Category: ЄС

Європейські новини. Космічний запуск: Німецька компанія Isar Aerospace готується до першого запуску орбітальної ракети з континентальної Європи. Запуск планується на 29 березня 2025 року. Супутникові компанії: Європейські компанії Airbus, Thales та Leonardo розпочали попередні переговори з антимонопольними регуляторами ЄС щодо можливого злиття їх супутникових бізнесів. Інновації в Європі: Незважаючи на економічну невизначеність, Європа демонструє зростання у сфері штучного інтелекту та технологій батарей. У 2024 році було подано майже 200 тисяч заявок на патенти

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Сенаті демократи другий день виголошують аргументи на користь усунення Трампа від влади

Демократи, які представляють Палату представників Конгресу США, другий день виголошують у Сенаті аргументи в судовому процесі щодо того, чи слід засудити та усунути президента Дональда Трампа з посади.

Сім законодавців, які виступають прокурорами, виступають за однією з двох статей імпічменту, за якими звинувачують Трампа.

23 січня їхня увага зосереджується на зловживанні владою, а наступного дня вони планують представити факти та докази ймовірного перешкоджання Конгресу.

Телефонна розмова, яка 25 липня 2019 року відбулася між Трампом та його українським колегою Володимиром Зеленським, перебуває в центрі судового розгляду. Стенограма розмови показала, що Трамп закликав Зеленського розслідувати діяльність в Україні свого політичного суперника Джо Байдена та його сина.

Критики кажуть, що адміністрація Трампа відмовила у наданні військової допомоги Києву з метою тиску на Зеленського. Трамп заперечує звинувачення і називає процедуру імпічменту «полюванням на відьом».

22 січня провідний демократ Адам Шифф, який виступає в ролі одного з прокурорів, заявив Сенату, що якщо Трамп не буде засуджений, і будь-який майбутній президент діятиме так, ніби він теж вищий за закон.

Очікується, що Сенат відкине звинувачення на адресу президента, оскільки ця палата контролюється республіканцями, однопартійцем яких є Дональд Трамп.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Влада США ускладнила візові правила для вагітних

Влада США ускладнила правила видачі туристичних віз для вагітних жінок, повідомив Держдепартамент.

Нові правила діятимуть уже з п’ятниці, 24 січня. Їхня мета – перешкодити тому, щоб громадянки іноземних держав приїжджали 31 США виключно з метою народити дитину на території цієї країни. За американською конституцією, практично будь-яка дитина, народжена в США, автоматично отримує громадянство Сполучених Штатів: на відміну від більшості країн світу, в Америці діє так званий «принцип ґрунту» при визначенні громадянства дитини.

За новими правилами, співробітники американських консульств, які відповідають за видачу віз, повинні відмовляти у візах вагітним жінкам, щодо яких у них з’явиться підозра, що вони збираються приїхати до США, щоб народити дитину там. Жінка повинна буде переконати співробітників у тому, що мета її поїздки є іншою.

Як зазначає Politico, за друге півріччя 2016-го і перше півріччя 2017 року в США народилися, за офіційними даними, близько 33 тисяч дітей, батьки яких в’їхали за туристичними візами. Крім того, туристичні візи видаються, як правило, на великий проміжок часу, і жінки можуть отримати їх задовго до настання пізніх термінів вагітності. Тому вжиті заходи навряд чи сильно вплинуть на кількість нових громадян США, що народилися у матерів-іноземок.

Президент США Дональд Трамп раніше заявляв про можливість видати указ, який скасовує автоматичне отримання громадянства усіма народженими в США. Багато юристів критикували ці наміри як неконституційні. Держдепартамент пішов іншим шляхом.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Клінічні випробування вакцин проти нового вірусу можуть розпочатися влітку 

Клінічні випробування вакцин проти нового вірусу, що вразив Китай і поширився за його межі, можуть бути проведені влітку, заявив у Давосі 23 січня виконавчий директор Коаліції з інновацій для запобігання епідеміям (CEPI) Річард Гатчетт.

«У нас є три партнерства для розробки вакцин проти нового коронавірусу. Наша мета полягає в тому, щоб ці вакцини були дуже швидко розроблені, щоб розпочати клінічні випробування, можливо, вже влітку», – сказав Гатчетт у виступі на щорічних зборах Всесвітнього економічного форуму.

 

Наразі лікарі не мають вакцини чи противірусних препаратів проти коронавірусу 2019-nCoV, виявленого в Китаї. Станом на 23 січня китайська влада оголосила про смерть щонайменше 25 людей унаслідок цього вірусу, заразилися ним понад 600. Вірус уже поширився за межі Китаю, окремі випадки захворювання зафіксовані в США, Сінгапурі, Саудівській Аравії, В’єтнамі та інших країнах.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Через новий вірус Китай закрив ще кілька міст, Пекін скасував масові заходи до Нового року

Ще кілька міст у центральній китайській провінції Хубей оголосили про припинення в’їзду та виїзду людей, щоб узяти під контроль поширення нового вірусу, внаслідок якого вже загинули щонайменше 25 людей, заразилися понад 600.

У столиці провінції Хубей, 11-мільйонному місті Ухань більшість видів транспорту перестали працювати вранці 23 січня. Влада оголосила використання медичної маски обов’язковим для всіх жителів міста і радить людям уникати натовпу та громадських зборів.

Щонайменше чотири інші міста провінції Хубей оголосили аналогічні обмеження в роботі транспорту, а столиця країни Пекін скасувала всі масові святкування китайського Нового року.

Вірус поширився вже й за кордоном, серед останніх уражених країн є Сінгапур, Саудівська Аравія та В’єтнам.

 

Відомий як 2019-nCoV вірус вважається новим штамом коронавірусу, який раніше не був ідентифікований у людей. Вірус SARS, який убив близько 800 людей у всьому світі на початку 2000-х років, також був коронавірусом.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Новий вірус у Китаї: влада повідомляє про 25 летальних випадків

Влада Китаю повідомляє, що кількість людей, які померли від нового респіраторного вірусу, зросла до 25. Загалом зафіксовано вже 616 випадків захворювання.

Раніше повідомлялось про 17 жертв нового вірусу.

Як зазначає Sky News, вірус продовжує поширюватися, тоді як мільйони китайців планують подорожувати по країні та за кордон на святкування китайського нового року, яке розпочнеться у ці вихідні.

Напередодні влада Ухан, який є епіцентром поширення вірусу, оголосила про призупинення руху громадського транспорту, жителів попросили не виїжджати за межі населеного пункту.

21 січня у Сполучених Штатах зафіксували перший випадок інфекції, спричиненої коронавірусом раніше невідомого типу. За повідомленнями, 15 січня хворий прилетів до Сіетла з Китаю. У нього була діагностована пневмонія, тести підтвердили, що вона викликана новим коронавірусом.

Інформація про захворювання через новий вірус також надходить із Таїланду, Японії, Тайваню і Південної Кореї.

Коронавірус зазвичай викликає пневмонію, радикальних засобів проти нього немає, можливе лише симптоматичне лікування. Кілька десятків людей, які захворіли раніше, змогли одужати і вже виписані з лікарень.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Почесне українське консульство відкрили у Філадельфії

У американському місті Філадельфія відкрилося почесне консульство України. Про це повідомили у українському посольстві у США.

Офіційна церемонія відкриття відбулася 22 січня у день Соборності України. Почесним консулом посольства стала Ірина Мазур.

«Символічно у День Соборності Україна відкрила своє Почесне консульство у Філадельфії, штат Пеннсильванія, одному з найбільших міст східного узбережжя США. У офіційній церемонії відкриття взяли участь Посол України в США Володимир Єльченко, консул України в Нью-Йорку Олексій Голубов та представники української громади Америки», – мовиться у повідомленні.

 

У США діють генеральні консульства у Сан-Франциско, Нью-Йорку та Чикаго (окрім, власне, консульського відділу посольства у Вашингтоні), а також почесні консульства у Новому Орлеані (штат Луїзіана), Сіетлі (штат Вашингтон), Бірмінгемі (штат Алабама), Тусоні (штат Аризона), Детройті (штат Мічиган), Клівленді (штат Кентуккі), Солт-Лейк-Сіті (штат Юта) і в Х’юстоні (штат Техас).
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Жертвами нового вірусу у Китаї стали вже 17 людей

У Китаї зареєстровано 17 смертей від нового респіраторного вірусу. Всі вони зафіксовані у провінції Хубей, де розташований епіцентр поширення вірусу – місто Ухань.

Влада Китаю також підтвердила 571 випадок зараження новим коронавірусом.

Напередодні влада Уханя оголосила про призупинення руху громадського транспорту, жителів попросили не виїжджати за межі населеного пункту.

21 січня у Сполучених Штатах зафіксували перший випадок інфекції, спричиненої коронавірусом раніше невідомого типу. За повідомленнями, 15 січня хворий прилетів до Сіетла з Китаю. У нього була діагностована пневмонія, тести підтвердили, що вона викликана новим коронавірусом.

Інформація про захворювання через новий вірус також надходить із Таїланду, Японії, Тайваню і Південної Кореї.

Коронавірус зазвичай викликає пневмонію, радикальних засобів проти нього немає, можливе лише симптоматичне лікування. Кілька десятків людей, які захворіли раніше, змогли одужати і вже виписані з лікарень.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Bringing Broadband to Rural America an Ongoing Quest

The U.S. Federal Communications Commission estimates that about 19 million Americans still don’t have access to broadband internet. Most of those people live in rural parts of the country. But little by little, individuals, companies and the government are changing that. VOA’s Calla Yu reports.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Huawei Founder Says Company Can Withstand Increased US Pressure

Despite the U.S.-China trade deal signed last week, the two countries appear headed for more confrontation, especially over high tech.One of China’s highest-profile tech executives, Huawei founder Ren Zhengfei, told the World Economic Forum (WEF) in Davos on Tuesday that he expects the U.S. to escalate its crackdown on Huawei. But he vowed that the world leader in building 5G networks is prepared to withstand further restrictions on its foreign markets and suppliers.Analysts say his remarks suggest that the Chinese may be ready to directly confront Americans in the global competition for high-tech advancements, which are seen at the core of trade frictions.Tech war is on”He [Ren] is fully aware that the tech competition between the U.S. and China will escalate. The U.S. has no plan to cut China some slack simply because they have just signed the Phase 1 deal. Both are now entering the battleground of their tech disputes,” said Lin Tsung-nan, professor of electrical engineering at National Taiwan University in Taipei.Beijing’s critics say Huawei acts as a virtual arm of the Chinese government, benefitting from favorable policies and funding that have sped its expansion around the world. They warn countries that allow Huawei to build their new wireless data networks that they are giving Beijing’s authoritarian government enormous influence over their security. Instead, U.S. officials argue, countries should trust American, European, Korean and other companies.Ren Zhengfei, founder and chief executive officer of Huawei Technologies, gestures during a session at the 50th World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos, Switzerland, Jan. 21, 2020.Provisions in the U.S.-China Phase 1 trade agreement aim to root out Chinese state policies that encourage intellectual property theft and forced technology transfers. However the deal leaves open questions about enforcement. Many, including Huawei chief Ren, remain skeptical that the countries will reach an agreement on such issues.Speaking to the audience in Davos, Ren said he believes the United States will escalate its crackdown on Huawei, but that the impact will be minimal as the company has adapted to restrictions imposed since last year.Huawei and its 46 affiliates were targeted in 2019 after the U.S. government concluded that the company has long engaged in activities contrary to U.S. national security. Ren’s daughter, Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou, is fighting an extradition case in Canada stemming from allegations she committed fraud by lying about Huawei’s relationship with an affiliate doing business in Iran.Huawei’s Plan BAnalysts have mixed views about the long-term impact of the blacklisting on Huawei. Ren said he is optimistic because Huawei has invested hundreds of billions of dollars in its own core technology over the past few years, including chips and software. Last year, the company released its own operating system, called HarmonyOS, though, so far, it hasn’t been installed in any of the company’s smartphones.It has also released a flagship smartphone, the Mate 30, without licensed Google Android software. Sales in China have been in line with expectations, although its global sales target of 20 million units is yet to be met.FILE – Richard Yu, head of Huawei’s consumer business group, speaks on stage during a presentation to reveal Huawei’s latest smartphones Mate 30 and Mate 30 Pro in Munich, Germany, Sept. 19, 2019.But Professor Lin said the ultimate challenge facing Huawei lies ahead.”The real test will come after the U.S. completely cuts off [Huawei’s] access to American technology and relevant exchanges. Huawei will then have to prove if its products, manufactured based on its so-called plan B, will continue to be competitive in overseas markets,” the professor said.More tech restrictionsAfter having restricted Huawei’s access to American technology, the United States is reportedly looking to introduce a stricter rule that could block Huawei’s access to an increased number of foreign-made goods.Media reports said the United States plans, among other things, to force Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), the world’s largest contract chipmaker, to limit its supplies of 14 nanometer chips to Huawei.  Washington is also lobbying other countries, such as Britain and Germany, to bar Huawei — which it accuses of spying for the Chinese government — from the buildup of their next-generation mobile networks known as 5G.  Whether U.S. allies will be persuaded to block Huawei from building their 5G networks remains uncertain, but Lin said the stakes in the standoff are clear.”If China succeeds in using Huawei to dominate [the global 5G network], the free world will gradually fall into China’s high-tech iron curtain. That’s why the U.S. has turned aggressive in blocking Huawei, which has strived after having had copied code from Cisco’s [router software] technology a decade ago,” Lin said.Escalating tensionsSong Hong at the Institute of World Economics and Politics under the Chinese Academy of Social Sciences said he’s worried the U.S. may widen its target to include more Chinese tech firms.But he said Beijing is adapting to the new reality by gradually cutting its dependence on the U.S. technology.”China has greatly strengthened its tech capabilities. I think Huawei’s [Ren] speaks on behalf of most Chinese businesses. That is, if you try to block me, I have no choice but to work to find other solutions,” he said.An executive from China’s tech sector, who spoke to VOA on the condition of anonymity, said he’s not worried that the U.S.-China tech war will escalate. But he said China should respond to U.S. concerns.”The U.S. has made a great contribution [to the world’s tech development] and now come up with some requests. I find that reasonable, right? I think China, as a responsible country, should respect and communicate well [with the U.S.] on a reasonable basis,” he said.  Huawei chief financial officer Meng Wanzhou leaves her Vancouver home with her security detail for an extradition hearing in British Columbia Supreme Court in Vancouver, British Colombia, Jan. 21, 2020.Warning from Meng’s caseWhile tech executives look at how the long-term competition between the two countries will play out, the fate of Meng — the daughter of Huawei’s founder — will impact relations in the short term. Canada has begun week-long court hearings to determine whether to extradite Meng to the United States to stand trial on fraud charges linked to the alleged violation of U.S. sanctions against Iran.Meng, who was arrested in late 2018 in Canada, denies any wrongdoing.Regardless of the outcome of the case, said Lin of National Taiwan University, the United States has succeeded in sending a warning to those who have harmed or plan to go against U.S. tech interests.  
 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Спалах нового вірусу в Китаї: в епіцентрі обмежили рух людей і транспорту

Влада китайського міста Ухань оголосила про призупинення руху громадського транспорту, жителів попросили не виїжджати за межі населеного пункту, повідомляють світові інформагенції

Місцевий аеропорт і залізничні станції закривають на виїзд. Метро і поромний транспорт перекриють із 10:00 за місцевим часом 23 січня.

 

Раніше 22 січня влада Китаю закликала людей не їхати в Ухань – місто, яке стало центром спалаху нового респіраторного та потенційно смертельного вірусу.

Заступник голови Китайської національної комісії охорони здоров’я Лі Бі також закликав жителів Уханя не залишати місто.

За даними комісії, вірусом у 13 провінціях були заражені 440 людей, щонайменше дев’ять померли.

Напередодні у Сполучених Штатах зафіксували перший випадок інфекції, спричиненої коронавірусом раніше невідомого типу. За повідомленнями, 15 січня хворий прилетів до Сіетла з Китаю. У нього була діагностована пневмонія, тести підтвердили, що вона викликана новим коронавірусом.

Інформація про захворювання через новий вірус також надходить із Таїланду, Японії, Тайваню і Південної Кореї.

Коронавірус зазвичай викликає пневмонію, радикальних засобів проти нього немає, можливе лише симптоматичне лікування. Кілька десятків людей, які захворіли раніше, змогли одужати і вже виписані з лікарень.

22 січня ситуацію з поширенням вірусу обговорить Всесвітня організація охорони здоров’я. Очікується, що вона оголосить про ризик глобальної епідемії.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Sources: EU Nations Can Restrict High-Risk Vendors Under New 5G Guidelines

EU countries can restrict or exclude high-risk 5G providers from core parts of their telecoms network infrastructure under new guidelines to be issued by the European Commission next week, people familiar with the matter said on Wednesday.
The non-binding recommendations are part of a set of measures aimed at addressing cybersecurity risks at national and bloc-wide level, in particular concerns related to world No. 1 player Huawei Technologies.
The guidelines do not identify any particular country or company, the people said.
“Stricter security measures will apply for high-risk vendors for sensitive parts of the network or the core infrastructure,” one of the people said.
EU digital economy chief Margrethe Vestager is expected to announce the recommendations on Jan. 29.Other measures include urging EU countries to audit or even issue certificates for high-risk suppliers.EU governments will also be advised to diversify their suppliers and not depend on one company and to use technical and non-technical factors to assess them.
Europe is under pressure from the United States to ban Huawei equipment on concerns that its gear could be used by China for spying. Huawei, which competes with Finland’s Nokia and Sweden’s Ericsson has denied the allegations.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Косові за змову з метою вбивства президента і прем’єра засуджені 8 осіб

Суд у Косові оголосив вироки вісьмом етнічним албанцям, яких визнав винними в замаху на вбивство колишнього політика та плануванні вбивства президента та прем’єр-міністра країни у 2017 році.

https://www.evropaelire.org/a/syri-i-popullit-gjykimi-/30390785.html

Суд у Приштині 22 січня засудив чоловіків на терміни від 2 до 12 років, вказавши, що їхньою метою було «серйозно дестабілізувати або знищити політичні, економічні, конституційні чи соціальні структури» Косова.

У обвинуваченні на 70 сторінках зазначалося, що група прагнула досягти своїх цілей, вбивши нинішніх та колишніх високопосадовців, вважаючи їх зрадниками.

Вісім засуджених були частиною групи, відомої як «Народне око». Президент Хашим Тачі та суд назвали її терористичною організацією.

Один із засуджених, Мурат Джашарі, отримав 10-річний термін за замах, у результаті якого на порозі власного будинку в березні 2017 року був поранений колишній політик та відомий юрист Азем Влласі.

У списку цілей зловмисників були також Хашим Тачі, колишній прем’єр-міністр Іса Мустафа, а також релігійні лідери, бізнесмени та журналісти, повідомляє суд Приштини.

Адвокати засуджених заявили, що оскаржать вироки.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Процес імпічменту Трампа: в Сенаті починають викладати аргументи

Сторона обвинувачення, яку на процесі імпічменту президента США Дональда Трампа в Сенаті представляють семеро законодавців-демократів від Палати представників, 22 січня починають викладати свої аргументи в Сенаті, який має вирішити, чи відстороняти Трампа з посади.

Після викладення аргументів сенатори матимуть 16 годин для подання письмових запитань.

Після цього кожна сторона – уповноважені члени Палати представників, відомі як «менеджери імпічменту», й захисники президента – отримають дві години на дебати.

Раніше республіканці в Сенаті США проголосували за правила процесу імпічменту, які запропонував лідер республіканської більшості Мітч Макконнел (Кентуккі).

Резолюцію підтримали 53 сенатори, 47 виступили проти.

Документ встановлює, що упродовж шести днів демократи з Палати представників і Білий дім мають викласти аргументи за і проти імпічменту Трампа. Кожна сторона матиме на це до 24 годин упродовж трьох днів. Потім Сенат має вирішити, чи потрібно буде заслухати свідків і дослідити документи.

 

Лідер республіканців у Сенаті Мітч Макконнел (Кентуккі) заявив, що очолюваний демократами процес імпічменту в Палаті представників був «нечесним» й упередженим проти Трампа.

Водночас представники Демократичної партії були обурені відмовою Макконнела викликати свідків і попросити документи до завершення фази викладення аргументів. Демократи прагнуть допитати поточних і колишніх чільних радників Трампа, включно з керівником апарату Білого дому Міком Малвейні та колишнім радником президента з питань національної безпеки Джоном Болтоном.

Трамп, який перебуває в Давосі, Швейцарія, де триває засідання Всесвітнього економічного форуму, 22 січня заявив, що хотів би відвідати процес у справі імпічменту, але його адвокати не радять йому це робити.

«Я б хотів піти. Я б хотів сидіти в першому ряду і вдивлятися в їхні корупційні обличчя, – сказав Трамп, який завершує свою поїздку в Давос. – Я думаю, що в них (його адвокатів – ред.) можуть бути проблеми».

Раніше Трамп написав у твітері: «Читайте стенограму!», маючи на увазі розшифровку його липневої розмови з президентом України Володимиром Зеленським, під час якої він підштовхував Київ до розслідування щодо його політичного опонента, демократа Джо Байдена.

 

Через цей телефонний дзвінок неназваний інформатор подав скаргу, в якій запідозрив Трампа в тиску на Зеленського. Ця скарга привела до початку процедури імпічменту Трампа за ініціативою Палати представників, де більшіть мають демократи. Трампа звинувачують за двома пунктами: зловживання владою і перешкодження роботі Конгресу.

Трамп критикував розслідування і називав його «полюванням на відьом».

Оскільки для відсторонення з посади потрібні дві третини голосів, а більшість у Сенаті – в республіканців, Дональд Трамп, найімовірніше, збереже свою посаду. У Білому домі заявили про переконаність Трампа у тому, що Сенат його виправдає.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Внаслідок удару американських безпілотників у Афганістані загинули 10 мирних жителів – влада

На початку січня внаслідок удару американських безпілотників у провінції Герат на заході Афганістану загинули щонайменше 10 мирних жителів, зокрема троє жінок та троє дітей. Про це повідомив місцевий чиновник 22 січня.

За його словами, удар був нанесений 8 січня. П’ятеро людей отримали поранення.

За словами члена Ради провінції Ахмада Карохі, внаслідок атаки також загинули 16 бойовиків угруповання, яке відкололося від «Талібану», разом з їхнім командиром. Карохі назвав атаку «величезною помилкою», адже це угрупування є своєрідним буфером між мирними жителями та талібами.

Таліби продовжують майже щоденні напади на афганських силовиків і військових США, а також урядовців Афганістану, хоча одночасно «Талібан» веде мирні переговори з посланцем США, що мають на меті дійти домовленості про завершення воєнного конфлікту в Афганістані.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Спалах нового вірусу: влада Китаю закликала людей не відвідувати Ухань

Влада Китаю закликала людей не їхати в Ухань – місто, яке стало центром спалаху нового респіраторного та потенційно смертельного вірусу.

Заступник голови Китайської національної комісії здоров’я Лі Бі, також закликав жителів Уханя не залишати місто.

За даними комісії, вірусом у 13 провінціях були заражені 440 людей, щонайменше дев’ять померли.

Напередодні у Сполучених Штатах зафіксували перший випадок інфекції, спричиненої коронавірусом раніше невідомого типу. За повідомленнями, 15 січня хворий прилетів до Сіетла з Китаю. У нього була діагностована пневмонія, тести підтвердили, що вона викликана новим коронавірусом.

Інформація про захворювання через новий вірус також надходить із Тайланду, Японії, Тайваню та Південної Кореї.

Коронавірус зазвичай викликає пневмонію, радикальних засобів проти нього немає, можливе лише симптоматичне лікування. Кілька десятків людей, які захворіли раніше, змогли одужати і вже виписані з лікарень.

22 січня ситуацію з поширенням вірусу обговорить Всесвітня організація охорони здоров’я. Очікується, що вона оголосить про ризик глобальної епідемії.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

The Guardian: телефон засновника Amazon зламали після повідомлення від саудівського принца

Телефон засновника компанії Amazon Джефа Безоса зламали після повідомлення від наслідного принца Саудівської Аравії Мухаммеда бін Салмана у месенджері WhatsApp у 2018 році, пише британське видання The Guardian із посиланням на свої джерела.

Зашифроване повідомлення із номера бін Салмана містило шкідливий файл, який проник у телефон найбагатшої людини світу, свідчать дані результатів цифрової експертизи.

The Guardian не має даних про інформацію, яку вдалося отримати із телефона Безоса.

Посольство Саудівської Аравії у США назвало інформацію про злам телефона засновника Amazon «абсурдом».

«Ми закликаємо до розслідування цих заяв, щоб ми мали всі факти», – написало посольство у Twitter.

Реакція Безоса на ситуацію наразі невідома.

За версією журналу Forbes, засновник Amazon є найбагатшою людиною у світі. Його статки оцінюють на рівні 117,2 мільярда доларів.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Сенатори проголосували за правила процесу імпічменту Трампа

Республіканці в Сенаті США проголосували за правила процесу імпічменту президента Дональда Трампа, які запропонував лідер республіканської більшості Мітч Макконнел (Кентуккі).

Резолюцію підтримали 53 сенатори, 47 виступили проти.

Документ встановлює, що упродовж шести днів демократи з Палати представників та Білий дім мають викласти аргументи за та проти імпічменту Трампа. Кожна сторона матиме на це до 24 годин упродовж трьох днів. Потім Сенат має вирішити, чи потрібно буде заслухати свідків та дослідити документи.

Представники Демократичної партії були обурені відмовою Макконнела викликати свідків та попросити документи до завершення фази викладення аргументів. Демократи прагнуть допитати поточних та колишніх чільних радників Трампа, включно з керівником апарату Білого дому Міком Малвейні та колишнім радником президента з питань національної безпеки Джоном Болтоном.

Сторона обвинувачення повинна розпочати викладати свої аргументи о 20:00 22 січня за Києвом.

21 січня в Сенаті стартував судовий процес щодо імпічменту Трампа. Як очікується, він триватиме шість днів на тиждень з перервами щонеділі. Суддею є голова Верховного суду США Джон Робертс.

Сторону обвинувачення представляють семеро законодавців-демократів від Палати представників США. Команду захисту Донадьда Трампа очолив адвокат Білого дому Пет Чіполлоне, йому допомагатиме адвокат Джей Секулов і ще п’ятеро юристів. Сотня сенаторів будуть на процесі у ролі присяжних.

Розслідування про можливість імпічменту Трампа розпочалося у вересні, після того, як співробітник спецслужб, ім’я якого офіційно досі не названо, написав скаргу на тиск, який президент, за його даними, чинив на Україну із метою нашкодити своєму можливому суперникові на виборах 2020 року демократу Джо Байдену.

19 грудня 2019 року Дональд Трамп став третім президентом США після Ендрю Джонсона і Білла Клінтона, якому Палата представників оголосила імпічмент. Йому закидають зловживання владою і перешкоджання роботі Конгресу.

Оскільки для відсторонення з посади потрібні дві третини голосів, а більшість у Сенаті – в республіканців, Дональд Трамп, найімовірніше, збереже свою посаду. У Білому домі заявили про переконаність Трампа у тому, що Сенат його виправдає.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У США зафіксований перший випадок захворювання, викликаного новим коронавірусом

У Сполучених Штатах зафіксований перший випадок інфекції, спричиненої коронавірусом раніше невідомого типу. За повідомленнями, хворий минулого тижня прилетів до Сіетла з Китаю, де стався спалах захворювання. У нього була діагностована пневмонія, тести підтвердили, що вона викликана новим коронавірусом.

Американський Центр контролю і профілактики захворювань заявив, що не виключає нових випадків захворювання в найближчі дні. У кількох аеропортах США розпочався скринінг пасажирів, що прибувають із Китаю: перевіряють, чи немає у них високої температури.

 

За офіційними даними, число померлих в Китаї в результаті інфекції, викликаної коронавірусом, зросла до шести. Число зареєстрованих випадків хвороби досягло майже 300. Газета The Guardian з посиланням на родичів хворих і померлих від інфекції в Китаї і на міжнародних експертів-медиків пише, що реальне число жертв вірусу і хворих може бути великим.

Спалах захворювання почався в місті Ухань, центрі провінції Гуандун, проте випадки хвороби відзначені і в інших районах Китаю, а також у Японії, Південній Кореї, Таїланді. Медики підтвердили, що коронавірус здатний передаватися від людини до людини.

 

Коронавірус зазвичай викликає пневмонію, радикальних засобів проти нього немає, можливе лише симптоматичне лікування. Кілька десятків людей, які захворіли раніше, змогли одужати і вже виписані з лікарень.

22 січня ситуацію з поширенням вірусу обговорить Всесвітня організація охорони здоров’я. Очікується, що вона оголосить про ризик глобальної епідемії.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

ЄСПЛ визнав Росію винною у викраденні та загибелі 20 жителів Кавказу

Європейський суд із прав людини (ЄСПЛ) 21 січня визнав російську владу відповідальною за викрадення і ймовірну загибель 20 жителів кількох республік Північного Кавказу в період з 2000-го до 2006 року і за нерозслідування цих злочинів, повідомляє телеканал «Настоящее время». Рішення було ухвалене одразу в кількох справах. Усі заявники стверджували, що їхні родичі та близькі, жителі Чечні, Інгушетії і Дагестану, були викрадені силовиками і зникли.

ЄСПЛ встановив, що у всіх випадках російська влада порушила статті 2 (право на життя) і 5 (право на свободу та особисту недоторканність) Конвенції про захист прав людини і основних свобод. Відносно деяких заявників Росія і її державні структури також порушили статті 3 (заборона тортур і жорстокого поводження) і 13 (право на ефективний засіб правового захисту) згаданої конвенції.

Всім заявникам присуджена сукупна компенсація моральної шкоди загалом на 1 мільйон 600 тисяч євро (по 80 тисяч євро за одну зниклу людину). Деяким заявникам також присуджена компенсація матеріальної шкоди та судових витрат.

У 2018 році ЄСПЛ присудив понад 3 мільйони євро родичам інших викрадених в Чечні та Інгушетії. Усі вони також були затримані російськими військовими в період з 2002-го до 2004 року. ЄСПЛ також ухвалив, що федеральна влада допустили тортури і порушила права громадян на життя, свободу та особисту недоторканність, а також ефективні засоби правового захисту.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У США почався судовий процес щодо імпічменту Дональда Трампа

У Сенаті США, верхній палаті Конгресу, у ці хвилини стартує судовий процес щодо імпічменту президента Дональда Трампа. Процес, початок якого анонсували на 21 січня о 20:00 за Києвом, як очікується, триватиме шість днів на тиждень з перервами щонеділі.

Судовий процес представляє сторона обвинувачення, сторона захисту, головуючий суддя і сенатори в ролі присяжних. Суддею є голова Верховного суду США Джон Робертс.

Сторону обвинувачення представляють семеро законодавців-демократів від Палати представників США. Йдеться про голову комітету з питань розвідки Палати представників Адама Шиффа, голову юридичного комітету Палати представників Джеррі Надлера, колишніх судових виконавців Хакіма Джеффріса і Джейсона Кроу, колишнього рейнджера і адвоката Вола Демінгса, колишню начальницю поліції Зої Лофґрен і екссуддю Сильвію Ґарсію.

Команду захисту Донадьда Трампа очолив адвокат Білого дому Пет Чіполлоне, йому допомагатиме адвокат Джей Секулов і ще п’ятеро юристів. Сотня сенаторів будуть на процесі у ролі присяжних.

Очікується, що правила судового розгляду, зокрема графік, мають затвердити під час голосування в Сенаті. Раніше лідер республіканської більшості в Сенаті Мітч Макконнелл висловився за те, щоб слухання тривали по 12 годин щодня – з 13:00 і до 1:00 (з 20:00 і до 8:00 за Києвом), після чого сенаторам були виділені додаткові 16 годин на запитання. Також правилами судового процесу мають визначити, чи будуть виступати свідки та чи можуть бути введені в перебігу процесу нові докази.

До голосування голова сторони обвинувачення від демократів Адам Шифф звинуватив Макконнелла у створенні «фальсифікованого» судового розгляду на користь Трампа і встановленні правил, які не дозволять ключовим свідкам давати показання та не дозволять подавати ключові докази під час процесу. Очікується, що демократи спробують внести зміни до правил Макконнелла.

Після схвалення правил, що врегулюють хід процесу, демократи з Палати представників, які формують групу обвинувачення, почнуть представляти свою справу проти Трампа.

Для того, щоб усунути Дональда Трампа з посади потрібні дві третини голосів. Оскільки більшість у Сенаті – в республіканців, Дональд Трамп, найімовірніше, збереже свою посаду.

Сам Дональд Трамп нині перебуває поза межами США, він поїзав на зустріч Всесвітнього економічного форуму в швейцарському Давосі, і планує повернутися до Вашингтона 22 січня.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

When Algorithms Make Art: Immersive Art Installation Exhibits Machine-Learning

An immersive art installation in New York City has visitors captivated. The team behind the popular attraction? It’s part human and part machine-learning algorithms. VOA’s Tina Trinh looks at what happens when artificial intelligence becomes part of the creative process
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Трамп заявив, що США долучаться до ініціативи з висадки у світі трильйона дерев

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати приєднаються до ініціативи з висадження одного трильйона дерев, запущеної на Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Заява Трампа прозвучала 21 січня на відкритті зустрічі на швейцарському курорті на тлі тиску екоактивістів, таких як Ґрета Тунберґ, на бізнес і уряди країн.

«Я дуже великий прихильник довкілля. Я хочу найчистішу воду і найчистіше повітря», – сказав Трамп.

За ініціативою, в цьому десятилітті має бути посаджено 1 трильйон дерев за фінансової участі бізнесу, урядів і благодійників.

Ініціатива спрямована на стимулювання лісовідновлення в усьому світі для боротьби з надлишком вуглекислого газу в атмосфері, часто викликаним спалюванням викопного палива, що, на думку багатьох вчених, є причиною підвищення глобальної температури.

Оголошуючи про участь США в цій ініціативі, Трамп однак назвав екологічних активістів «спадкоємцями вчорашніх дурнів».

Президент США сказав, що США нині в набагато кращому економічному становищі, ніж він міг собі уявити, коли вступив на посаду три роки тому.

21-24 січня триватиме зустріч Всесвітнього економічного форуму у Давосі. 22 січня туди має прибути і президент України Володимир Зеленський.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Білорусь відновила експорт нафтопродуктів

Білорусь знову почала експортувати нафтопродукти, повідомила держававна агенція БелТа з посиланням на пресслужбу концерну «Білтафтохім».

«Це був невеликий період призупинення, призупинка скасована. Хоча ми поки не вийшли на ті обсяги експорту, які прописувалися нами в бізнес-плані. Але сам експорт у нас не під забороною», – сказав керівник концерну Андрій Рибаков.

Джерела поставок нафти в Білорусь у «Білтафтохімі» не називають.

Як пише портал Tut.by, основне завдання з експорту нафтопродуктів – «виконати зобов’язання перед українськими партнерами».

Раніше Білорусь припиняла експорт нафтопродуктів, щоб не допустити дефіциту палива на внутрішньому ринку через відмову Росії постачати нафту на білоруські заводи.

Олександр Лукашенко 21 січня заявив про намір скоротити постачання нафти з Росії.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Колишній голова Інтерполу отримав 13,5 років в’язниці у Китаї

Китайський суд засудив колишнього голову Інтерполу Мена Хунвея до 13,5 років в’язниці і оштрафував його на 290 тисяч доларів за хабарництво й зловживання службовим становищем.

Мен заявив, що не оскаржуватиме рішення суду, передає пресслужба суду в місті Тяньцзінь.

Про зникнення обраного в 2016 році головою Інтерполу Мена Хунвея стало відомо 25 вересня 2018 року, коли він поїхав з французького міста Ліон, де розташована штаб-квартира Інтерполу, до Китаю.

7 жовтня того ж року головна антикорупційна структура Китаю, Державна контрольна комісія, заявила, що Мен «перебуває під слідством за підозрою в порушенні закону». До Інтерполу надійшла заява про його відставку.

У червні 2019 року суд заявив, що колишній президент Інтерполу Мен Хунвей зізнався в отриманні хабарів на суму понад 2 мільйони доларів і висловив жаль з приводу цього злочину.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Іран визнав, що збив український «Боїнг» двома ракетами «земля-повітря» – ЗМІ

Організація цивільної авіації Ірану опублікувала другий звіт про катастрофу українського «Боїнга»
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Britain’s Johnson Poised to Give Huawei Role in 5G Development

British Prime Minister Boris Johnson appears set to give the go-ahead for Chinese telecom giant Huawei to play a role in the development of Britain’s 5G wireless network — a move that risks jeopardizing intelligence-sharing between Britain and America, according U.S. officials.  Despite last-ditch lobbying by the U.S. to block Huawei, British officials say it is a “foregone conclusion” Johnson will allow Huawei participation.That would confirm a “provisional” decision made by his predecessor, Theresa May. Last year, she said Huawei should be allowed to build some so-called “non-core” parts of Britain’s future 5G data network, discounting U.S. alarm.Johnson’s final decision could come as early as this week, officials say.For a year, the Trump administration has urged Britain to ban Huawei from participating in the development of Britain’s fifth-generation wireless network. U.S. officials say there’s a significant risk that the company, which has close ties to Chinese intelligence services, will act as a Trojan horse for Beijing’s espionage agencies, allowing them to sweep up data and gather intelligence.FILE – Vice President Mike Pence and Secretary of State Mike Pompeo arrive at Andrews Air Force Base, Md., Oct. 16, 2019.Vice President Mike Pence and U.S. Secretary of State Mike Pompeo have urged all Western allies to shun Huawei on security grounds. They have specifically warned Downing Street that Britain’s participation in the “Five Eyes” intelligence-sharing arrangement — the U.S.-led Anglophone intelligence pact linking Australia, Canada, New Zealand and Britain — would be imperiled.Australia and New Zealand have banned Huawei from developing their 5G networks. As yet, Canada has not.Senior U.S. security officials flew to London last week and warned Johnson and his ministers that allowing Huawei to supply even some non-core equipment of the future 5G network would be “nothing short of madness.”Cost factorBut Johnson has faced strong counter lobbying from China — and also from British telecom providers and mobile phone companies. They have already been installing Huawei technology to start setting up the new network in more than 70 cities in Britain. They warn that delaying the rollout of 5G would cost the British economy billions of pounds. Ripping out masts and other equipment already in place would cost British providers hundreds of millions of pounds and could delay by up to five years the 5G network.Last week, Johnson expressed frustration with the U.S. over the issue, saying in a BBC radio interview that he didn’t want “to prejudice our national security or our ability to co-operate with Five Eyes intelligence partners,” but that he wanted Britain to have “access to the best possible technology. We want to put in gigabit broadband for everybody.”Johnson added, “If people oppose one brand or another, then they have to tell us what’s the alternative.”Britain’s Prime Minister Boris Johnson gestures as he speaks at the UK-Africa Investment Summit in London, Britain, Jan. 20, 2020.U.S. officials reportedly told Johnson that Britain shouldn’t prioritize costs over security.Johnson has some U.S. supporters.”It is a difficult decision for a number of countries, the U.K. being one of them,” said Robert Manning, an analyst at the Atlantic Council.Huawei alternativesManning sympathizes with Johnson’s complaint that the U.S. isn’t offering any alternatives to Huawei.”On one level, this is all a fallout from America First policy. We should have sat down with our allies a long time ago to sort out what you have to worry about and what you might have some leeway on. There is a certain demonization going on, ” he told VOA.British technology experts say it is easier for the U.S. to avoid using Huawei equipment, as it is building a less sophisticated 5G network and doesn’t require the advanced antenna-sharing technology Huawei has developed. They say Huawei will provide not just faster mobile data connection but easier connectivity between internet-based devices, from laptops and smart refrigerators to self-driving cars.U.S. giants Cisco and Qualcomm are the go-to 5G equipment suppliers in America. But like Europe’s Ericsson and Nokia, they can’t currently provide the same advanced equipment as Huawei or at the same low price.Security risksBritish intelligence agencies are split on whether Huawei poses a security risk.  Andrew Parker, head of MI5, believes U.S. alarm is overblown. He has said publicly that the security risks can be managed if Huawei has access to the less sensitive parts of the new network, and is monitored closely and its equipment screened.He has also discounted U.S. threats to review intelligence-sharing, saying there is “no reason to think” Washington would follow through with its threat, as the U.S.-U.K. partnership is “very close and very trusted.”But U.S. officials have told VOA that Parker is wrong to think that U.S. intelligence agencies would overlook the spying fears. They also warn that a possible Johnson fudge, whereby Huawei’s equipment would be allowed in less sensitive parts of the network, wouldn’t assuage their concerns.Top officials at Britain’s GCHQ, the eavesdropping spy agency and the country’s largest intelligence, aren’t as sanguine as Parker, and remain worried about the risks of handing Huawei unprecedented access to British citizens’ sensitive data.FILE – An analyst points to a screen at Government Communications Headquarters (GCHQ), Britain’s electronic intelligence service, in London, March, 14, 2014.They agree with U.S. intelligence assessments that restricting Huawei to the “edges” of the new network would make little difference to the security risk. They told Britain’s Sunday Times that giving Huawei such access would be akin to “letting a fox loose in a chicken coop.”Former Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, who when in office ruled out using Huawei for 5G development, said the nature of 5G technology made it impossible to separate the core from non-core elements of the future network. He said Huawei could be forced by Chinese law to hand over information to Beijing’s espionage agencies.”Do you want to give China the capability to materially interfere with what will become one of the most fundamental technological platforms in the modern economy?” he said in a radio interview last week.The Chinese government says Huawei is a private company and poses no security risk to the West. Huawei has dismissed U.S. allegations that it could undermine Britain’s national security as “baseless speculation.”Beijing has also made thinly veiled threats, suggesting a decision to ban Huawei could result in Britain being punished when it comes to trade and investment.Britain hopes to pull off post-Brexit trade deals with both Washington and Beijing to help compensate for reduced trade with Europe.
 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Китаї різко зросла кількість інфікованих новим вірусом

У Китаї медики підтвердили, що коронавірус нового типу, який викликав спалах пневмонії, здатний передаватися від людини до людини. Це доведено стосовно двох випадків захворювання в провінції Гуандун, заявили 20 січня експерти Державного комітету охорони здоров’я Китаю. Вони також підтвердили факти зараження вірусом серед співробітників установ, у яких перебувають хворі: захворіли 14 медичних працівників.

Науковці поки не можуть достовірно встановити джерело поширення вірусу.

Раніше 20 січня з’явилися офіційні повідомлення, що число заражених різко зросло, зареєстровано близько 220 підтверджених випадків, троє людей померли.

 

Станом на 20 січня 25 людей, які заразилися вірусом, виписані з лікарні, 170 продовжують лікування. Стан 35 пацієнтів тяжкий, дев’ятеро перебувають у критичному стані. Близько 130 пацієнтів вважаються хворими в легкій формі.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Отруєння в Болгарії: агенти ГРУ зафіксовані поблизу бізнесмена Ґебрева – прокуратура

Слідчі ідентифікували на відеозаписах з камер на парковці готелю офіцера ГРУ Дениса Сергєєва
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Sources: Merkel Seeks to Delay Huawei Position Until After March EU Summit

Chancellor Angela Merkel has asked her conservative lawmakers to wait until after a March EU summit before taking a position on whether China’s Huawei can take part in the rollout of Germany’s 5G network, sources involved in their talks said.Merkel believes European Union coordination on the issue is important and she has been unable to bridge differences within her CDU/CSU bloc, the sources said.Merkel’s conservatives are divided on whether to support a proposal by their Social Democrat (SPD) junior coalition partners that, if approved, would effectively shut out the Chinese technology giant from the network.
  
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Malawi is Home to Africa’s First Drone Academy

Malawi this month opened the first African Drone and Data Academy, with support from the United Nations Children’s Fund, UNICEF.  The academy aims to improve drone technology skills across Africa, beginning with Malawi and neighboring countries.Karen Asaba developed an interest in drones at Uganda Flying Labs, a Kampala-based drone mapping and data hub. As a student at Malawi’s just opened African Drone and Data Academy, she gets to learn how to build one.”Right now, we are learning how to assemble a drone from the start, considering its weight, considering the central gravity, considering the GPS and all the electronics that are involved in making the drone,” she said.Asaba is one of 26 students from across Africa in the first three-month course at the academy, learning to construct and pilot drones.Instructors are seen teaching students at the African Drone and Data Academy in Malawi. (Lameck Masina/VOA)The United Nations Children’s Fund (UNICEF) is backing the program, which this year is expected to train 150 students.UNICEF says the academy, and the launch of Africa’s first drone corridor in Malawi in 2016, will promote drones for development and humanitarian use.Rudolf Schwenk, the country representative for UNICEF in Malawi, says the drones will have broad practical applications.”For example, transporting medical supplies to remove areas or transporting samples very fast, where it will take a lot of time to transport them.  We have also worked on emergency preparedness and response because with data and drone imagery, you can see where flooding will happen,” Schwenk said.Thumbiko Nkwawa Zingwe, a student at the newly-launched African Drone and Data Academy, says the course he has taken there has insipred him to start a space agency in Malawi. (Lameck Masina/VOA)The drone course was developed with Virginia Polytechnic Institute and State University, better known as Virginia Tech.Kevin Kochersberger, an associate professor at Virginia Tech, explained the course’s components.”We go through three modules in this program. They have gone [through] drone logistics, drone technologies so they become very functional in drone[s] – not only being pilots, but they operate and maintain the drones as well,” Kochersberger said.The drone academy has inspired some students like Thumbiko Nkwawa Zingwe to reach for the stars.I have a vision that I can start a first Malawian space agency, which can be utilizing geo-information data for different applications. For example, here in Malawi we are so susceptible to floods as a geo-hazardous anomaly,” Zingwe said.The African Drone and Data Academy’s first graduates are expected in March.The academy plans to partner with Malawi University of Science and Technology for a free master’s degree program in drone technology by 2022.   
…