Поліція: 95 справ із тисячі відкритих щодо порушень на виборах 2014–2017 років направили до суду

За результатами виборів 2014–2017 років Національна поліція України відкрила понад тисячу кримінальних проваджень щодо порушення виборчого законодавства, із них до суду скерували 95 справ, повідомив заступник начальника Головного слідчого управління поліції Руслан Дударець.

«Протягом 2014–2017 років відбулася низка виборчих кампаній – це позачергові вибори президента та народних депутатів у 2014 році, вибори до місцевих рад у 2015-му, вибори до Верховної Ради минулого року, вибори в об’єднаних громадах минулого і цього року. За результатами виявлених порушень, а також за зверненнями громадян було відкрито понад тисячу кримінальних проваджень цієї категорії. На даний час до суду скерували 95 справ», – сказав Дударець 12 жовтня в Києві.

За його словами, з них за результатами розслідування порушень під час позачергових президентських виборів до суду направили три провадження, парламентських виборів – 18, місцевих виборів 2015 року – 66 кримінальних проваджень. Решту – під час інших виборів.

Дударець визнає, що відсоток справ, які дійшли до суду, є малим, втім, він зазначає, що ефективність досудового розслідування залежить від вчасності повідомлення про порушення.

Натомість у Комітеті виборців України результат роботи поліції з виборчими порушеннями вважають «вкрай низьким».

«На думку Комітету виборців України, ми бачимо вкрай низькі показники роботи МВС щодо розслідування виборчих злочинів. Це основна причина того, що в Україні немає достатньої кількості розслідувань щодо виборчих злочинів, які могли б слугувати певним бар’єром для потенційних порушників», – зазначив голова КВУ Олексій Кошель.

Протягом 2016 року в Україні відбулися вибори у понад 200 об’єднаних територіальних громадах – сільських, селищних і міських (останні – 18 грудня). Минулого року перші місцеві вибори провели понад півтори сотні громад.

29 жовтня в Україні відбудуться вибори до 202 об’єднаних територіальних громад. Загалом у них участь зможуть взяти 1 мільйон 360 тисяч осіб.

Клімкін: Україна не має наміру асимілювати і позбавляти ідентичності угорську меншину

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що Україна не має наміру асимілювати угорську меншину. Про це він сказав в інтерв’ю угорському телебаченню, коментуючи новий закон про освіту в Україні, повідомляє у Twitter речник МЗС Мар’яна Беца.

«Надзвичайно важливо мати відвертий і конструктивний діалог щодо освітнього закону. В першу чергу він – про людей. Україна не має наміру асимілювати, позбавити ідентичності чи мови угорську меншину. Наша мета – забезпечити роль української мови як державної на тому самому рівні, як це забезпечується в усіх європейських країнах, у тому числі в Угорщині», – написала речниця МЗС.

12 жовтня Парламентська асамблея Ради Європи за підсумками термінових дебатів щодо ухвалення в Україні закону «Про освіту», ухвалила резолюцію з рекомендаціями для України.

У рішенні ПАРЄ засуджує те, що Верховна Рада України ухвалила закон про освіту, зокрема норму про мову освіти, без консультацій із представниками національних меншин. ПАРЄ просить владу України забезпечити виконання висновків Венеціанської комісії повною мірою. Під час дебатів члени різних делегацій критикували Київ за те, що закон направили на розгляд комісії вже після його ухвалення.

Український закон «Про освіту» набув чинності 28 вересня. Норма закону щодо мови освіти, державної, викликала критику в деяких колах і в Україні (зокрема, її критикував голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль), і за кордоном. У МЗС Угорщини пообіцяли блокувати кроки на шляху євроінтеграції України через закон про освіту; в Києві такі заяви Будапешта назвали істеричними. Крім того, з критикою закону виступали Румунія, Болгарія, Греція, Польща і Росія, а також президент Молдови.

Міністр освіти України Лілія Гриневич наголошувала, що закон не позбавить меншин права на освіту рідними мовами. Вона зазначала, що закон гарантує національним меншинам вивчення їхніх мов. Проте вона додала, що представники меншин в Україні повинні вільно володіти українською, щоб досягти успіху в Україні. Гриневич також заявила, що мовну статтю закону «Про освіту» буде уточнено в законі «Про загальну середню освіту».

Президент України Петро Порошенко, який підписав закон, при цьому закликав Міністерство закордонних справ і Міністерство освіти України провести необхідні консультації з європейськими партнерами, в тому числі з Радою Європи. Він також заявив, що мовна стаття закону «Про освіту» відповідає європейським практикам.

Раніше в МОН повідомили, що статтю 7 Закону «Про освіту», яка викликала стурбованість у кількох державах-сусідах України, уже надіслали на розгляд Венеціанської комісії.

 

 

 

НА ТЕМУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ:

Освіта і мова. Чи виконував Будапешт те, що нині вимагає від Києва?​

Державна мова. Західним сусідам України доведеться звикати​

Мовна битва – як Києву знайти порозуміння з Будапештом​

Порошенко: мовна стаття закону «Про освіту» відповідає європейським практикам​

Мовні претензії сусідів: Україна пояснила Румунії освітній закон​

Чи винна Україна, що закарпатські угорці погано знають українську мову?​

Закон «Про освіту», мова та європейські сусіди. Не вистачає довіри

Коли українська мова стане державною не лише за статусом, а й за функцією?

Порошенко: в Україні не забороняється вивчення мови нацменшин, але кожна дитина має знати українську

«Ми живемо в Україні і кожен має знати українську мову» – директор школи на Луганщині

«Якою мовою будемо проводити навчання, такою і буде держава» – директор київської школи

Українська мова як економічний чинник

Тест на державність для політиків. Битва за українську мову

Нація і мова. Українське для них чуже, їхня замаскована альтернатива – російський націоналізм

Українська мова в окупованому Криму: «ритуальне» знищення

Закон про українську мову треба ухвалити невідкладно

«Це щеплення від Росії»: юристи про мовні квоти на телебаченні України

75 відсотків українською. Мовні квоти є ефективними – Зураб Аласанія 

Мовний супермен Святослав Літинський: мовний кордон сильніший від військового

Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні

Квоти: 75% української в ефірі та «Діамантова рука» з субтитрами

Верховна Рада затвердила обов’язкові 75% української мови на телебаченні

Про мовну психотравму і українське ґетто. Українська журналістка заступилася за Олега Скрипку

Київ може показати приклад, як подолати наслідки мовної окупації України

Financial Times: кількість російськомовних в Україні суттєво зменшилася

Кількість виборців проросійських партій в Україні стрімко зменшується – експерт

Кореянка вивчила українську. Її дивують російськомовні чиновники України

Підводні камені постанови Кабміну про вільне володіння державною мовою

Міжнародне угруповання із захисту російськомовних під контролем Кремля

Українська мова і Порошенко. Досвід Фінляндії та Ізраїлю для України

Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську

Війна проти України. Вбивство бібліотеки і українська мова

Путін розпочав війну проти України із мовної агресії

Українська мова і захисники «русского мира»

EU Says Little Progress Made in Brexit Talks With Britain

The European Union’s Brexit negotiator said Thursday that that little progress was made with the U.K. in a fifth round of talks on the country’s departure from the EU in 2019, and that he cannot yet recommend broadening negotiations to include trade.

 

Michel Barnier said that despite the “constructive spirit” shown in this week’s negotiations in Brussels, “we haven’t made any great steps forward.” On the question of how much Britain has to pay to settle its financial commitments, he said: “We have reached a state of deadlock, which is disturbing.”

 

Barnier said he would not be able to recommend to EU leaders meeting next week that “sufficient progress” has been made to broaden the talks to future EU-British relations like trade.

 

The leaders meet in Brussels on Oct. 19-20, and it had been hoped they would agree to widen the talks.

 

The EU says this can only happen when there has been progress on the issues of the financial settlement, the rights of citizens affected by Brexit and the status of the Northern Ireland-Ireland border.

 

But Britain says these issues are closely intertwined with their future relations like trade and must be discussed together.

 

“I hope the member states will see the progress we have made and take a step forward” next week, British Brexit envoy David Davis told reporters.

 

“We would like them to give Michel the means to broaden the negotiations. It’s up to them whether they do it. Clearly I think it’s in the interests of the United Kingdom and the European Union that they do,” Davis said.

 

Barnier said the two sides would work to achieve “sufficient progress” in time for a subsequent meeting of EU leaders in December.

 

Britain must leave the EU on March 29, 2019, but the negotiations must be completed within about a year to leave time for EU states’ national parliaments to ratify the Brexit agreement.

 

Barnier reaffirmed that parting with “no deal will be a very bad deal.”

 

“To be clear, on our side, we will be ready to face any eventualities, and all the eventualities,” he said.

Evergrande Property Magnate Seizes Top Spot On China Rich List

China has a new richest man, according to the annual Hurun rich list of the country’s top movers and shakers.

Xu Jiayin, the chairman of developer China Evergrande Group, has seized top spot – beating out more familiar faces such as Alibaba Group Holding Ltd’s Jack Ma and rival property magnate Wang Jianlin of Dalian Wanda Group.

Xu’s reported $43 billion wealth – a gain of around $30 billion against last year – comes on the back of a surge in Evergrande’s shares, up over 450 percent so far this year amid plans to cut debt and focus on profit over scale.

The Hurun Report, established in 1999, is the leading China-based organization ranking the wealth of the country’s rich and famous, and its list gives a temperature check on the winners and losers in China.

Growth in China stabilized this year, but while the world’s second largest economy averted a hard landing, some major corporations have buckled under the weight of their debt or been sanctioned by authorities over risky investments overseas.

Wanda’s Wang – who took top spot for the last two years – dropped to fifth in the list after Wanda sold off much of the firm’s hotel and theme park assets to rivals in July, after coming under regulatory scrutiny over its high leverage.

Close behind Evergrande’s Xu were China’s top tech titans – Alibaba’s Jack Ma and Tencent Holdings Ltd’s Pony Ma, who has seen his firm’s value rise on the popularity of its WeChat messaging app and its popular online games.

The list also underlined those who have fallen from grace in corporate China.

Jia Yueting, founder of sprawling conglomerate LeEco that once looked to rival both Tesla Inc and Netflix, dropped to 1,978th place from 31st last year.

Yang Kai, chairman of embattled Huishan Dairy – 66th last year – dropped off the list entirely as his firm fights off creditors amid billions of dollars of unpaid debt.

On the up was Wuxi Pharma Tech’s Li Ge and his wife, propelled by China’s push towards drug innovation, Zhang Lei of fast-growing online news portal Toutiao and Li Shufu of carmaker Geely Automobile Holdings Ltd.

“It has been a good year for manufacturing, cars, education, TMT and healthcare,” Hurun founder Rupert Hoogewerf said.

While many of those on the 2,000-strong list were members of the National People’s Congress and Chinese People’s Political Consultative Conference, only a few were delegates at the upcoming five-yearly Party Congress that begins next week.

These included corn magnate Li Denghai, alcohol billionaire Wu Shaoxun and Pan Gang of dairy giant Yili.

The list, with a combined wealth of $2.6 trillion, saw average wealth rising 12.5 percent – faster than broader economic growth – pointing to the growing financial muscle of China’s super-rich elite.

Odd Mix of Industry, Environmentalists Fight Trump Coal, Nuclear Plan

The Trump administration says coal is back and nuclear energy is cool. Not at the expense of natural gas, wind and solar, insists an unusual coalition of business and environmental groups.

Dow Chemical, Koch Industries and U.S. Steel Corp. are standing with environmentalists in opposing an Energy Department plan that would reward nuclear and coal-fired power plants for adding reliability to the nation’s power grid and are pressuring the administration to shift course.

Energy Secretary Rick Perry says the plan is needed to help prevent widespread outages such as those caused by Hurricanes Harvey, Irma and Maria and a 2014 “polar vortex” in the Eastern and Central U.S. The plan aims to reverse a steady tide of retirements of coal and nuclear plants, which have lost market share as natural gas and renewable energy flourish.

“The continued loss of baseload generation … such as coal and nuclear must be stopped,” Perry wrote in a Sept. 28 letter urging the Federal Energy Regulatory Commission to adopt the new rule. “These generation resources are necessary to maintain the resiliency of the electric grid” amid sharp shifts in the U.S. energy market.

Perry’s plan coincides with President Donald Trump’s vow to achieve U.S. “energy dominance” while ending what he and other Republicans call a “war on coal” waged by the Obama administration. Perry, who has said he wants to “make nuclear energy cool again,” is certain to face questions about the plan and the opposition at a congressional hearing Thursday.

Critics see a bailout

The plan would compensate power plant owners that maintain a 90-day fuel supply protected against the elements. Critics say it could result in subsidies worth billions of dollars.

Environmental groups say the plan would boost dirty fuels and harm consumers, while the energy industry warns about interference in the free market and manufacturers complain about higher energy prices that could be passed on to consumers.

“Rick Perry is trying to slam through an outrageous bailout of the coal and nuclear industries on the backs of American consumers,” said Kit Kennedy, an energy policy expert for the Natural Resources Defense Council. “This radical proposal would lead to higher energy bills for consumers and businesses, as well as dirtier air and increased health problems.”

A coalition of industry groups, ranging from the American Council on Renewable Energy to the American Petroleum Institute and the Natural Gas Supply Association, also blasted the plan, saying it could harm “entire industries and their tens of thousands workers.”

Amy Farrell, senior vice president of the American Wind Energy Association, said the proposal could “upend competitive markets that save consumers billions of dollars a year.”

Oil, gas: Let markets work

Marty Durbin, executive vice president of the petroleum institute, the top lobbying group for the oil and gas industry, said officials “need to be careful that government doesn’t put its thumb on the scale” in energy markets. “It’s better to let markets choose, which is what the United States is seeing with the growth of natural gas” as the leading U.S. electricity source, Durbin said.

The Industrial Energy Consumers of America, a trade group that represents Dow, Koch Industries and other manufacturing giants, is among those lobbying against the plan. In a letter to Congress, the group called the proposal “anti-competitive” and said it could distort or “destroy competitive wholesale electricity markets, increase the price of electricity to all consumers” and harm U.S. manufacturing.

The manufacturers and other critics say there is no evidence of a threat to the grid’s day-to-day reliability that would justify the emergency action Perry is seeking.

Indeed, in a report commissioned by Perry and delivered in August, the Energy Department said “reliability is adequate today despite the retirement of 11 percent of the generating capacity available in 2002, as significant additions from natural gas, wind, and solar have come online since then.”

Gerry Cauley, CEO of the North American Electric Reliability Corp., an international regulatory authority, said at a conference in June that “the state of reliability in North America remains strong, and the trend line shows continuing improvement year over year.”

Coal, nuclear groups hail plan

Even so, coal and nuclear groups hailed the plan. National Mining Association President and CEO Hal Quinn called Perry’s action “a long-overdue and necessary step to address the vulnerability of America’s energy grid,” while Maria Korsnick, president and CEO of the Nuclear Energy Institute, said disruptions caused by hurricanes and other extreme weather events show that “the urgency to act in support of the resiliency of the electric grid has never been clearer.”

The Energy Department seeks final action by mid-December, although industry groups and some members of Congress have pushed for a delay.

Sen. Maria Cantwell, D-Wash., said the energy commission should reject Perry’s plan.

“Secretary Perry has embraced an obsolete view of the grid (that) would bail out coal and nuclear power plants at the expense everyone else,” she said.

Russian Prime Minister Strikes Energy Deals in Morocco

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has signed a string of energy, military and other deals with Morocco during a North Africa tour.

 

Medvedev met Wednesday with Moroccan Prime Minister Saadeddine El Othmani and presided at a signing ceremony for 11 bilateral agreements.

 

The agreements cover cooperation in areas such as customs, agriculture, the military and culture, as well as energy efficiency and the peaceful use of nuclear energy.

 

The disputed Western Sahara region that Morocco annexed in the mid-1970s also was a topic of the talks.

 

Medvedev is traveling with a large Russian government delegation and Russian business executives. Morocco’s King Mohammed VI hosted a lunch in the prime minister’s honor.

 

He arrived in Morocco after a visit to Algeria, where he discussed oil prices and energy cooperation.

Italy’s Government Wins Confidence Votes on Contested Electoral Law

The Italian government on Wednesday won two confidence votes on a fiercely contested electoral law that is likely to penalize the anti-establishment 5-Star Movement in next year’s national election.

The proposed voting system is backed by three of the country’s four largest parties, with the center-left government looking to rush it onto the statute books ahead of elections, which are due by May 2018.

Five-Star supporters protested in front of parliament as the Chamber of Deputies approved two confidence motions by a wide margin. A third such vote is scheduled for Thursday ahead of a final ballot in the lower house on the disputed bill.

Unlike the current rules, the new system would allow the formation of multi-party coalitions before the ballot, a factor likely to hurt 5-Star, which is topping most opinion polls and refuses to join alliances.

“They want to take away our right to choose,” said Nicola Zuppa, 45, who said he had paid 175 euros ($200) to travel from Padua in northern Italy to take part in the protest, which drew up to 2,000 people in the heart of Rome.

The use of multiple confidence motions allowed the ruling coalition to truncate discussion on the bill and sidestep dozens of planned secret votes on various amendments. The reform still needs the approval of the upper house Senate.

“If you allow the electoral rules to be changed again so that the scum of the country rises to the top yet again, it will be your children who pay the price,” 5-Star’s founder Beppe Grillo wrote on his blog on Wednesday.

Harmonization

President Sergio Mattarella, the only figure with the power to dissolve parliament, has called for new voting rules because the current system is very different for the upper and lower houses, meaning it could throw up conflicting majorities.

All previous attempts to harmonize the rules have failed, most recently in June when dissident deputies used a secret vote to upend part of the proposed legislation.

Former Prime Minister Matteo Renzi’s Democratic Party (PD) drafted the latest version, which is supported by right-wing parliamentary rivals Forza Italia (Go Italy!) and the Northern League. Five small parties are also backing the proposed law.

Five-Star estimates that the new rules could cost it up to 50 seats in the Chamber of Deputies and potentially scupper its chances of being the largest group in parliament after the vote.

Mattarella is expected to give the formation that gets the most seats the first crack at forming a government. The PD has denied trying to stymie the 5-Star’s chances.

“No one is preventing (5-Star) from making alliances if they want to,” said Ettore Rosato, the parliamentary party leader of the PD who has put his name to the reform. “If they don’t want to do them, they can continue to be an isolated party.”

Analysts say the new electoral system looks unlikely to throw up a clear parliamentary majority, with opinion polls showing the center-left, center-right and 5-Star splitting the vote three ways.

Such a result could lead to the creation of a grand coalition that would need to span the political divide.

($1 = 0.8452 euros)

EU Withholds $33M Loan to Moldova Over Justice Reforms

The European Union will not transfer a final tranche of loans worth 28 million euros ($33 million) to support Moldovan justice reforms as the authorities have not fulfilled the required conditions, the EU delegation to Moldova said Wednesday.

The European Union is the ex-Soviet nation’s largest external donor, but payments have been frozen or repeatedly delayed by slow reform progress and political upheaval.

“The EU has closely observed the reform process and noted that the Moldovan authorities showed insufficient commitment to reforming the justice sector,” the delegation said in an online statement.

“The Moldovan authorities have not fulfilled the EU’s conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform program, which amounts to 28 million euros,” it said.

The disbursement of other EU funding, including a 100 million-euro ($117 million) macro-financial assistance package of loans and grants for 2017-18, has also been delayed.

Last week, Prime Minister Pavel Filip said Moldova would not receive any financing under the agreement this year.

New electoral law

The EU has said a basic precondition for the financial assistance is a respect for the democratic process and the rule of law.

Nevertheless, Moldova this year introduced a new electoral law that a pan-European rights body ruled could make the system more susceptible to undue influence by vested interests.

Moldova’s economy grew 4.1 percent last year, recovering from a contraction of 0.4 percent in 2015 due in part to an economic crisis in nearby Russia that hit exports and remittances from Moldovans working there.

The country, Europe’s poorest, has also been rocked by a scandal that saw the equivalent of an eighth of its gross domestic product stolen from three of its largest banks in 2012-14.

The World Bank and International Monetary Fund have forecast growth of between 4 and 4.5 percent in 2017.

У Страсбурзі відкрили «Зірку Небесної сотні»

У французькому Страсбурзі, де працює Рада Європи, біля будівлі цього європейського правозахисного об’єднання з участю президента України Петра Порошенка урочисто відкрили пам’ятну «Зірку Небесної сотні», повідомила прес-служба голови української держави.

«Дуже важливо, що в серці Європи ми маємо цю зірку, присвячену Героям Небесної сотні та Євромайдану, як визнання, наскільки важлива Україна та Євромайдан для Європи, наскільки важливі наші цінності», – сказав президент під час церемонії.

Українська «Зірка Небесної сотні» стане дев’ятою, що встановлена на алеї. На ній є напис французькою мовою: «На честь Небесної сотні і всіх громадян, які вийшли на демонстрації за Європу та її цінності під час Євромайдану в Україні. «За вас правда, за вас слава і воля». Тарас Шевченко».

Ці слова – уривок із поеми Тараса Шевченка «Кавказ»: «Борітеся – поборете! Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая!»

Проект «Європейські плити» («Dalles de l’Europe») – встановлення вздовж будівлі Ради Європи металевих плит із зображенням зірки з пам’ятним написом – було започатковано в листопаді 2014 року. Встановлення плити на честь Героїв Небесної сотні стало можливим завдяки спільним зусиллями української громади Страсбурга, членів постійної делегації України в ПАРЄ і постійного представництва України при Раді Європи, повідомили на Банковій.

Петро Порошенко відвідав 11 жовтня Страсбург із робочим візитом, у перебігу якого, зокрема, виступив на сесії Парламентської асамблеї Ради Європи.

У ПАРЄ ухвалили резолюцію, що теоретично може призвести до повернення Росії – Ар’єв

У Парламентській асамблеї Ради Європи ухвалили резолюцію, що теоретично може призвести до повернення до цього органу делегації Росії, яка через санкції проти неї не бере участі в роботі асамблеї, повідомив голова постійної делегації України в ПАРЄ, народний депутат Володимир Ар’єв (фракція «Блоку Петра Порошенка»).

«У ПАРЄ ухвалили одну неприємненьку резолюцію, яка в теорії може відкрити дорогу до змін у регламент, щоб повернути Росію. А може і не відкрити», – написав він у фейсбуці.

За його словами, ця резолюція виписана досить загальними словами, і такі документи в ПАРЄ проходять значно легше, ніж документи з конкретикою. «І якщо в майбутньому делегатам запропонують затвердити механізм, який стане реальною дорожньою картою для безапеляційного повернення Росії, то це в ПАРЄ буде сприйнято зовсім-зовсім інакше», – додав він.

Ар’єв звернув увагу, що члени української делегації провели поправку до цього документа про те, що «залучення до спільної роботи в асамблеї має базуватися на обов’язках і виконанні резолюцій». А Росія поки жодної резолюції не виконала, додав він.

«Єдиним механізмом повернення Росії є зміни до регламенту. Цілком конкретні зміни, не загальні фрази. І досі про це мова не йшла», – повідомив Володимир Ар’єв.

11 жовтня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію, що може стати першим кроком до повернення російської делегації – документ закликає майбутній саміт Ради Європи «гармонізувати» правила участі країн-членів в обох статутних органах Ради Європи – Парламентській асамблеї і Комітеті міністрів.

У документі нагадано, що після незаконної анексії Криму Росією і застосування через це санкцій асамблеї щодо делегації російського парламенту Росія вже три роки представлена тільки в Комітеті міністрів Ради Європи, де проти неї санкцій не накладали. Як мовиться в документі, така ситуація контрпродуктивна, і необхідно забезпечити, щоб усі держави-члени Ради Європи «були повністю представлені у процесах і парламентської, і міжурядової сторони за суворого виконання ними їхніх зобов’язань».

Росія після накладених на її делегацію обмежень у ПАРЄ після окупації українського Криму (делегацію позбавили права голосу, а її членів права брати участь у роботі головних органів асамблеї) сама відмовилася взагалі брати участь у роботі асамблеї, а влітку цього року також припинила платити членські внески в Раду Європи. Москва домагається від ПАРЄ зміни регламенту, щоб унеможливити такі санкції надалі.

Також Парламентська асамблея Ради Європи за час від початку російської агресії проти України 2014 року ухвалила низку резолюцій щодо Росії, в яких, серед іншого, засудила влаштований у Криму під російською окупацією псевдореферендум як незаконний і не визнала заяв Росії про вступ півострова до неї, які визнано порушенням міжнародного права, а також назвала російською агресією проти України дії Росії у Криму, а потім на частині Донбасу, яку визнано окупованою територією; Росію також закликали вивести війська з окупованої частини Донбасу, наголосивши, що місцеві вибори там за нинішніх умов неможливі.

Закон про освіту: Клімкін закликав Угорщину до виваженого діалогу, Будапешт продовжив говорити про «тверді засоби»

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін у статті в угорській пресі закликав Угорщину до діалогу з приводу українського закону про освіту, що викликав невдоволення Будапешта, а голова МЗС Угорщини продовжив говорити про «тверді засоби» і блокування важливих для Києва ініціатив через цей закон.

У статті «Закон про освіту. Нам потрібен виважений діалог» у провідному угорському часописі Magyar Nemzet Павло Клімкін наголосив, що цей закон ніяким чином не спрямований проти угорської та інших національних меншин України, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Міністр пояснює, що головною метою законодавчого акту є приведення системи освіти в Україні до норм і стандартів Європейського союзу та вимог ХХІ століття, а також відновлення повноцінного функціонування державної української мови, яка протягом століть російської колонізації була насильно витіснена з багатьох важливих сфер життєдіяльності суспільства.

Стаття 7 закону, зокрема, передбачає кардинальне поліпшення вивчення у школах національних меншин державної мови як мови міжнаціонального спілкування в Україні, пише Клімкін. Він назвав це «цілком логічним і необхідним кроком» як на погляд української сторони, який чомусь був розцінений в Угорщині як неконституційне звуження прав угорської громади. Міністр закликає угорських партнерів об’єктивно розібратися в ситуації. Але для цього він пропонує облишити «зайві емоції та екзальтовані заяви» й тверезо оцінити реальний стан, в якому на сьогоднішній день опинилася угорська молодь на Закарпатті.

Він переконаний: незнання української на практиці означає для угорської громади національну самоізоляцію й «ґеттоїзацію». Саме такий стан можна назвати дискримінацією, тим часом як повноцінне вивчення державної мови, поряд з таким же ґрунтовним володінням мовою рідною, дасть українським угорцям можливість повною мірою користуватися всіма конституційними правами українського громадянина. І таку можливість забезпечує їм новий Закон про освіту, переконує Павло Клімкін у своїй статті в часописі Magyar Nemzet.

Український високопосадовець запевнив, що згідно з новим законом, угорська буде й надалі використовуватися в дитячих садочках, школах та на факультетах. Разом із тим уже в початкових класах на належному рівні викладатиметься й державна мова. У середній школі в обов’язковому порядку вивчатиметься угорська мова та література, інші предмети подаватимуться угорською або українською, їхнє співвідношення буде додатково визначено окремим Законом про середню освіту, крім того, про вибір мови викладання тієї чи іншої дисципліни вирішуватиме й сама школа, пише у своїй статті Клімкін. Крім того, угорські випускники і надалі зможуть продовжувати освіту рідною мовою на угорському факультеті Ужгородського університету, а також у Закарпатському угорському інституті в Берегові. Загалом же нова система забезпечить повноцінне знання випускниками обох мов – рідної та державної. Звісно, не буде занедбано й англійську та інші провідні мови Євросоюзу.

У зв’язку з усім цим український міністр звернувся з запитанням до угорської сторони: «…Чи є тут привід для паніки й нагнітання ситуації?»

Він нагадав, що новий Закон про освіту готувався з ретельним урахуванням норм країн-членів ЄС, міжнародних документів та міжнародних зобов’язань України. Щоб остаточно розвіяти будь-які сумніви, Київ передав цей закон на експертизу до Ради Європи і її Венеційської комісії, наголосив український міністр. Українська сторона також готова надати роз’яснення і провести необхідні консультації з усіма її європейськими партнерами та зацікавленими державами.

Саме це, а також ведення виваженого та конструктивного діалогу, буде головною метою візиту Павла Клімкіна до Будапешта, який він планує здійснити 12 жовтня, випливає зі статті міністра закордонних справ України у часописі Magyar Nemzet за 11 жовтня.

Тим часом Петер Сійярто, керівник МЗС Угорщини, у статті в угорськомовному часописі Krónika з Румунії повторив дотеперішню позицію Будапешта: його відомство може вдатися до найтвердіших дипломатичних засобів, представляючи свої інтереси. Він нагадав, що поряд із готовністю заблокувати вступ Хорватії до Організації економічної співпраці і розвитку через розбіжність економічних позицій так само Будапешт блокуватиме всі важливі для України міжнародні ініціативи внаслідок ухвалення закону «Про освіту». На такі рішучі кроки Угорщина пішла б і стосовно Румунії, яка теж хоче бути членом ОЕСР, якби останнім часом Бухарест не переглянув своє рішення щодо закриття угорської школи у місті Тирґу-Муреш, наголосив Сійярто.

Відносини між Угорщиною і Україною останнім часом різко загострилися через критику Будапештом нового українського закону про освіту, зокрема його статті про мову освіти – державну українську, – яку Київ відкидає. Угорщина, зокрема, обіцяє через цей закон блокувати в Європейському союзі всі євроінтеграційні ініціативи щодо України, Будапешт також погрожує Києву санкціями ЄС через цей закон і переглядом Угоди про асоціацію між Україною і Євросоюзом; у Брюсселі в установах ЄС дали знати Радіо Свобода, що скептично ставляться до цих останніх погроз.

 

 

 

НА ТЕМУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ:

Освіта і мова. Чи виконував Будапешт те, що нині вимагає від Києва?​

Державна мова. Західним сусідам України доведеться звикати​

Мовна битва – як Києву знайти порозуміння з Будапештом​

Порошенко: мовна стаття закону «Про освіту» відповідає європейським практикам​

Мовні претензії сусідів: Україна пояснила Румунії освітній закон​

Чи винна Україна, що закарпатські угорці погано знають українську мову?​

Закон «Про освіту», мова та європейські сусіди. Не вистачає довіри

Коли українська мова стане державною не лише за статусом, а й за функцією?

Порошенко: в Україні не забороняється вивчення мови нацменшин, але кожна дитина має знати українську

«Ми живемо в Україні і кожен має знати українську мову» – директор школи на Луганщині

«Якою мовою будемо проводити навчання, такою і буде держава» – директор київської школи

Українська мова як економічний чинник

Тест на державність для політиків. Битва за українську мову

Нація і мова. Українське для них чуже, їхня замаскована альтернатива – російський націоналізм

Українська мова в окупованому Криму: «ритуальне» знищення

Закон про українську мову треба ухвалити невідкладно

«Це щеплення від Росії»: юристи про мовні квоти на телебаченні України

75 відсотків українською. Мовні квоти є ефективними – Зураб Аласанія 

Мовний супермен Святослав Літинський: мовний кордон сильніший від військового

Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні

Квоти: 75% української в ефірі та «Діамантова рука» з субтитрами

Верховна Рада затвердила обов’язкові 75% української мови на телебаченні

Про мовну психотравму і українське ґетто. Українська журналістка заступилася за Олега Скрипку

Київ може показати приклад, як подолати наслідки мовної окупації України

Financial Times: кількість російськомовних в Україні суттєво зменшилася

Кількість виборців проросійських партій в Україні стрімко зменшується – експерт

Кореянка вивчила українську. Її дивують російськомовні чиновники України

Підводні камені постанови Кабміну про вільне володіння державною мовою

Міжнародне угруповання із захисту російськомовних під контролем Кремля

Українська мова і Порошенко. Досвід Фінляндії та Ізраїлю для України

Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську

Війна проти України. Вбивство бібліотеки і українська мова

Путін розпочав війну проти України із мовної агресії

Українська мова і захисники «русского мира»

У Чехії просять вибачення в України через заяву Земана про Крим

До Посольства України у Чеській Республіці надійшли письмові вибачення від численних громадян у зв’язку із заявами президента цієї країни Мілоша Земана про Крим.

«Хочу подякувати десяткам чехів, часто зовсім незнайомим людям, які сьогодні надіслали посольству слова підтримки і … вибачень. Я добре знаю, що мільйони чеських друзів солідарні з українцями в нашій боротьбі проти російського агресора і окупанта. Інакше й бути не може в країні, народ якої дав світу Вацлава Гавела», – написав на сторінці у Facebook посол України в Чехії Євген Перебийніс.

Крім того, чеський міністр сільського господарства попросив вибачення в України через висловлювання президента Земана.

«Прошу вибачення в України та українського народу через заяву президента Земана сьогодні, я й подумати не міг, що щось подібне може сказати президент Чеської Республіки», – написав на сторінці у Twitter Маріан Юречка.

Свої вибачення розмістив у соцмережі і чеський євродепутат Павел Телічка:  «Я щиро прошу вибачення перед усіма українцями за виступ президента Земана в Раді Європи. Божевілля, – м’яко кажучи. Мені соромно».

10 жовтня президент Чехії Мілош Земан, виступаючи на сесії Парламентської асамблеї Ради Європи, назвав анексію Криму Росією доконаним фактом і припустив можливість «певної компенсації» за анексований Росією український Крим «у фінансовій формі» чи «нафтою або газом». Він також вкотре виступив проти чинних санкцій ЄС щодо Росії через її агресію проти України, назвавши їх «неефективними». Земан вказав, що висловлює особисту позицію.

Заява Земана викликала обурення офіційного Києва. Прем’єр-міністр Чехії Богуслав Соботка заявив, що виступ президента країни Мілоша Земана суперечив зовнішній політиці країни і був виголошений без узгодження з урядом.

Мілош Земан відомий своєю проросійською позицією і прихильністю до президента Росії Володимира Путіна. Він уже не раз, заявляючи про незаконність окупації Росією українського Криму, виправдовував захоплення півострова Москвою і закликав Україну і світ змиритися з цим, а також виступав проти санкцій щодо Росії. Але в Чехії, за Конституцією, зовнішня політика є прерогативою уряду, а не президента. Нинішній уряд Чехії дотримується міжнародної позиції щодо агресії Росії проти України і скоординованої позиції Євросоюзу, зокрема, не визнає анексії Криму і заявляє, що знімати санкції наразі неможливо.

In the Heart of Manhattan, a Taste of Old Kiev

Restaurant Veselka has made New Yorkers fall in love with Ukrainian cuisine. Featured in movies and frequented by celebrities, the diner is also a staple for locals. In a city that’s tough on restaurants, Veselka’s longevity is legendary. VOA’s Iuliia larmolenko has the story.

Четверо військових поранені через бойові дії минулої доби на Донбасі – штаб

Упродовж минулої доби через обстріли позицій ЗСУ з боку підтримуваних Росією бойовиків на Донбасі поранень зазнали четверо українських військових.

«Загалом за минулу добу незаконні збройні формування 15 разів порушили перемир’я. У відповідь Збройні сили України 9 разів застосовували зброю на ураження противника», – йдеться в повідомленні прес-центру штабу АТО на сторінці у Facebook.

Згідно з даними штабу, упродовж вівторка бойовики фокусували активність на луганському напрямку.

Під вогонь бойовиків потрапили території біля Новоолександрівки, Трьохізбенки, Зайцева, Майорська, Широкина, Старогнатівки та Талаківки. 

Станом на 6:30 ранку середи на сайтах угруповань «ДНР» та «ЛНР» не інформували, як минули останні години на захоплених донецькими і луганськими бойовиками територіях.

Черговий режим припинення вогню мав почати діяти з 25 серпня, напередодні початку шкільного року, і стати постійним. Про перші його порушення сторони заявили вже через кілька хвилин після настання часу перемир’я.

Про перемир’я в зоні конфлікту на Донбасі домовлялися вже багато разів, досі жодного разу режим припинення вогню не втримувався. При цьому сторони щоразу заперечують свою вину в порушеннях і звинувачують протилежну сторону у провокаціях.

Бабкін, Лобода і Потап: співають у Росії, виправдовуються в Україні – ранковий ефір Радіо Свобода

Допомога для АТО виправдовує гастролі по Росії? Між iPhone та Android: українці обирають функціональність. Газ на зиму є, чи буде тепло?

На ці теми говоритимуть ведучий Ранкової Свободи Юрій Матвійчук і гості студії: керівник театру «Сузір’я», народний артист Олексій Кужельний, балерина Київського театру опери і балету для дітей та юнацтва Алла Ситник і співак, бандурист Тарас Компаніченко; cпіввласник сайту Gagadget Олег Мітяєв і менеджер департаменту компанії «Київстар» Юрій Надич; народний депутат («Самопоміч») Альона Бабак і віце-президент «Укртеплокомуненерго» Сергій Дунайло.

California Vintners Inspect Grapes, Check Buildings After Wildfires

Worried California vintners surveyed the damage to their vineyards and wineries Tuesday as wildfires sweep through counties whose famous names have become synonymous with fine food and drink.

At the Gundlach Bundschu in Sonoma County, workers were not sure the grapes above the winery survived a second night of fires that have destroyed at least two wineries and damaged more.

“We haven’t been able to go up and assess the vine damage,” said Katie Bundschu, vice president of sales. “We’re in the process of salvaging what we can.”

Speedy, wind-driven wildfires that continued to burn Tuesday came as workers in Napa and Sonoma counties were picking and processing ripe grapes to make chardonnay, merlot and other wines that have made the region a global hot spot. Millions of locals and out-of-staters flock to the counties every year to sample wine, sit in mud baths and soak in the region’s natural beauty.

At least five wineries belonging to members have had “complete losses” in facilities, with another nine reporting some damage, said Michael Honig, board chairman of the Napa Valley Vintners trade association and president of Honig Vineyard & Winery. He said the group has not heard from all members, especially those in the most vulnerable parts of the valley.

“We don’t have a good idea of how the vineyards have been impacted,” he said. “The silver lining, if there is one to this fire, this situation, is that most of us have brought in 90 percent of our crop for 2017, so the vast majority of the crops have been picked.”

Most of the remaining fruit, he said, are thicker-skinned cabernet sauvignon grapes that won’t be affected by smoke.

Bundschu, a sixth-generation vintner, recounted a scary Monday night in which the flames licked at the perimeter of the winery but were beaten back by firefighters. A century-old redwood barn and her grandmother’s 1919 home were spared.

Gundlach Bundschu is the oldest family-run winery in California, started in 1858.

Bundschu was eager to dispel reports that the winery had been destroyed, as was Nicholson Ranch winery, also in Sonoma County, which posted on Facebook that news of its demise was premature.

“The winery was in the path of the fire but escaped being engulfed by the flames. We have some damage to fix. The wine is secure in our cellars. We are cleaning up and hoping to have the power back on this week,” it said.

Even wineries that were destroyed may survive. Melted and blackened wine bottles littered the ruined Signorello Estate winery in Napa Valley, but its vineyard looked untouched by flames.

Spokeswoman Charlotte Milan said she could only confirm damage to the winery and a residence, explaining that workers had not been able to go on site. She said the estate’s 2015 reds and 2016 whites were stored off-site.

The Paradise Ridge Winery in Sonoma County posted Monday that it was “heartbroken” to announce that the facility had burned.

About 12 percent of grapes grown in California are in Sonoma, Napa and surrounding counties, said Anita Oberholster, a cooperative extension specialist in enology at the University of California, Davis. But they are the highest value grapes that yield the most expensive wines, she said.

She was optimistic that the fires will not affect the wines to come out of this year’s harvest. Smoke would have to be heavy and sustained to do much damage and even then, she said, the harm would be limited to the fruit, not the vines or soil.

That means next year’s crop should be unharmed, Oberholster said.

Tourism officials said Tuesday that wine country is open for business.

Sara Brooks, chairwoman of the Visit Napa Valley Board of Directors and general manager of the historic Napa River Inn, said she has had some cancellations, but expects tourism to bounce back as it did after the 2014 Napa earthquake.

Honig said the next few days might not be the best time to sample wines, but he wants people to visit in a week or two. He is convinced the Napa brand will survive.

“We’ve suffered with pests, fires, drought,” he said. “We made it through Prohibition. This is a short-term setback.”

Catalonia-Spain Crisis: What Happens Next?

The standoff between Spain and Catalonia entered a new phase on Tuesday as Catalonia’s leader delayed by several weeks a formal declaration of independence from Spain.

The current political crisis could now take several paths.

  

Government response

Prime Minister Mariano Rajoy has called an emergency Cabinet meeting for Wednesday to decide the Spanish government’s response to the declaration. Rajoy had a meeting with his main rival, Socialist leader Pedro Sanchez, late on Tuesday.

He could deploy the “nuclear option” — an article of the constitution which enables him to sack the regional government and call an election.            

Before resorting to this option, which has never been used, Rajoy’s government could call a parliamentary vote on whether to try to persuade Catalan leader Carles Puigdemont to abandon the

independence drive.

Rajoy is also scheduled to speak at an extraordinary session of the Spanish parliament at 4 p.m. local time (1400 GMT).

Whichever way he turns, Rajoy is likely to face criticism, either for clamping down too fiercely or for not pushing a hard enough line against separatism.

          

Another possibility is that the judiciary steps in, with the public prosecutor calling Puigdemont and other politicians to Madrid to testify.

Dialogue

A genuine dialogue between the Spanish and Catalan authorities to resolve the standoff remains highly unlikely.

Puigdemont and other regional politicians signed a document on Tuesday proclaiming “full sovereignty” for Catalonia, but it was unclear whether the move had any legal value.

Puigdemont said he was suspending the effects of a declaration of Catalan independence to allow time for dialogue.

          

But the central government immediately responded that any dialogue would have to take place “within the law” and said Puigdemont did not have the right to demand talks.

Meanwhile, far-left group CUP said the ball was in the Madrid government’s court and Rajoy should be the one taking a step in their direction.

  

Formal declaration of independence

Tuesday’s declaration was largely symbolic because it was not formally endorsed by the regional parliament.

The anti-capitalist Popular Unity Candidacy (CUP), whose influence is disproportionate to its small size, insists a vote should take place, as stated in the Catalan law.

While it has for now maintained its support for the regional government, it said it had set a one-month deadline for talks.

If talks fail to happen, the CUP and another pro-independence party, Junts pel Si, are likely to ask the Catalan parliament to formally endorse Tuesday’s declaration of independence.

This declaration would be immediately blocked by Spain’s constitutional court and force the Spanish government to step up further its legal and political response to the crisis.

  

Regional election

If talks do not happen and a declaration of independence is not put to a vote in the Catalan parliament, the CUP could withdraw its support, triggering a regional election.

This election could also be called by Puigdemont himself to back up his weakened position or by the Madrid government if it considers Puigdemont and the Catalan authorities have gone too far, for instance if they seek a formal declaration of independence in the regional parliament.

 

US: Turkey’s Arrest of US Consulate Staffers ‘Deeply Disturbing’

The United States says it is “very disappointed” by the Turkish government’s arrest of two local staffers of the American Consulate, as diplomatic tensions between the two countries ramp up following the bilateral suspension of all nonimmigrant visa services.

Last week, for the second time this year, Turkish authorities arrested a local staff member of the U.S. diplomatic mission. U.S. Ambassador John Bass later announced a temporary halt to all nonimmigrant visa applications. Turkey retaliated by announcing its own suspension of visa services in the United States.

On Tuesday, the State Department confirmed that Turkish authorities had summoned a third U.S. Embassy staff member over the weekend. That staff member has not been formally arrested.

“These actions are deeply disturbing to us,” State Department spokeswoman Heather Nauert said during Tuesday’s briefing.

Nauert also rejected suggestions that Bass had acted unilaterally in suspending visa services in the U.S. Embassy and consulates throughout Turkey.

“Our ambassadors tend to not do things unilaterally,” said Nauert. “This was coordinated with the State Department. It was coordinated with the White House and coordinated with the embassy.”

Officials say U.S. Secretary of State Rex Tillerson called Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu on Saturday. Undersecretary of State Tom Shannon also spoke to his Turkish counterpart prior to the announcement that the U.S. government would suspend nonimmigrant visa services at the U.S. Embassy and consulates in Turkey.

Bass said the suspension of nonimmigration visa service would minimize the number of visitors to U.S. Embassy and consulates in Turkey, while Washington assesses Ankara’s commitment to the security of American diplomatic facilities and personnel.

Erdogan blames U.S. envoy

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday blamed Bass for the diplomatic crisis, saying Turkish officials would boycott farewell meetings with Bass, who is due to leave Ankara soon to take up a position in Kabul as U.S. envoy to Afghanistan.

“An ambassador in Ankara taking decisions and saying he is doing so in the name of his government is strange,” said Erdogan.

Erdogan also accused “agents” of infiltrating U.S. missions.

“No state would allow such spies that pose an internal threat,” Erdogan said Tuesday alongside Serbia’s president in Belgrade.

The dispute has plunged already fragile relations between the two NATO allies to a new low after months of tension linked to the conflict in Syria, last year’s failed military coup in Turkey, and U.S. court cases against Turkish officials.

“I think right now the domestic situation is very prone to anti-Americanism, and he [Erdogan] is playing on that,” Gonul Tol, director of the Middle East Institute for Turkish studies, told VOA on Tuesday.

Extradition effort

Relations between Washington and Ankara have been troubled by disputes over U.S. support for Kurdish fighters in Syria and Turkey’s unsuccessful request for the extradition of U.S.-based Turkish cleric Fethullah Gulen, whose followers were blamed by the Turkish government for last year’s coup attempt.

The Turkish government has rounded up about 200,000 people, accusing them of not only stirring up the coup effort but also supporting the Gulen movement.

U.S. courts have also indicted a Turkish banker and a former minister for conspiring to violate U.S. sanctions on Iran, as well as 15 of Erdogan’s security guards for attacking peaceful protesters during his visit to Washington in May.

It is “definitely a sign of deteriorating relations,” Daniel Serwer of the Johns Hopkins School of Advanced International Studies told VOA. “Both sides need to stop escalating and start talking.”

Arrest of consulate employee

Last week, Turkey arrested Metin Topuz, a U.S. consulate employee and a Turkish national, accusing him of having regular communication with alleged leading members of what Turkey has deemed a terrorist network blamed for the failed coup against Erdogan last year.

Washington dismissed the allegations, saying it has been unable to determine why the arrest occurred or what evidence exists against the employee.

“The employee works in an office devoted to strengthening law enforcement cooperation with Turkish authorities and ensuring the security of Americans and Turkish citizens,” said Nauert, questioning Ankara’s motivation for the arrest.

“What’s going on here? What are they trying to accomplish by this behavior toward our locally employed staff?” the State Department spokeswoman asked.

Bass, the U.S. ambassador, said in a video statement on October 9 that the suspension of visa services was not a “visa ban” on Turkish citizens, but a suspension of the consideration of new visa applications.

Turkish applicants told VOA’s Turkish service that upon going to the U.S. Embassy and consulates for their appointments, they were simply given a piece of paper instructing them to call a phone number for more information.

Omer Yavuz came from Bursa to the U.S. Consulate in Istanbul for a visa appointment that was postponed to this week. Instead of having an interview, he was given a piece of paper with a phone number on it.

“I’ve been calling the number several times since this morning but couldn’t reach anyone. No one is giving any complete information. I came here today because I’ve read procedures would continue for approved visa applications. But I don’t know what would happen,” Yavuz said.

He said he probably needed to cancel plans to visit his cousin in Houston.

VOA’s Turkish service and Esha Sarai contributed to this report.

Mexican Billionaire Sees Growth Opportunity After Earthquake

Mexico’s richest man, telecom magnate Carlos Slim, said Tuesday that reconstruction from two destructive earthquakes last month will create jobs and spur growth and announced that more than $100 million has been raised for relief efforts.

Tens of thousands of homes and apartments were destroyed and will have to be rebuilt following the Sept. 19 magnitude-7.1 quake, which killed 369 people, and an earlier, even more powerful one that struck in southern Mexico on Sept. 7 with a magnitude of 8.1.

Slim said Mexico City, which was hard-hit by the later quake, should turn in its recovery phase to the kind of high-rise developments he has constructed.

“Even though it was a very sad tragedy … it will be a big factor in spurring economic activity and employment,” Slim said during a news conference called by his charitable foundation.

Slim, who at one time was estimated to be the world’s wealthiest person, did not appear concerned about the state of the economy in Mexico, where the peso has fallen nearly 6 percent against the U.S. dollar in the last three weeks.

That drop has been blamed on fears of a possible impasse in renegotiations of the North American Free Trade Agreement. But Slim said World Trade Organization rules that would kick in if the NAFTA talks founder are sufficient.

“The WTO rules are very stimulating for commerce,” he said.

Slim said private donors have raised the equivalent of about $22 million for earthquake relief and his foundation matched those donations five to one, for a total of $134 million.

The money will be used for immediate housing and food for quake victims as well as shoring up damaged historic churches and buildings while experts decide how to restore them. The funds will also go to rebuilding hospitals and schools and “constructing better housing, respecting the uses and customs of each place.”

That was an apparent reference to the states of Oaxaca and Chiapas, which were badly hit by the Sept. 7 quake. There, Slim proposed building small concrete-frame houses _ the traditional material is brick or adobe _ of about 500 square feet (50 square meters), with enough strength to bear a second-story addition if needed.

He acknowledged that the $7,000 loans the government is offering to people in Oaxaca and Chiapas may not be enough to build such homes, noting “it would be tight” to fit that budget.

Slim called for changes in building regulations to make structures more quake-resistant and said rules should require reinforcement for buildings erected before Mexico’s deadly 1985 earthquake, which spurred tighter construction codes.

As for the capital, Slim said the best thing would be for rebuilding to follow the kind of dense, mixed-use and high-rise development that his companies have done in a west-side neighborhood known as New Polanco.

Those shopping centers, museums and offices were built on the site of former factories and are close to apartment towers. Critics have called the developments sterile and cite traffic problems, however.

“It would be ideal if this could be done throughout all of Mexico City,” Slim said.

EU Aims to Reopen Embassy in Libya

The European Union is seeking to reopen its embassy in Libya pending security conditions, officials said on Tuesday, offering further political support for the Tripoli government struggling to establish control.

EU leaders will announce at their summit in Brussels on Oct. 19-20 that they “encourage work underway to rapidly establish a permanent EU presence in Libya”, according to their draft joint statement seen by Reuters.

But the statement makes clear no such move is imminent as it would be conditional on improving the security situation on the ground.

The EU moved its mission to neighboring Tunisia in mid-2014 as security worsened in Libya amid escalating fighting between rival factions since the 2011 fall of longtime leader Moammar Gadhafi, ousted by rebels during a NATO bombing campaign.

Of 28 EU states, only Italy, Libya’s former colonial master and still the most influential European state on the ground, has an embassy in the country, where the United Nations has officially recognized the government of Fayez Seraj.

The EU has also engaged increasingly with Seraj, especially as it sought Libya’s help in curbing the flow of African refugees and migrants, hundreds of thousands of whom have been boarding smugglers’ boats on the coast of the lawless state to cross the Mediterranean for Europe.

The bloc has financed, equipped and trained Libya’s border and coast guards, despite rights groups sounding alarm over grave abuses refugees and migrants suffer in Libya.

Геращенко про пропозицію Земана щодо Криму: Україна не торгуватиме громадянами і територією

Перший заступник голови Верховної Ради України Ірина Геращенко висловила обурення виступом президента Чехії Мілоша Земана на сесії ПАРЄ, який запропонував Україні домовитися з Росією про компенсацію за анексований Крим, а також зняти антиросійські санкції.

«Жахливий у своєму цинізмі виступ президента Чехії Земана на сесії ПАРЄ, який активно промоутував Путіна, закликав негайно зняти санкції, бо вони не діють і б’ють по ЄС, а не РФ. А Україні він , фактично, порадив… домовлятися про фінансову чи нафтогазову компенсацію з РФ за вкрадений Крим. Україна не буде торгувати своїми громадянами, територією, суверенітетом , честю і гідністю. Це не продається», – написала Геращенко, яка є членом української делегації в ПАРЄ, у Facebook.

Геращенко додала, що чеська делегація «відчувала себе ніяково і незручно під цим потоком безпринципності і відсутності моралі і принципів».

«Сьогодні ми в Страсбурзі бачили антигавела. Це так сумно – бачити повну політичну деградацію», – написала вона.

Президент Чехії Мілош Земан 10 жовтня під час виступу в Парламентській асамблеї Ради Європи сказав, що вважає анексію Криму Росією «завершеною справою» і запропонував вирішити кримське питання за допомогою компенсацій Україні.

Відомий своєю прихильністю до Росії і її президента Володимира Путіна Земан уточнив, що компенсація може бути «у фінансовій формі, нафтою і газом».

У своєму виступі президент Чехії також знову критикував запровадження міжнародних санкцій проти Росії. За словами Мілоша Земана, санкції є неефективними, і потрібен діалог із Росією.

На території Криму 16 березня 2014 року відбувся невизнаний світом «референдум» про статус півострова, за результатами якого Росія анексувала Крим. Ні Україна, ні Європейський союз, ні США не визнали це голосування. 18 березня президент Росії Володимир Путін оголосив про «приєднання» Криму до Росії.

Верховна Рада України офіційно оголосила 20 лютого 2014 року початком тимчасової окупації Криму і Севастополя Росією. 7 жовтня 2015 року президент України Петро Порошенко підписав відповідний закон. Міжнародні організації визнали окупацію і анексію Криму незаконними і засудили дії Росії. Країни Заходу запровадили низку економічних санкцій. Росія заперечує окупацію півострова і називає це «відновленням історичної справедливості».

Europe Expects More Terror Attacks, Even as IS Falters

Will the collapse of Islamic State in Syria and Iraq, and the ending of the terror group’s caliphate make much difference when it comes to the recruitment and radicalization of Europeans or reducing “lone wolf” attacks?

With U.S.-backed Kurdish-led forces close to finishing off IS in Raqqa, the terror group’s de facto capital in Syria, the question is becoming more pertinent.  But French and Belgian officials don’t believe the killings will stop in Europe, at least not in the foreseeable future.

Analysts say the caliphate was useful in the marketing of IS and attracting foreign recruits, as well as allowing the group to differentiate itself from rival al-Qaida, which opposed the setting up of an Islamic state and ridiculed Abu Bakr al-Baghdadi’s self-appointment as caliph.  Now one of the only ways for the terror group to remain relevant and to try to continue to outshine its jihadist competitor al-Qaida is to strike the West as frequently as it can, experts say.

Last month, al-Baghdadi broke an 11-month public silence by releasing an audio-tape mocking the United States, calling on jihadists to rally against the Syrian regime and insisting IS “remains” despite its rapid loss of territory.  He echoed the message of the late IS propaganda chief Abu Mohammad al-Adnani, who declared that holding territory mattered less than the will to fight.

But much of al-Baghdadi’s focus was on celebrating attacks on the West, saying, “America, Europe and Russia are living in a state of terror.”

Speaking in August, after IS had been ousted from the Iraqi city of Mosul and as Kurdish-dominated forces started their assault on Raqqa, French President Emmanuel Macron said the fight against Islamic terrorism is France’s “top priority” and would remain so for some time.

French and Belgian officials say IS is highly innovative and despite efforts to reduce the group’s “virtual footprint” it is still able to disseminate propaganda, which it carefully calibrates to better mobilize followers, testing new ideas as it shapes narratives for whatever it considers tactically appropriate.

Researcher Charlie Winter says for IS the media war has always been as important as physical victories in Syria and Iraq.

In a paper for the International Center for the Study of Radicalization and Political Violence, a research center based in the Department of War Studies at King’s College London, Winter noted for IS “propaganda production and dissemination is at times considered to be even more important than military jihad.”

He added, “The Islamic State sustainably incites activism, whether from operatives or online volunteers, by venerating information warfare in a manner unparalleled by any other Salafi-Jihadist actor.”

Even with the loss of most of its territory IS can still wage information warfare, recruit and incite.  Winter says, “The international community must be equally as creative and strategic-minded in its approach towards counter-communications.

‘Deadly social model’

The overall problem of radicalization remains the same today as it did before IS’s battlefield defeats, officials and analysts warn.  Former French prime minister Manuel Valls has dubbed radicalization “a deadly social model.”

France isn’t alone in struggling to understand radicalization and to develop effective ways to counter it.  Sixteen years after the 9/11 attacks and Western governments are still unclear about the mechanics of radicalization and why some embrace the radical jihadist vision and do so to the point of staging or participating in murderous attacks.

Sociologist Farhad Khosrokhavar, a professor at the École des Hautes Études en Sciences Sociales (School for Advanced Studies of Social Sciences) in Paris, worries radicalization is still seen by governments too much as purely a national security challenge.  Governments, he has argued, fail to study enough the long-term effects of stigmatization, social exclusion and delinquency.  The role of the internet and closed social-media groups in forming jihadist allegiances and creating the cult of what he calls the “negative hero” is only just beginning to be understood.

Psychological factors are also crucial.  At a conference in London last year, Khosrokhavar highlighted how a substantial number of jihadist attackers in the West had been diagnosed with depression or other mental illnesses.

But efforts to deepen understanding of radicalization often meet resistance from political leaders, especially when they are facing public clamor to stop terror attacks.  Valls is famous for once saying he was tired of “social, sociological, and cultural excuses” to explain jihad.  “To explain is to excuse,” he said.

France, which since 2015 has been battered by a series of attacks with the loss of over 240 lives, has more than 350 Islamic extremists locked up in French prisons, nearly 6,000 militants are under police surveillance and a further 17,000 classified as potential threats.  Belgium’s numbers aren’t as high, but the relatively small country occupies an outsized role when it comes to European jihadism. Belgium has contributed per capita more fighters to IS and other jihadist groups in the Levant than any other European country.

Both countries have grappled with shaping de-radicalization programs that work. It was only two years ago that France launched efforts to try to stop the radicalization of disaffected youth, much later than several other European nations.  But its efforts have been troubled and a plan to open 13 de-radicalization centers, one in each of France’s 13 regions, has fallen by the wayside after the first experimental center was closed down earlier this year amid arguments over methods.

 

India Firecracker Ban Sparks Controversy

As the Indian capital, New Delhi, battles deadly air pollution, it might be missing the customary fireworks during the Hindu festival of lights, following a temporary ban imposed by the Supreme Court on the sale of firecrackers

 

The order has raised a firestorm in the city of about 18 million as it gears up for Diwali on October 19. Complaining that the order strikes at the heart of a quintessential Hindu tradition, critics compared it to banning Christmas trees on Christmas. Jubilant supporters pointed out that the top priority is the health of citizens in a city where the air turns toxic at this time of the year because of slower winds and colder temperatures that trap more pollution.

“Let’s try at least one Diwali without firecrackers,” said one judge as the court announced the order Monday. The Supreme Court ban is not new — it was also imposed last year, but only after the festival, when New Delhi was already enveloped in a haze of smog.

 

The ban was partially lifted last month as Diwali approached, but it has been reimposed in connection with a public interest lawsuit on behalf of three children who are seeking the court’s intervention to better clean up Delhi’s toxic air.

 

Supporters of the ban hope the preemptive measure will prevent pollution from reaching levels of last year, when air quality was nearly 20 times the safe limit set by the World Health Organization in the days following the festival. Many people became sick and that led city authorities to impose emergency measures such as closing schools.

 

But opponents of the ban, who question why only firecrackers are being targeted, say it is more important to tackle the year-round contributors to Delhi’s filthy air, such as the city’s massive vehicle fleet and the burning of crop stubble in neighboring states that worsens air quality. Setting off firecrackers for a few hours, they say, will not diminish the city’s air pollution problem.

 

Environmental experts, however, point out the measure would help at a time when the air is already saturated with pollutants.

 

India’s environment minister, Harsh Vardhan, welcomed the order and urged people to abide by it and “give green Diwali and our environment a chance.”

 

But there were sharp divisions. Some in his Hindu nationalist party voiced anger at what they saw as a blow to an age old Hindu custom. Diwali is known as the festival of lights, when homes are decorated with oil lamps, but it is also customary to set off firecrackers at night.

Pointing out that the ban only covered the sale and not the lighting of firecrackers, a BJP spokesperson in the state unit in Delhi, Tajinder Singh Bagga, vowed not to give up his annual custom of distributing firecrackers among slum children in the city. He says he got a massive response from social media. “When I tweeted yesterday we are going to distribute, many people sent the message we also want to distribute, because of this ban, because people were in anger.”

 

A popular author, Chetan Bhagat, compared the ruling to “banning Christmas trees on Christmas” and tweeted “Regulate. Don’t ban. Respect traditions.”

 

It is unclear who will win out on Diwali day — environmentalists, thousands of ordinary citizens and school children, who have conducted campaigns for several years to abandon the tradition and rejoice in other ways or diehard enthusiasts, who say the order has left the door open for them to bring in firecrackers from neighboring towns.

 

No one, however, including the critics, dispute that Delhi’s air pollution needs urgent attention. A 2015 study said that the lungs of half the children in the city have been damaged due to the toxic air. Doctors also link the dirty air to a rise in respiratory diseases and heart attacks and advise elderly people to leave the city in winter.

 

After last year’s experience, city authorities have put in place an action plan starting Sunday to tackle any alarming rise in pollution levels. That will include banning trucks from the city, halting construction activity and restricting traffic.

 

Президент Чехії: Росія могла б компенсувати Україні втрату Криму

Президент Чехії Мілош Земан заявляє про необхідність прямого діалогу між Україною і Росією щодо анексованого Криму, який, на його «приватну думку, міг би вести до компенсації на користь України». Земан сказав про це, виступаючи 10 жовтня на сесії ПАРЄ в Страсбурзі.

Чеський президент заявив, що анексія Криму Росією – це «fait accompli», тобто доконаний факт. При цьому Мілош Земан цитував колишнього президента Німеччини Йоахима Ґаука, що «намагання повернути Крим Україні призвело б до європейської війни».

У своєму виступі президент Чехії знову критикував запровадження міжнародних санкцій проти Росії. За словами Мілоша Земана, санкції є неефективними, і потрібен діалог із Росією.

Президент Чехії у виступі також наголосив, що, на його думку, російську культуру не можна відділити від культури європейської, адже російська культура «сягає від Атлантики до Уралу».

Росія незаконно анексувала український Крим у 2014 році. Країни «Групи семи» і ще деякі держави, а також ЄС скоординовано запровадили після початку агресії Росії проти України – спершу у Криму, потім на частині Донбасу – по кілька пакетів санкцій, зокрема, щодо фізичних і юридичних осіб Росії і окупованого Криму, донбаських і кримських сепаратистів та представників колишньої української влади. Деякі санкції стосуються також цілих кількох галузей російської економіки.

Президент Чехії Мілош Земан відомий своєю прихильністю до Росії і її президента Володимира Путіна. Він неодноразово заявляв про незаконність російської анексії українського Криму, але стверджував, що схильний зрозуміти цей крок Москви. За його словами, дії Москви можуть бути виправдані тим, що «рішення Микити Хрущова передати Крим Україні було дурним» і «Крим Україні ніколи не належав». Також Земан не раз заявляв, що повернути Крим Україні тепер неможливо, і Захід мав би з цим змиритися.

Крім того, Земан відомий своїми закликами скасувати з Росії санкції, запроваджені через агресію Москви проти України у Криму й на частині Донбасу. Він заперечував російську військову присутність на частині сходу України і називав події у регіоні «громадянською війною».

Також він заявляв, що Україна не має вступати до НАТО, а має залишатися нейтральною і пропонував «фінляндизацію» України, тобто її добровільне обмеження своїх зовнішньополітичних прагнень і їхнє підпорядкування бажанням Росії. У Чехії, за Конституцією, зовнішня політика є прерогативою уряду, а не президента. Нинішній уряд Чехії дотримується міжнародної позиції щодо агресії Росії проти України і заявляє, що знімати санкції наразі неможливо.

ОПК України задовольняє «основні потреби» сектору безпеки – секретар РНБО

Український оборонно-промисловий комплекс задовольняє основні потреби Збройних сил України, Служби безпеки України, Міністерства внутрішніх справ й інших силових структур, заявляє секретар Ради національної безпеки й оборони Олександр Турчинов.

Він сказав про це, відкриваючи у Києві 14-ту Міжнародну спеціалізовану виставку «Зброя та безпека-2017», участь в якій беруть державні і приватні компанії – виробники сучасних військових технологій, зброї, систем захисту з України і більш як десятка країн світу. Організаторами виставки виступили, серед інших, міністерства оборони та освіти України, державний концерн «Укроборонпром».

За словами Турчинова, виробництво зброї і військової техніки є «формулою виживання» держави, яка зітнулася з російською військовою агресією.

«Четвертий рік поспіль продовжується агресія Росії проти України, і весь цей час ми змушені розраховувати перш за все на власні сили. Український оборонно-промисловий комплекс задовольняє всі основні потреби нашої армії, Національної гвардії, СБУ та інших силових структур. Щоб захистити країну, ми були змушені організувати випуск найбільш широкого спектру зброї та військової техніки: від пістолетів, автоматів, кулеметів – до потужної бронетанкової техніки і сучасних ракетних комплексів», – сказав Турчинов.

Водночас, за його словами, потрібен розвиток цього напрямку, зокрема завдяки міжнародній кооперації. «Ми не можемо зупинятися. Нам необхідна нова якість зброї, військової техніки, засобів захисту наших воїнів. А запорука цього – поєднання сучасної науки і виробництва, ефективна міжнародна кооперація», – додав Турчинов.

Серед учасників виставки є науковці-конструктори, які розробляють сучасні системи захисту і техніки для потреб Збройних сил, національної гвардії, прикордонної і пожежної служб країни.

Збройний конфлікт на сході України почався навесні 2014 року після російської анексії Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці сепаратистів. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці». За останніми даними ООН, внаслідок конфлікту загинули понад 10 тисяч людей.

Catalonia’s Secessionists Divided on Whether to Announce Breakaway

Pressure is building on Catalonia’s hardline secessionist leaders, from moderates and business leaders in the restive north-east Spanish region, to pull back from the brink and to refrain from issuing a declaration of independence later on Tuesday.

Carles Puigdemont, the region’s president, and other secessionist leaders have vowed to announce a breakaway state after last week’s controversial plebiscite, which was declared illegal by the government and courts in Madrid.

But an exodus of businesses, including two of Spain’s leading banks, a major telecommunications company and a construction group, as well as a massive weekend protest in Barcelona by 350,000 Catalans opposed to separation, is starting to take its toll among moderates, who are alarmed at the prospects of economic collapse and civil unrest.

They are calling for a pause and for more efforts to open up negotiations with the center-right government of Mariano Rajoy, who is under pressure from his party to maintain a strong line with the secessionists. Barcelona’s mayor, Ada Colau, argued Monday night against declaring independence, saying it would threaten Catalonia’s “social cohesion.”

She called for urgent negotiations, warning that Spain faced its “greatest institutional crisis” since its return to democracy following the death of Gen. Francisco Franco in 1975. “We cannot allow ourselves to jeopardize either social cohesion or Catalan institutions,” she said.

She added: “The results of 1 October cannot be used as a guarantee for the declaration of independence. But they do represent an opportunity to open dialogue and international mediation.”

The secessionists’ coalition, Together For Yes, commands only a thin majority in Catalonia’s regional government and it isn’t clear whether a majority will approve an independence declaration. The far-left Popular Unity Candidacy (CUP) is urging Puigdemont to honor the result of the disputed referendum, pointing out that under the referendum law the regional parliament passed ahead of the plebiscite, the legislature pledged to do so.

Puigdemont is set to reveal his plans later Tuesday in an address to the regional parliament — his first comments before the legislature since the referendum a week ago that saw an overwhelming majority of Catalans vote for secession. The turnout, though, was under 50 percent and opinion polls have suggested consistently that more Catalans want to stay with Spain than breakaway.

He had originally promised to make a unilateral declaration of independence within 48 hours of a victory for the secessionist campaign, but held off doing so, calling instead for talks with the Madrid government.

But even senior members of Puigdemont’s own more moderate Catalan European Democratic Party are urging caution, including Ramon Tremosa, a member of the European Parliament. He is counseling following Slovenia’s strategy when it broke away from the then Yugoslavia. Slovenia announced secession but suspended implementation pending negotiations with its Yugoslav neighbors and European powers.

“Nobody can recognize internationally an independence that has not been achieved,” he said. “We know from the experience of Slovenia and other countries that this experience may take weeks or months,” he added.

But inching Catalonia closer to breaking away may well invite as firm a response from Madrid as an open declaration of independence. Spanish prime minister Rajoy is expected by analysts to invoke Article 155 of the constitution, which allows the central government to take control of an autonomous region, if it fails to “fulfill the obligations imposed upon it by the constitution or other laws, or acts in a way that is seriously prejudicial to the general interest of Spain.”

Article 155 has never been invoked before and it risks angering even more secessionist Catalans, who are still furious at the Spanish national police’s efforts to disrupt the October 1 referendum, which saw officers raiding polling stations, beating voters and firing rubber bullets at crowds. Thousands of Guardia Civil and national police who were deployed by Madrid to stop the vote have remained in the region.

At the weekend Rajoy warned he would do everything in his power to prevent Catalonia from breaking away. In an interview with Spain’s El País newspaper. “We are going to prevent independence from occurring… I can tell you with absolute frankness that it will not happen,” he said.

Pedro Sánchez, leader of the opposition Socialists, said Monday his party will support the government against any unilateral attempt to dismember the country.

How Catalonia’s own regional police force, the Mossos d’Esquadra, responds in the coming days, either to a declaration of independence or imposition of direct rule, remains unclear. The force was accused of behaving passively when it came to shuttering polling stations with national police unions accusing it of “clear disobedience.”

The force’s commander, Josep Lluís Trapero, is being investigated for sedition by Spain’s national court.

 

 

 

 

 

ILO: Global Unemployment Rises to More than 200 Million

Global unemployment this year stands at more than 201 million, an increase of 3.4 million compared to 2016, says the International Labor Organization.

The ILO says the private sector, especially small and medium-sized enterprises, plays a crucial role in creating decent jobs around the world.

The ILO study (World Employment and Social Outlook 2017: Sustainable Enterprises and Jobs) reports private businesses account for nearly 3 billion workers, or 87 percent of total global employment. It says a strong public sector is the foundation for growth, job creation and poverty reduction.  

Deborah Greenfield, the ILO deputy director general for policy, says investing in workers is a key to sustainability. She also says providing formal training for permanent employees results in higher wages, higher productivity and lower unit labor costs. Greenfield says temporary workers are at a disadvantage.

“But, intensified use of temporary employment is associated with lower wages and lower productivity without achieving any gains in unit labor costs,” Greenfield said. “The report also finds that on-the-job training is an important driver of innovation. Since temporary workers are rarely offered training, this might also affect innovation in firms in a negative way.”  

The ILO report says in some cases, innovation has led to the hiring of more temporary workers, mainly women. It notes, however, that while this might be beneficial in the short term, in the long term, it depresses wages and leads to lower productivity because of the instability of temporary work and lack of benefits.

The report, however, finds innovation increases competitiveness and job creation for enterprises. It says innovative firms tend to be more productive, employ more educated workers, offer more training and hire more female workers.

Catalan Leaders Face Growing Pressure Over Independence Threat

The leader of Spain’s Catalonia region is due to address members of the regional parliament Tuesday, while the government in Madrid worries Catalan representatives will vote for a unilateral declaration of independence.

Catalan leader Carles Puigdemont did not reveal ahead of time what his message would be Tuesday.

Political leaders, both domestically and internationally, urged Catalan leaders on Monday to back down to ease growing tensions in the country.

Major speaks out

Barcelona’s mayor was the latest to speak out against a declaration of independence, saying this would put “social cohesion” at risk. Ada Colau called on all sides to de-escalate tensions to solve “the most severe institutional crisis since the re-establishment of democracy in Spain.”

The head of Spain’s main opposition party, Socialist leader Pedro Sanchez, also called for Catalan leaders to drop an attempt to declare independence, saying “a universal declaration of independence doesn’t have a place in a state ruled by law.”

Germany and France also weighed in Monday against a split. German Chancellor Angela Merkel “affirmed her backing for the unity of Spain,” but also encouraged dialogue, according to her spokesman.

France said it would not recognize Catalonia if the region declared independence. “This crisis needs to be resolved through dialogue at all levels of Spanish politics,” France’s European affairs minister Nathalie Loiseau said.

Tensions have grown in Spain since last week when Catalonia held a regional vote for independence, an election deemed illegal by Madrid. Police cracked down on the vote, firing rubber bullets and storming crowds to disrupt the voting, leading to hundreds of injuries.

Huge support at the polls

Catalan leaders say 90 percent of those who went to the polls voted to break with Spain. However, opponents of the referendum say the vote did not show the true will of the region because those who want to stay in Spain mainly boycotted the polls.

Police say about 350,000 demonstrators attended an anti-independence protest on Sunday.

On Saturday, thousands of protesters gathered at rallies in Barcelona, Madrid and other Spanish cities to demand dialogue to end the dispute.

Banks, businesses may move

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said he would not rule out using constitutional powers to take away Catalonia’s autonomous status if the region declares independence.

In an interview with the Spanish newspaper El Pais published Sunday, Rajoy said that he will consider employing any measure “allowed by the law” to stop the region’s separatists.

The crisis has prompted several major banks and businesses to announce they will move their headquarters out of Catalonia to other parts of Spain so they can be sure they will remain in the European Union common market.

 

Catalonia, a northeastern region in Spain, has its own language and cultural traditions. It is home to 7.5 million people and accounts for about a fifth of Spain’s economy.

NATO to Launch Black Sea Force as Latest Counter to Russia

NATO is set to launch a new multinational force in Romania on Monday to counter Russia along its eastern flank and to check a growing Russian presence in the Black Sea following the Kremlin’s 2014 seizure of Crimea.

Initially a small force relying on troops from 10 NATO countries including Italy and Canada, as well as Romania, the land, air and sea deployments will complement about 900 U.S. troops already in place.

“Our purpose is peace, not war,” Romanian President Klaus Iohannis told the NATO Parliamentary Assembly in Bucharest. “We are not a threat for Russia. But we need dialogue from a strong position of defense and discouragement.”

Russia accuses NATO of trying to encircle it and threatening stability in Eastern Europe, which NATO denies. Around the Black Sea, Romania, Bulgaria and Turkey are NATO members while Georgia and Ukraine aspire to join.

The NATO force aims to develop its allied presence in the Black Sea region, rich in oil and gas, without escalating tensions, as it seeks to counter Russia’s own plans to create what military analysts say is a “buffer zone.”

The 2008 Russian operation to put troops in Georgia’s South Ossetia’s region, its support for separatists in eastern Ukraine since 2014 and its annexation of Crimea have raised the stakes, with all sides warning of a new, Cold-War style scenario.

Details of the new force size were unclear. Based inland at a base near the southern Romanian city of Craiova, the land component of the force involves a brigade-size multinational NATO force, typically some 3,000 to 4,000 troops, but the contribution of non-Romanian troops is modest.

Aside from Romania, Poland is the biggest troop contributor.

Bulgaria, Italy and Portugal will train regularly with the force in Craiova, and Germany is also expected to contribute.

In addition to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, training and exercises.

NATO air forces will also be limited at first, but Britain is deploying fighter planes to Romania. Canada is already patrolling Romanian air space, along with national pilots. Italy is patrolling Bulgarian air space.

“It sends a signal of NATO’s resolve,” said NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, who will visit the troops later Monday, stressing that NATO also had a 40,000-strong response force in case of a conflict.

‘West Berlin’ model

Some Eastern Europeans want NATO’s new ballistic missile defense shield, which includes a site in Romania, to be part of NATO’s eastern posture vis-a-vis Russia.

“The Aegis Ashore system would add another level of deterrence,” said Maciej Kowalski, an analyst at the Polish Casimir Pulaski Foundation, referring to the U.S.-built system. NATO says the system is to intercept any Iranian rockets.

As in the Baltics and Poland, where the U.S.-led alliance has some 4,000 troops, NATO says the relatively light multinational model recalls allied support for West Berlin in the 1950s, when British, French and U.S. forces ensured the Soviet Union could not control all Berlin.

Under NATO’s founding treaty, an attack on one ally is an attack on all, meaning all 28 NATO nations would be required to respond in the case of any potential Russian aggression.

While months in planning, the establishment of the force comes as Russia winds down its biggest war games since 2013.

The Zapad, or West, games were a show of its latest weaponry and its ability to quickly mass soldiers on NATO’s borders.

The enhanced NATO presence in Romania and Bulgaria marks a diplomatic success for Bucharest, which gained greater persuasive power because it is set to reach a NATO goal of spending 2 percent of economic output on defense this year, a priority for U.S. President Donald Trump.

Romania pushed for bigger NATO naval presence on the Black Sea for over a year, but found its neighbor Bulgaria wary of provoking Russia. Turkey only supports limited NATO reinforcements, concerned about breaking international rules limiting the scale of patrols in the Black Sea.

Turkey has played down the extent of Russia’s militarization of Crimea, which NATO says involves a laying of surface-to-air missiles and communications jamming equipment.

Президент Туреччини в Києві підтвердив невизнання анексії Криму і підтримку України

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган у перебігу офіційного візиту до Києва підтвердив позицію Анкари про невизнання анексії Криму і підтримку України.

Після зустрічі з президентом України Петром Порошенком турецький керівник повідомив, що знову запевнив українського керівника: «Туреччина продовжує поважати суверенітет України, її територіальну цілісність, включно з Кримом, і її політичну єдність. Ми не визнавали і не визнаємо незаконної анексії Криму».

Він також додав, що Туреччина буде й далі підтримувати питання кримських татар на міжнародному порядку денному.

У перебігу візиту, крім переговорів двох президентів, відбулося й засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Туреччиною. Як сказав Порошенко, «стратегічне партнерство між Україною та Туреччиною – це не абстракція, воно має потужну практичну складову, яка поступово зміцнюється… Ми можемо констатувати, що поглиблюється співпраця в оборонній, оборонно-промисловій та авіакосмічній сферах».

Ердоган, як наводить його слова прес-служба Банкової, зі свого боку, сказав: «Наші стосунки з нашим другом і стратегічним партнером Україною з кожним днем розвиваються і поглиблюються». Він додав, що фундаментом відносин між двома країнами, які склалися протягом останніх 25 років, є «дружба, солідарність та співробітництво».

За результатами зустрічі сторони також підписали низку угод, серед них – двосторонню угоду про захист інвестицій і зміни до угоди про уникнення подвійного оподаткування, – і низку контрактів між українськими і турецькими компаніями в оборонній сфері.

Туреччина дотримується позиції дипломатичної підтримки України в її протистоянні агресії Росії, хоча не приєднувалася до санкцій частини світової спільноти проти Москви.