning to shop then.

Stores like Macy’s, Target and Kohl’s are set to open Thursday evening as they try to woo early shoppers. Walmart starts deals in its stores at 6 p.m. J.C. Penney is opening its doors at 2 p.m., an hour earlier than last year and at least three hours ahead of its department store rivals.

Some retailers are using the weekend to test new product areas before committing to them year-round: Penney says it will have TVs and consumer electronics like game consoles as doorbusters for Thanksgiving and Black Friday only. Penney has also added year-round toy shops and increased its selection of work pants as an apparent move to grab market share from Sears, after last year going back to selling major appliances.

Penney’s Senior Vice President James Starke called these moves “market share plays.”

Both Walmart and Target have been expanding their exclusive toys offerings. Walmart is throwing parties in its stores including ones where kids can play with new toys. Best Buy created its first toy booklet for the holidays. And in its Black Friday ad, the chain features Barbies among smart TVs and other electronics.

Chris Baldwin, CEO of BJ’s Wholesale Club, says it is offering more toys and clothes. In clothing, it’s been able to offer key national brands in areas like casual athletic wear amid rampant store closures. And he says clothing sales are up by at least 10 percent as people don’t go to the mall as much.

“There’s no question that consumer spending has started to tick up and confidence is a little bit better, which is terrific, but we are also seeing some benefit from other retailers,” he said.

Hopes, Fears in $10 Billion Wisconsin Foxconn Deal

When Gonzalo Perez bought the Castlewood Restaurant last December, it was one of the few outposts among the nearby corn and soybean fields hungry farmers could depend as a place to dine out.

It could become much more than that for Perez.

“It’s my lottery ticket,” he told VOA.

That’s because one of the largest economic development projects in the United States is moving in… right next door.

Taiwanese company Foxconn plans to build a massive flat screen manufacturing and technology facility in nearby Mount Pleasant, employing thousands of workers when completed.

It’s only a few kilometers away from Perez’s restaurant, and he hopes to start cashing in… soon.

“I hope I get a lot of business from construction people in the beginning,” he told VOA from the dining room of another restaurant he owns in a neighboring town which could also benefit from the economic boom the project could bring to the entire region.

WATCH: Foxconn deal

​ “You are going to probably bring a lot of hotels to the area, bring a lot of chain restaurants to the area. This is a big industry,” Perez explained.

“As they build this facility they are going to require 10,000 construction employees, plus around another 6,000 indirect employees,” says Mark Hogan, Secretary and CEO of the Wisconsin Economic Development Corporation, or WEDC. 

“When this ecosystem is up and running in the state of Wisconsin it will be an additional 13,000 employees to the state, and another upwards of 20,000 indirect or induced jobs.”

Hogan’s WEDC is one of the chief institutions in the state that worked on the deal to attract Foxconn to Wisconsin.

“We passed special legislation which really created a pathway for the company to be successful in the state. And that had to do with environmental regulations. It had to do with incentives. It had to do with a lot of different things that just kind of cleared a pathway. All things that every other company in the state would have to comply with, but we wanted to create a faster lane for the company to be able to operate under.”

In the package offered to Foxconn is approximately $3 billion dollars in tax incentives if the company invests around $10 billion dollars in its facility and workforce. But those incentives meant to entice the company were also a concern among its critics.

“This is the largest in U.S. history, and it was somewhat surprising because Wisconsin does not generally play this game,” says Steven Deller, Professor of Applied Economics and an Economic Development Specialist with the University of Wisconsin, Madison.

 Deller says one of his concerns, not just as an academic but also as a taxpayer, is the potential for the state to actually owe money to Foxconn.

“But there is the Wisconsin Agricultural and Manufacturing Tax Credit,” he explained to VOA. “The way that the taxpayers may be on the hook for paying some money, if Foxconn is not paying taxes, and they have a tax credit, that means the state is paying Foxconn. So a lot of it is going to hinge on how big that facility becomes. Right not its starting at 3,000 – it could go up to 13,000. We have no idea how big it will actually become.”

For Gonzalo Perez, who came to the U.S. from Mexico 30 years ago and worked his way up from being a laborer in restaurants to now owning two of them, his biggest concern isn’t the size of the plant’s workforce or the tax incentives … it’s the potential increase in the number of his customers.

Right now he says about 200 people visit his restaurant on a good day.

“I hope to triple that,” he says.

He may not have to wait long to see an uptick in business. 

Groundbreaking on the new facility is planned for 2018, and as many as 1000 Foxconn employees could be working in the state later that year. 

France Seeks UN Meeting on Apparent Slave Auctions in Libya

France is seeking an emergency meeting of the U.N. Security Council to discuss the alleged sale of African migrants as slaves.

President Emmanuel Macron called the video footage aired last week by U.S. news network CNN “scandalous” and “unacceptable.”

“It is a crime against humanity,” Macron said after meeting with African Union chief Alpha Conde. “I hope we can go much further in the fight against traffickers who commit such crimes, and cooperate with all the countries in the network to dismantle these networks.”

CNN aired footage of an apparent auction where black men were presented to buyers as potential farmhands and sold off for as little as $400. The video sparked international outrage, with protests erupting across Europe and Africa.

The UNSC meeting will likely be next week, a French diplomat said.

On Monday, U.N. Secretary-General Antonio Guterres said he was horrified and that the auctions should be investigated as possible crimes against humanity.

Criticism of EU

Human rights groups have criticized the European Union for pressuring Libya into stopping the flow of migrants to Europe.

Conde also put the blame on the European Union, accusing it of encouraging the Libyans to keep migrants in the North African country despite there being no single, universally recognized government.

“What happened in Libya is shocking, scandalous, but we must establish the responsibilities,” Conde said. “In Libya, there is no government, so the European Union can not choose a developing country and ask that country to detain refugees … when it doesn’t have the means to do so.”

Human rights groups have said the increased vigilance by Libyan maritime forces has forced the migrant smugglers to look for ways to unload their human cargo that can’t be transported to Europe.

Hopes, Fears in $10 Billion Deal to Bring Taiwanese Manufacturer to Wisconsin

The $10 billion-dollar deal to bring a Taiwanese-based electronics manufacturer to Wisconsin is raising questions from critics despite the promise that the investment could provide tens of thousands of new American jobs and other long term benefits. The deal’s critics say Wisconsin taxpayers could lose money in what is the largest U.S. state tax incentive package ever offered to a foreign company. VOA’s Kane Farabaugh has more from Racine, Wisconsin.

Nigeria Oil Spills Double Risk of Infant Mortality, Research Shows

Babies are much more likely to die in their first few weeks of life if their mothers live close to the site of an oil spill, according to new research. Scientists studied data on infant mortality and oil spills in Nigeria’s Niger delta region – and describe their results as ‘shocking’. Henry Ridgwell reports.

Asylum Seekers Stranded on Greek Islands Face Winter Death Threat

Winter could bring death to asylum seekers stranded on crowded Greek islands with only summer tents for shelter, aid groups said on Wednesday, urging a mass relocation to the mainland.

More than 10,000 people, mostly Syrians and Iraqis fleeing years of war, have massed on the Greek islands that lie closest to Turkey, since the European Union agreed a deal with Ankara in March 2016 to shut down the route through Greece.

Authorities say the terms of the agreement prevent them from traveling to the Greek mainland until their asylum applications are processed. Those who do not qualify are deported.

But this has forced thousands to live in squalid conditions unfit for humans, the 20 aid groups said in a joint statement.

“We are in a race against time. Lives will be lost ‘again’ this winter unless people are allowed to move, in an organized and voluntary fashion, to the mainland,” said Jana Frey, who leads Greek operations for the International Rescue Committee.

Exposure to bad weather is a key risk, along with overcrowding, lack of basic services and a reliance on dangerous and impromptu measures to keep warm, the groups said.

Last year, a 66-year old woman and 6-year-old child died in Lesbos after a cooking gas canister exploded in a tent.

“Nothing can justify trapping people in these terrible conditions on the islands for another winter,” said Eva Cosse, Greece researcher at Human Rights Watch.

The government has moved 2,000 people to camps on the mainland after the groups wrote an open letter to Prime Minister Alexis Tsipras last month, but conditions for those remaining on the island have since deteriorated, they said.

Crowded camps on Lesbos, Samos, and Chios are holding two to three times more people than they should, including single women and children, the aid workers said. Some women are also sharing tents with unrelated men, further jeopardizing their safety.

“European countries and Greece should urgently work together and move asylum seekers off the islands,” said Gabriel Sakellaridis, director of Amnesty International in Greece.

On Monday, residents on Lesbos went on strike, shutting businesses, shops, municipal offices and nurseries to protest against policies that they say have turned their island into a “prison” for migrants and refugees.

About 30,000 people have arrived in Greece this year, a fraction compared to the nearly 1 million who arrived in 2015. Greek authorities in London and Athens did not immediately respond to a request for comment.

Reporting by Umberto Bacchi, Editing by Lyndsay Griffiths.

Порошенко підписав указ про призначення Труби директором ДБР

Президент України Петро Порошенко підписав указ про призначення Романа Труби директором Державного бюро розслідувань, йдеться в повідомленні на сайті голови держави.

«Щиро бажаю, щоб ця реформа, яку я ініціював, дійсно мала ключовий показник – довіру людей. Щоб ті, хто скоїли злочини, були покараними. Щоб жодних політичних, економічних або інших причин порушувати або закривати справу в нас не було. І що ці справи, потрапивши до нової судової системи, приведуть злочинців до в’язниці, а чесна людина зможе точно розраховувати на те, що її права будуть захищені», – заявив Порошенко.

Конкурсна комісія з проведення конкурсу з обрання директора ДБР рекомендувала призначити головою бюро Романа Трубу 16 листопада 2017 року.

За інформацією з відкритих джерел, Роман Труба є керівником департаменту юридичної компанії «Сектор права». Раніше він очолював управління з розслідування особливо важливих справ ГПУ і був прокурором одного з районів Львівської області. Першим заступником директора ДБР запропоновано обрати Ольгу Варченко, заступником Олександра Буряка.

Формально, Державне бюро розслідувань почало працювати із 1 березня 2016 року. Проте, фактично, ця правоохоронна структура, яка має забрати від Генеральної прокуратури функції досудового слідства, ще не існує.

Згідно із законом про ДБР, новий правоохоронний орган розслідуватиме злочини, що були скоєні правоохоронцями, суддями та високопосадовцями – за винятком справ, підслідних Національному антикорупційному бюро.

Геращенко: на окупованому Донбасі в заручниках перебуває 10 жінок

В окупованих районах Донбасу в заручниках підтримуваних Росією бойовиків перебуває 10 жінок, повідомила перша заступниця голови Верховної Ради, учасниця гуманітарної підгрупи Тристоронньої контактної групи із врегулювання конфлікту на сході України Ірина Геращенко.

«Серед 158 заручників, які сьогодні утримуються на окупованих територіях, у нас є 10 жінок», – сказала Геращенко під час першого Українського жіночого конгресу.

Вона додала, що йдеться як про цивільних жінок, так і про тих, хто співпрацював із силовими структурами.

Минулого тижня Ірина Геращенко заявляла, що на окупованій частині українського Донбасу проросійські бойовики утримують 157 заручників – цивільних і військових.

За даними Геращенко, українській стороні підтвердили лише 88 людей.

У Кремлі раніше оголосили, що президент Росії Володимир Путін увечері 15 листопада обговорив телефоном із ватажками підтримуваних Росією незаконних збройних сепаратистських угруповань «ДНР» і «ЛНР» обмін заручниками з українською стороною і повідомив їм, що підтримав пропозицію лідера проросійської організації «Український вибір» Віктора Медведчука про масштабний обмін утримуваними з обох сторін людьми.

Служба безпеки України привітала кроки президента Росії для розблокування звільнення заручників, але вказала, що «в цьому чутливому питанні для багатьох людей не повинно бути жодного піару, особливо з метою підвищення рейтингу окремих політиків».

Обмін заручниками передбачають Мінські угоди.

Kenyan Fashion Designers Struggle to Grow Business

The fashion and textile industry could generate nearly half a million jobs in sub-Saharan Africa over the next decade. That’s according to the African Development Bank, which launched its “Fashionomics” initiative in 2015 to revitalize the industry. However, designers in the region still struggle to grow their businesses. Lenny Ruvaga reports for VOA from Nairobi.

У ЗСУ проходять військову службу і працюють понад 55 тисяч жінок – Полторак

У Збройних силах України проходять військову службу і працюють 55629 жінок, повідомив міністр оборони Степан Полторак.

Він сказав про це, виступаючи на першому Українському жіночому конгресі «Жінки, мир і безпека».

«З кожним роком все більше жінок вступають на військову службу. Цього року до українського війська за контрактом прийнято 2,4 тисячі жінок. Протягом 2014-2017 років понад шість тисяч жінок безпосередньо брали участь у АТО, 107 жінок-учасниць АТО відзначені державними нагородами, у тому числі , троє посмертно. На цей час у ЗС України проходять військову службу і працюють 55629 жінок, із них 24298 – військовослужбовці», – написав Полторак у Facebook.

Він заявив, що оборонне відомство планує далі приділяти значну увагу впровадженню і підтримці рівних прав і можливостей для жінок і чоловіків у сфері безпеки й оборони.

Водночас перша заступниця голови Верховної Ради України Ірини Геращенко, виступаючи на конгресі, заявила, що в Україні є лише 43 жінки, які мають військове звання полковника, і жодної жінки-генерала.

За її словами, ця ситуація є неприйнятною, адже «в нас зараз не кабінетні жінки-військові, а вони на передовій».

Геращенко наголосила, що необхідно подолати гендерні стереотипи в силових структурах, і закликала збільшити кількість «офіцерських посад, які мають бути відкриті для жінок».

У червні цього року Кабінет міністрів запровадив посаду урядового уповноваженого з гендерних питань, а виконавчий директор програми «ООН Жінки» Фумзіле Мламбо-Нґкука та посол Швеції Мартін Хаґстрем підписали із представниками української влади угоду на фінансування чотирирічного проекту щодо забезпечення гендерної рівності в Україні, бюджет якого складає п’ять мільйонів євро.

Finns Want to Look for Remains of Arctic Meteorite

The remains of a blazing meteorite that lit up the dark skies of the Arctic last week are believed scattered near a lake in northern Finland, amateur Finnish astronomers said Wednesday.

The Ursa astronomical association says their calculations show the parts would have crashed in a remote area near the Norwegian and Russian borders.

The meteorite – which Norwegian scientists said gave “the glow of 100 full moons” – was seen in northern Norway and Russia’s Kola peninsula on Thursday for about five seconds.

Marko Pekkola, a scientist with Ursa, said it likely landed in the wilderness almost 1,000 kilometers (620 miles) north of Helsinki. He believed it weighted between 100 kilograms and 300 kilograms (220 pounds and 660 pounds) before it entered the atmosphere, and flew at a speed of 30 kilometers per second (18.6 miles per second) – “in the low end for meteorites.”

Pekkola said the meteorite likely broke into pieces when it entered the atmosphere, producing a blast wave that felt like an explosion. The parts are believed to be spread over an area of about 60 square kilometers (24 sq. miles).

“We don’t know many pieces are out there, it is [exceptional] to find something,” Pekkola said. “I can say that finding one or two pieces is possible.”

The group says it wants to start searching for the remains, though it hasn’t set a date yet.

In 2013, a meteorite streaked across the Russian sky and exploded over the Ural Mountains with the power of an atomic bomb, its sonic blasts shattering countless windows and injuring about 1,100 people. Many were cut by flying glass as they flocked to windows, curious about what had produced such a blinding flash of light.

The 2013 Chelyabinsk meteorite was estimated to be about 10 tons when it entered the Earth’s atmosphere at a hypersonic speed of at least 54,000 kph (33,000 mph). It shattered into pieces about 30-50 kilometers (18-32 miles) above the ground but some meteorite chunks were found in a Russian lake.

Iraq, GE Sign $400 Million Deal for Power Infrastructure

Iraq and General Electric have signed a deal to develop Iraq’s power infrastructure, which would help bring much-needed electricity to areas facing significant shortages across the country.

GE says in a statement released Wednesday that the more than $400 million contract will help building 14 electric substations and supply critical equipment such as transformers, circuit breakers and other outdoor equipment to revamp existing substations.

GE says the substations will hook up power plants in the provinces of Ninevah, Salahuddin, Anbar, Baghdad, Karbala, Qadissiyah and Basra to the national grid.

It says GE will also help Iraq’s Ministry of Electricity secure funding through various financial institutions.

Despite billions of dollars spent since the 2003 U.S.-led invasion, many Iraqi cities and towns are still experiencing severe power cuts and rolling blackouts.

Tribunal Finds Ex-Bosnian Serb Commander Mladic Guilty of Genocide, War Crimes

The United Nations’ Yugoslav war crimes tribunal ruled Wednesday former Bosnian Serb army leader Ratko Mladic is guilty of genocide, war crimes and crimes against humanity stemming from the conflict in the former Yugoslavia during the 1990s.

The court convicted Mladic on 10 of the 11 charges he faced, including persecution, extermination, murder, deportation, terror and unlawful attacks on civilians. He was sentenced to life in prison.

“The crimes committed rank among the most heinous to humankind, and include genocide and extermination as a crime against humanity,” judge Alphons Orie said in reading the verdict.

Genocide

The court said Mladic intended to destroy the Bosnian Muslim population in Srebrenica, and in Sarajevo personally directed a campaign of shelling and sniping meant to spread terror and perpetrate murder among civilians.

It also cited as a window into his motivations his expressions of a commitment to seek an ethnically homogenous Bosnian Serb republic.

Mladic appeared in the courtroom, but was not present as Orie read the verdict. He requested a bathroom break partway through Wednesday’s session, which was granted for five minutes but stretched on for 45 minutes.

When the proceedings resumed, his lawyer said Mladic’s blood pressure was dangerously high and requested the judge either stop reading the verdict or skip ahead to the court’s judgment.

Orie said the proceedings would go on as planned, at which point Mladic started yelling until he was ordered removed from the courtroom.

‘Butcher of Bosnia’

After the verdict, U.N. human rights chief Zeid Ra’ad Al Hussein praised the court’s decision as a “momentous victory for justice” and the “epitome of what international justice is all about.”

“Today’s verdict is a warning to the perpetrators of such crimes that they will not escape justice, no matter how powerful they may be nor how long it may take,” Zeid said in a statement.

A State Department official said Wednesday the United States supports the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and respects its ruling.

“We will continue to commemorate the victims of the horrific crimes committed in the former Yugoslavia,” the official said. “We urge the countries and peoples of the region to refrain from divisive rhetoric and work together to build a better future for the entire region.”

WATCH: ICTY Hands Down Mladic Verdict 

Mladic, known as the “Butcher of Bosnia,” is the last former military leader to face war crimes charges in the court, which was set up to deal with the aftermath of the Bosnian war that raged from 1992 through 1995.

He was charged with 11 counts of genocide, war crimes and crimes against humanity for his alleged role in leading sniper campaigns in Sarajevo and the 1995 killings of more than 8,000 Muslim men and boys in Srebrenica — the worst massacre in Europe since World War II.

Prosecutors asked the International Criminal Tribunal to sentence Mladic to life in prison. Last year, attorney Alan Tieger said anything less than a life sentence would be “an insult to the victims, living and dead, and an affront to justice.”

Mladic’s defense lawyer, Dragan Ivetic, accused prosecutors of seeking to make the former general a “symbolic sacrificial lamb for the perceived guilt” of all Serbs during the war. He called for Mladic, 75, to be acquitted on all charges.

At the end of the war in 1995, Mladic went into hiding and lived in obscurity in Serbia, protected by family and elements of the security forces.

Mladic was indicted for genocide and crimes against humanity but evaded justice for 16 years. He was eventually tracked down and arrested at a cousin’s house in rural northern Serbia in 2011.

The Bosnian Serbs’ political leader, Radovan Karadzic, was found guilty of war crimes in March 2016 and sentenced to 40 years in prison.

Держдепартамент про видворення грузинів: Київ має уникати дій, схожих на політично мотивовані

У Державному департаменті США повідомили, що поінформовані про видворення з України громадян Грузії і заявили на важливості уникнення дій, які можуть бути сприйняті, як політично мотивовані. Про це повідомляє «Голос Америки» з посиланням на відповідь зовнішньополітичного відомства США після надісланого запиту.

«Ми переконані у важливості того, щоб Україна уникала дій у царині верховенства права, які можуть видатись політично мотивованими», – йдеться у тексті Держдепартаменту.

Напередодні у Міністерстві юстиції Грузії повідомили, що не контактували з українською стороною у зв’язку з депортацією восьми своїх громадян.

Служба безпеки України і Національна поліція України днями повідомили про видворення восьми громадян Грузії. Це рішення, за даними СБУ, ухвалили на підставі матеріалів силовиків, які «свідчать, що діяльність іноземців суперечить інтересам забезпечення національної безпеки України».

Представники партії «Рух нових сил Міхеїла Саакашвілі» стверджують, що кількох громадян Грузії видворили з України з порушенням процедури, зокрема, їх не попереджали про заборону перебування в Україні та не надали часу виїхати самостійно. Лідер цієї партії Міхеїл Саакашвілі стверджує, що видворення грузинських громадян, які так чи інакше пов’язані з ним, є спробою тиску на нього та його політичну силу.

Venezuela Arrests Top Citgo Executives

Venezuelan authorities arrested the acting president of Citgo, the U.S. subsidiary of state-owned Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), along with five other senior executives Tuesday for alleged corruption.

Attorney General Tarek William Saab told a press conference that interim president Jose Pereira and other managers allegedly arranged contracts that put Citgo at a disadvantage. The company operates refineries in Illinois, Texas and Louisiana with a capacity of 749,000 barrels per day.

“They did it with total discretion, without even coordinating with the competent authorities,” Saab said. “This is corruption, corruption of the most rotten kind.”

The six were accused of misappropriation of public funds, association to commit crimes and legitimation of capital, among other crimes.

The other five detainees were identified as Tomeu Vadell, vice president of Refining Operations; Alirio Zambrano, vice president and general manager of the Corpus Christi Refinery; Jorge Toledo, Vice President of Supply and Marketing; Gustavo Cardenas, Vice President of Strategic Relations with Shareholders and Government, and Jose Luis Zambrano; Vice President of Shared Services.

Last month, a senior executive of PDVSA and a dozen officials were arrested for alleged embezzlement.

But members of the Venezuelan opposition argue that recent investigations do not demonstrate a genuine intention of the government to eradicate corruption, but only reflect internal struggles of PDVSA.

VOA Latin America contributed to this report.

Ватажок «ЛНР» Плотницький втік у Росію – речник МВС України

Ватажок визнаного в Україні терористичним угруповання «ЛНР» Ігор Плотницький виїхав до Росії, повідомив з посиланням на власні джерела речник МВС України Артем Шевченко.

«За даними моїх джерел, ватажок луганських терористів Ігор «Плотва» Плотницький втік у Росію. Павуки у банці продовжують жерти одне одного», – написав Шевченко на сторінці у Facebook.

Він нагадав, що втеча іншого сепаратистського ватажка до Росії Валерія Болотова закінчилася його смертю.

Підтвердження інформації про виїзд Плотницького до Росії з інших джерел немає.

Раніше сепаратистські і переважно російські ЗМІ повідомили, що центр окупованого Луганська у вівторок заповнили люди у формі без розпізнавальних знаків. За попередніми даними, це стало наслідком «конфлікту» між ватажком «ЛНР» Ігорем Плотницьким і так званим «міністром МВС» угруповання «ЛНР» Ігорем Корнетом, якого Плотницький усунув напередодні з «посади». 

Водночас пізніше Корнет заперечив свою відставку і заявив, що дискредитація так званого «МВС» угруповання «ЛНР» проводилася людьми з оточення Плотницького. На сайтах бойовиків Корнет поширив відео, в якому заявив, що під його керівництвом вдалося запобігти проникненню в Луганськ «диверсійно-розвідувальної групи для здійснення терористичних актів».

Ватажок «ЛНР» Ігор Плотницький на своєму сайті заявив, що ситуація в Луганську «під його контролем і найближчим часом буде повністю вирішена».

Раніше також були  повідомлення про те, що ввечері вівторка в окупованому Луганську не працювало радіо і телебачення.

UN Tribunal to Decide Fate of ‘Butcher of Bosnia’ Mladic

United Nations judges in The Hague will decide within hours on a verdict in the trial of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, who is accused of war crimes stemming from the conflict in the former Yugoslavia during the 1990s.

Mladic, known as the “Butcher of Bosnia,” is the last former military leader to face war crimes charges in the court, which was set up to deal with the aftermath of the Bosnian war that raged from 1992 through 1995.

Mladic, who has been on trial since 2012, has been charged with 11 counts of genocide, war crimes and crimes against humanity for his alleged role in leading sniper campaigns in Sarajevo and the 1995 killings of more than 8,000 Muslim men and boys in Srebrenica — the worst massacre in Europe since World War II.

Prosecutors have asked the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to sentence Mladic to life in prison. Last year, attorney Alan Tieger said anything less than a life sentence would be “an insult to the victims, living and dead, and an affront to justice.”

Mladic’s defense lawyer, Dragan Ivetic, has accused prosecutors of seeking to make the former general a “symbolic sacrificial lamb for the perceived guilt” of all Serbs during the war. He called for Mladic, 75, to be acquitted on all charges.

At the end of the war in 1995, Mladic went into hiding and lived in obscurity in Serbia, protected by family and elements of the security forces.

Mladic was indicted for genocide and crimes against humanity but evaded justice for 16 years. He was eventually tracked down and arrested at a cousin’s house in rural northern Serbia in 2011.

The Bosnian Serbs’ political leader, Radovan Karadzic, was found guilty of war crimes in March 2016 and sentenced to 40 years in prison.

The U.N. tribunal is scheduled to initiate proceedings to deliver the verdict Wednesday.

Some information for this report was provided by AP.

 

АП: Порошенко провів засідання воєнного кабінету РНБО

В Адміністрації президента України повідомили, що через загострення ситуації в окремих районах Луганської області президент Петро Порошенко сьогодні скликав позачергове засідання воєнного кабінету Ради національної безпеки та оборони України.

«Глава держави заслухав доповідь щодо останніх подій від присутніх керівників силових відомств, зокрема щодо незаконного перетину російськими танками українського кордону у Краснодонському районі Луганської області, а також почастішання випадків провокацій з боку бойовиків», – йдеться в повідомленні.

В президентській адміністрації процитували слова Порошенка про те, що «українські Збройні сили готові до будь-якого розвитку подій задля гарантування безпеки мирного населення».

Повідомляється, що Порошенко доручив українському представнику у СЦКК активізувати взаємодію зі спостерігачами ОБСЄ щодо інформування західних союзників про ситуацію на Донбасі.

У штабі АТО повідомили, що на вихідних і у понеділок загострилася ситуація на луганському напрямку. Українські військові вказували на те, що підтримувані Росією бойовики посилили обстріли з озброєння танка, БМП та різнокаліберних мінометів. Бойовики у відповідь заявили про порушення режиму тиші українською стороною.

Черговий режим припинення вогню, про який заявила 23 серпня Тристороння контактна група, мав почати діяти з 25 серпня, напередодні початку шкільного року, і стати постійним. Про перші його порушення сторони заявили вже через кілька хвилин після настання часу перемир’я.