Росія оскаржила рішення суду про виплату 57 млрд дол акціонерам ЮКОСа

Росія оскаржила рішення Апеляційного суду Гааги щодо стягнення з неї близько 57 мільярдів доларів на користь колишніх акціонерів нафтової компанії ЮКОС, повідомило 15 травня Міністерство юстиції Росії.

За даними російського відомства, касаційна скарга подана до Верховного суду Нідерландів. Час її розгляду наразі невідомий.

18 лютого Апеляційний суд Гааги в Нідерландах відновив розпорядження міжнародної арбітражної колегії до Росії виплатити компенсацію у понад 50 мільярдів доларів акціонерам колишнього російського нафтового гіганта «ЮКОС» (50 мільярдів доларів – це основна сума за позовом, а ще 7 мільярдів – в якості відсотків).

Рішення про компенсацію ще в 2014 році виніс Постійний арбітражний суд в Гаазі, але два роки по тому місцевий суд в Нідерландах скасував його.

Акціонери звернулися в Міжнародний арбітраж майже 15 років тому щодо тиску на компанію з метою довести її до банкрутства і усунути керівництво.

Одна з найбільших російських компаній «ЮКОС» була заснована бізнесменом Михайлом Ходорковським, який був засуджений за «фінансові злочини» в Росії.

Справа ЮКОСа почалась у 2003 році, коли в Росії заарештували його керівника Михайла Ходорковського. Ходорковський і його прихильники заявляли, що звинувачення проти нього були сплановані Кремлем, щоб покарати за непокору президентові Володимиру Путіну.

Згодом російська держава через аукціон продала основний актив ЮКОСа, оголосила компанію банкрутом. Після арешту в 2003 році Ходорковський провів десять років у в’язниці, потім був помилуваний Путіним, і покинув Росії. Його діловий партнер Платон Лебедєв провів понад 10 років у в’язниці і був звільнений в січні 2014 року. Європейський суд з прав людини постановив, що Ходорковському і Лебедєву відмовили в праві на справедливий судовий розгляд.

 

The Scramble to Create COVID-19 Apps

It’s a race against time.As communities start to open, governments are rushing to put together smartphone apps that can be part of their arsenal to curtail the spread of COVID-19.But the apps — and the technologies they rely on — vary, and for many that has led to confusion about what to expect.“It’s overwhelming how many proposals are coming out,” Gennie Gebhart, associate director of research at the Electronic Frontier Foundation (EFF), said. “There’s total alphabet soup of different acronyms, of different technologies. And it’s hard to understand exactly what is what. And I think that’s because it’s still early days.”Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline. Embed” />CopyGennie Gebhart, associate director of research at the Electronic Frontier FoundationTracking your proximity to an exposureAt the moment, there’s not yet an app available in the United States that lets someone know if they’ve been exposed to someone testing positive for COVID-19. Around the world, Singapore, Australia and other nations have released apps that do this but with varying success.The main proposal for a consumer app comes from Apple and Google, which together create the operating systems for most smartphones in the world. They have joined forces to release software tools so that governments can make an app that will help with letting people know if they’ve been exposed to COVID-19.Their approach relies on Bluetooth, a short-range radio frequency inside a smartphone. Phones with the app will store the Bluetooth beams they receive from other phones and check daily a database of those who have reported testing positive. If there is a match – that someone has been too close for too long to a person with a confirmed diagnosis of COVID-19 – the person learns about it and can contact a health professional to find out the next steps to take.Privacy advocates such as the ACLU and EFF support this approach, which keeps data decentralized and anonymized. Bluetooth doesn’t provide information to public health departments.GPS location data approachBut some states, such as North and South Dakota, as well as Utah, are looking to apps for a different purpose — to help with their contact tracing efforts. That’s when public health workers contact people who have been exposed to someone with COVID-19. These apps rely on GPS location data, which can reveal information about a person’s movements, as well as the Bluetooth proximity information.With the Dakotas app, Care 19, if a person consents, their location data is shared with local public health officials. More than 45,000 residents of Utah – about 2 percent of the state’s population – have signed up for its state app, Healthy Together, according to CNBC.To download or not?Gebhart, of EFF, said there are an array of questions people might want to consider before they download a COVID-19 app. How much data is collected? Are users allowed to turn it on and off, or uninstall it at will?“There needs to be trust for the system to work for people to want to adopt it and want to interact with it,” she said.In many ways, the apps proposed have been unproven and untested, Gebhart said. But as governments open society again, this public health technology experiment may play a role in whether residents can begin to safely venture out.

Кількість нових випадків коронавірусу в Росії знову перевищила 10 тисяч

Кількість нових випадків інфікування коронавірусом в Росії знову перевищила 10 тисяч, повідомив 15 травня оперативний штаб із боротьби з розповсюдженням коронавірусної інфекції.

Згідно з повідомленням, приріст хворих за минулу добу склав 10 598 осіб, з них 4748 – у Москві.

Усього в Росії від початку спалаху хвороби коронавірус виявлено у 262 843 людей, понад 58 тисяч – одужали, 2418 людей померли.

У світі число заражених коронавірусом перевищує чотири мільйони людей, понад 300 тисяч – померли.

 

Taiwanese Chip Company to Build $12 Billion Arizona Plant

A Taiwan-based company is planning a $12 billion semiconductor factory in the U.S. state of Arizona.Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. is the world’s largest contract manufacturer of computer chips.The firm said Friday the factory will create as many as 1,600 jobs. Thousands more jobs are expected to be created along the supply lines to support production of the 5-nanometer chips.The factory will be able to produce 20,000 of the wafers each month. They’re used in an array of consumer electronics, including the iPhones and defense equipment.Construction of the facility is to begin next year, and the location in Arizona has not been determined.“This project,” the company said, “is of critical, strategic importance to a vibrant and competitive U.S. semiconductor ecosystem that enables leading U.S. companies to fabricate their cutting-edge semiconductor products within the United States.”The firm has another U.S. factory in Washington state.U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross lauded the plan as showing the success of President Donald Trump’s programs.The company’s plan to set up the facility, he said, “is yet another indication that President Trump’s policy agenda has led to a renaissance in American manufacturing and made the United States the most attractive place in the world to invest.”Also praising the move was Secretary of State Mike Pompeo, who said the facility will “increase U.S. economic independence, bolster our safety and competitiveness, and strengthen our leadership in high-tech manufacturing.”“This historic deal also strengthens our relationship with Taiwan, a vibrant democracy and force for good in the world,” he said.TSMC’s stock rose more than 1.5 percent Friday morning which outperformed the 0.8 percent gain in the main Taiwan stock market.  

Узбекистан повернув із Франції 10 млн дол активів дочки експрезидента Гульнари Карімової

Міністерство юстиції та Генеральна прокуратура Узбекистану повернули з Франції активи дочки колишнього президента країни Гульнари Карімової на суму 10 мільйонів доларів. Повідомила 14 травня пресслужба Мін’юсту країни.

«Ці кошти переведені в державний бюджет Республіки Узбекистан і будуть використані в загальному порядку», – заявили у відомстві.

Також влада повідомила, що продовжує роботу з виведення інших активів, спільно з компетентними органами Швейцарії, США, Франції, Росії та інших країн. Йдеться про решту активів Карімової на суму понад 1,3 мільярда доларів.

Незабаром після смерті першого президента Узбекистану Іслама Карімова в 2017 році його старшу дочку Гульнару Карімову засудили в Узбекистані на 10 років позбавлення волі, визнавши її винною в ухиленні від сплати податків, розкраданні, вимаганні та знищенні документації офшорних компаній. Справи проти Карімової в Узбекистані відкрили після того, як у відмиванні грошей і хабарах її звинуватили в США і кількох країн ЄС.

Після першого вироку Карімова деякий час була під домашнім арештом, але в березні 2019 року її відправили в колонію в Ташкентській області, звинувативши в порушенні умов перебування під вартою. Сама Карімова заперечувалапорушення умов арешту. Незабаром після цього стосовно неї була відкрита ще одна кримінальна справа. У третій кримінальній справі Карімову засудили до 13 років і чотирьох місяців позбавлення волі. Її і ще кілька людей звинуватили в тому, що вони «в складі злочинної організації вчинили злочини, пов’язані з вимаганням, розкраданням бюджетних коштів і легалізацією злочинних доходів в іноземних країнах».

ПАРЄ застерегла Баку від тиску на опозицію через коронавірус

Парламентська асамблея Ради Європи (ПАРЄ) застерегла Азербайджан від використання епідемії коронавірусу для боротьби з опозицією.

Спостерігачі ПАРЄ повідомили, що понад 15 азербайджанських активістів та журналістів були заарештовані на терміни до 30 днів за порушення карантинних обмежень і непокору поліції. ПАРЄ побоюється, що життя політичних опонентів Баку в ув’язненні може опинитися в небезпеці через загрозу зараження інфекцією.

 

Асамблея закликала владу Азербайджану дотримуватися свободу вираження думок і не зловживати заходами з боротьби з пандемією COVID-19 для тиску на політичних опонентів.

У рейтингу свободи слова організації «Репортери без кордонів» за 2020 рік Азербайджан знаходиться на 168 місці з 180. Роком раніше країна займала 166 рядок рейтингу.

Музей Революції гідності нагадав про роль «Беркуту» в подіях на Майдані

Національний меморіальний комплексу Героїв Небесної сотні – Музей Революції гідності виступив з офіційною заявою «щодо провокативних дій, які загрожують національній безпеці та нівелюють засадничі цінності правової суверенної держави».

У заяві вказано, що 9 травня 2020 року відбулася презентація нової експозиції у Межиріцькому історико-краєзнавчому музеї Канівського району на Черкащині.

«Важливою частиною експозиції, як наголошувалося під час відкриття, стало вписування у перелік захисників Батьківщини службовців міліцейського спецпідрозділу «Беркут», що загинули під час подій Революції гідності, – як захисників правопорядку», – ідеться в заяві.

 

Музейники вказують, що «саме цей спецпідрозділ МВС України вчинив жорстоке побиття мирних протестувальників у листопаді 2013 року, що спричинило вихід на вулиці мільйонів громадян із вимогою покарання винних і дало початок Революції гідності».

«Нагадуємо про прицільну стрільбу по протестувальниках на вулиці Михайла Грушевського в січні 2014 року, зокрема по журналістах, які виконували службові завдання у спеціально маркованих жилетах. Про кадри знущання та тріумфального фотографування своїх жертв. Про світлошумові гранати з доданим до них шротом для максимального ураження протестувальників там само, на Грушевського. Нагадуємо про те, як 18 лютого «Беркут» пліч-о-пліч із бандитами злагоджено нападав, як нівечив і вбивав беззбройних громадян», – ідеться в заяві.

 

Національний меморіальний комплексу Героїв Небесної сотні – Музей Революції гідності звернувся до колег у Межиріцькому історико-краєзнавчому музеї з пропозицією надати для експозиції «докази злочинного характеру дій силовиків із метою ліквідації мирного протесту».

Також меморіальний комплекс-музей звернувся до Державного бюро розслідувань і Служби безпеки України з пропозицією перевірити факти, надати їм юридичної оцінки та вжити відповідних заходів.

Australia Parliament Debunks 5G COVID-19 Conspiracy Theory

An Australian parliamentary report has debunked a conspiracy theory linking COVID-19 to 5G technology. Anti-lockdown protesters in Australia and beyond have claimed a connection between the new coronavirus and the rollout of the mobile communications standard.The COVID-19 pandemic has brought disparate groups of conspiracy theorists together. Some believe the disease was deliberately spread around the world to force vaccines on to the population as a form of control. Others assert that a Harvard University professor was arrested for creating and selling the coronavirus to China. Still others insist that 5G technology is the true cause of COVID-19. It was a view that was reportedly first promoted in a social media video in March and has been shared widely on the internet.However, linking the new coronavirus to radio waves simply is not true, according to a report by an Australian parliamentary communications committee. It found that 5G technology was safe. E-communications experts said linking COVID-19 to radio waves “has no basis in science” and is “biologically and physically impossible.” This is a view shared by the World Health Organization and other authorities. They have found that 5G radiation can’t penetrate skin or allow a virus to penetrate skin.In Australia, New South Wales state health officials have asserted that COVID-19 was not spread through mobile networks or wireless technology but through infected droplets from coughing or sneezing, or by contact with contaminated hands, surfaces or objects.Australia’s chief medical officer, Brendan Murphy, has also dismissed a link between 5G networks and the disease.“There is unfortunately a lot of very silly misinformation out there,” Murphy said. “There is absolutely no evidence about 5G doing anything in the coronavirus space. I have unfortunately received a lot of communication from these conspiracy theorists myself. It is complete nonsense. 5G has got nothing at all to do with coronavirus.”Academics say that fake news and misinformation seem to be spreading as fast and as far as the virus itself. Uncertainty and fear breed confusion, and, as one expert said, “conspiracy theories offer an emotionally satisfying narrative” if even they are not true.There have been small protests in Australia by groups angry at lockdown measures, and at the government’s coronavirus mobile phone tracing app. Demonstrators in Melbourne also sought to link an outbreak of the virus at a meat plant to a nearby telephone tower.Efforts are being made to sort the truth from the misinformation. YouTube has said it will do more to remove content linking 5G technology to COVID-19.

Росія близька до поновлення будівництва «Північного потоку-2» – Bloomberg

Спорудження газопроводу «Північний потік-2» (Nord Stream 2) по дну Балтійського моря, яке було припинене в грудні 2019 року через загрозу санкцій США, найближчим часом може поновитися. Про це пише агентство Bloomberg на підставі аналізу супутникових кадрів району будівництва.

Як пише Bloomberg, у порт Мукран на півночі Німеччини прибуло російське судно-трубоукладач «Академік Черський». Воно діставалося до Німеччини з Далекого Сходу майже три місяці. Саме в порту Мукран зараз містяться труби, які мають бути укладені для завершення проєкту.

Супутникові кадри, зроблені 10 травня, свідчать про те, що зібрані на суходолі ділянки трубопроводу були пересунуті до платформи з потужним будівельним краном. Неподалік розташовані також допоміжні судна, в тому числі російська баржа «Фортуна», які мають допомогти «Академіку Черському» в укладанні труб.

У компанії Nord Stream 2 AG, операторі «Північного потоку-2», не підтвердили і не спростували, що добудова газопроводу розпочнеться найближчим часом.

За оцінками Bloomberg, залишилося добудувати близько 6 відсотків трубопроводу, це трохи більш як 100 кілометрів. «Академік Черський» може впоратися з цим завданням до кінця 2020 року.

Раніше газопровід укладали більш потужні трубоукладальні судна, що належать швейцарській компанії Allseas. Однак роботи припинилися після того, як наприкінці грудня минулого року Конгрес США ухвалив законопроєкт, що передбачає санкції проти компаній-власників суден, які беруть участь в укладанні труб для «Північного потоку-2». США виступають проти проєкту, стверджуючи, що він робить Європу надмірно залежною від російського газу. Таку ж позицію поділяють Україна і кілька країн ЄС. Німеччина, Австрія і кілька інших країн, компанії яких беруть участь у будівництві, наполягають, що йдеться виключно про бізнес-проєкт.

Після запровадження санкцій російські представники заявляли, що «Північний потік-2» все одно буде добудований до кінця 2020 року або до початку 2021 року. «Академік Черський» належить дочірньому підприємству «Газпрому».

Шість із 10 представників ЛГБТ в Євросоюзі бояться публічно тримати партнера за руку – дослідження

Приблизно 40% представників ЛГБТ в країнах Євросоюзу за останній час стикалися з агресією на свою адресу, а шість людей цієї групи з 10 бояться публічно тримати партнера за руку.

Про це свідчать результати дослідження Агентства ЄС із фундаментальних прав (FRA), базованого у Відні. В онлайн-опитуванні брали участь близько 140 тисяч геїв, лесбійок, бісексуалів, транссексуалів з країн Євросоюзу, а також із Великої Британії, Сербії та Північної Македонії. Дані, як відзначають експерти, показали лише невеликий прогрес з 2012 року, коли проводилося попереднє дослідження.

«Занадто багато представників ЛГБТ-спільноти продовжують жити в тіні, побоюючись бути висміяними або атакованими», – наголосив директор FRA Майкл О’Флаєрті. За його словами, попри зусилля ряду країн з захисту рівних прав для ЛГБТ багато представників спільноти залишаються вразливими і стикаються зі щоденною дискримінацією.

П’ята частина опитаних стверджує, що відчуває дискримінацію на роботі. Третина респондентів заявили, що стикаються з неетичною поведінкою в барах і ресторанах.

У Польщі, де владна консервативна партія «Право і справедливість» називає геїв і лесбійок «результатом західного впливу», зареєстрована найбільша кількість скарг на прояв нетерпимості щодо ЛГБТ. За Польщею розташувалася Франція, в якій почастішали напади на ґрунті гомофобії.

ООН: пандемія коронавірусу може призвести до кризи психічного здоров’я у світі

Пандемія коронавірусу може спровокувати кризу психічного здоров’я у світі, заявляє Організація Об’єднаних Націй.

Хоча захист фізичного здоров’я є першочерговим завданням протягом перших місяців пандемії, наголосили експерти охорони здоров’я ООН 14 травня, але психічне здоров’я буде важливою складовою одужання.

«Проблеми психічного здоров’я, зокрема депресія і тривожність, є однією з найбільших причин нещасть у нашому світі. Після десятиліть занедбаності й недостатнього інвестування в послуги з психічного здоров’я, пандемія COVID-19 зараз вражає сім’ї і громади з додатковим психічним стресом», – заявив генеральний секретар ООН Антоніо Ґутерріш.

 

«Навіть коли пандемія буде під контролем, горе, тривога і депресія продовжуватимуть впливати на людей і громади», – додав він.

ООН повідомила, що багато людей бояться, що вони або їхні близькі заразяться чи помруть, а фізичне дистанціювання додає стресу.

Крім того, десятки мільйонів людей також стикаються з економічними потрясіннями, втративши або ризикуючи втратити свої доходи та засоби до існування через пандемію. ООН застерігає, що вплив економічного стресу може призвести до «смертей від відчаю» – самогубств.

Медичні працівники, які лікують хворих на COVID-19 і стають свідками смерті, вже демонструють пов’язаний із коронавірусом психологічний стрес, йдеться у звіті. У кількох країнах медичні працівники вчинили самогубства.

 

Жінки також стикаються з підвищеним ризиком домашнього насильства і жорстокого поводження через вимушену самоізоляцію, зазначили в ООН.

Криза позначається і на дітях – соціальна ізоляція, перерва в навчанні, стрес у сім’ї і непевність щодо майбутнього впливають на емоційний розвиток дитини, наголошують експерти в галузі охорони здоров’я.

Вони додають, що тривогу і невпевненість у майбутньому спричиняють також дезінформація і чутки про вірус.

В ООН наголошують на необхідності заходів для захисту психічного здоров’я після років відсутності інвестицій у цій сфері. 

Кількість підтверджених випадків коронавірусу в світі перевищує 4,3 мільйона, померли понад 300 тисяч людей.

 

 

 

Australian Parliamentary Committee Debunks 5G COVID-19 Conspiracy Theory

An Australian parliamentary report has debunked a conspiracy theory linking COVID-19 to 5G technology. Anti-lockdown protesters in Australia and beyond have claimed a connection between the new coronavirus and the rollout of the mobile communications standard.The COVID-19 pandemic has brought disparate groups of conspiracy theorists together. Some believe the disease was deliberately spread around the world to force vaccines on to the population as a form of control. Others assert that a Harvard University professor was arrested for creating and selling the coronavirus to China. Still others insist that 5G technology is the true cause of COVID-19. It was a view that was reportedly first promoted in a social media video in March and has been shared widely on the internet.However, linking the new coronavirus to radio waves simply is not true, according to a report by an Australian parliamentary communications committee. It found that 5G technology was safe. E-communications experts said linking COVID-19 to radio waves “has no basis in science” and is “biologically and physically impossible.” This is a view shared by the World Health Organization and other authorities. They have found that 5G radiation can’t penetrate skin or allow a virus to penetrate skin.In Australia, New South Wales state health officials have asserted that COVID-19 was not spread through mobile networks or wireless technology but through infected droplets from coughing or sneezing, or by contact with contaminated hands, surfaces or objects.Australia’s chief medical officer, Brendan Murphy, has also dismissed a link between 5G networks and the disease.“There is unfortunately a lot of very silly misinformation out there,” Murphy said. “There is absolutely no evidence about 5G doing anything in the coronavirus space. I have unfortunately received a lot of communication from these conspiracy theorists myself. It is complete nonsense. 5G has got nothing at all to do with coronavirus.”Academics say that fake news and misinformation seem to be spreading as fast and as far as the virus itself. Uncertainty and fear breed confusion, and, as one expert said, “conspiracy theories offer an emotionally satisfying narrative” if even they are not true.There have been small protests in Australia by groups angry at lockdown measures, and at the government’s coronavirus mobile phone tracing app. Demonstrators in Melbourne also sought to link an outbreak of the virus at a meat plant to a nearby telephone tower.Efforts are being made to sort the truth from the misinformation. YouTube has said it will do more to remove content linking 5G technology to COVID-19.

Москва пригрозила двом західним виданням через статті про статистику смертності від COVID-19 у Росії

Подальша доля британського видання The Financial Times і американського – The New York Times – на території Росії буде залежати від того, чи опублікують вони спростування поширеної інформації про статистику смертності в Росії від коронавірусу, повідомляє телеканал «Настоящее время» з посиланням на речницю МЗС Росії Марію Захарову.

«Подальші кроки щодо FT і NYT будуть залежати від того, чи опублікують вони спростування», – сказала Захарова услід за пропозицією депутатів Держдуми Росії розглянути заходи щодо цих двох західних видань, аж до позбавлення акредитації в Росії.

У МЗС Росії публікації The Financial Times і The New York Times назвали «безпідставними спекуляціями» і «черговим сенсаційним антиросійським фейком». ідРосійське зовнішньополітичне відомство висловило намір надіслати листи з вимогою спростувати опубліковану інформацію про статистику смертності від COVID-19 в Росії.

В американській газеті The New York Times вже заявили, що впевнені в точності статті.

У публікаціях The Financial Times і The New York Times йшлося про те, що смертність від коронавірусу в Москві і Санкт-Петербурзі може бути на 70% вищою від офіційної статистики.

За офіційними даними, станом на 13 травня в Росії коронавірус був виявлений у понад 242 тисяч людей, це другий після США показник у світі. Померли ж від COVID-19, згідно з офіційною статистикою, 2212 осіб.

Colombia, Netherlands to Probe TikTok’s Management of Children’s Data

Colombia’s commerce regulator will be investigating whether Chinese-owned social media app TikTok complies with laws on the collection and treatment of children’s and adolescents’ personal data.The announcement Tuesday came four days after the Dutch Data Protection Authority (DPA) said it would begin looking into how TikTok handles the data of its millions of young users.TikTok has achieved monumental success during the COVID-19 outbreak, with millions of people worldwide using the platform for entertainment and content creation during the crisis.Owned by Chinese company ByteDance, TikTok is estimated to have between 500 million and 1 billion users. The platform allows these users to create and share short videos using filters and effects provided by the app.The app has come under increasing scrutiny by governments across the globe.”The superintendency is seeking to establish if TikTok Pte Ltd. has demonstrably implemented the principle of responsibility in the treatment of data from Colombian citizens who use its services,” the Columbian Superintendency of Industry and Commerce said in a statement posted on its website.Minors, who are the app’s largest demographic, are afforded special protections under Colombia’s constitution, the statement said.The Dutch watchdog, DPA, has also expressed concerns about TikTok’s protection of its users’ private information.  “For many users, this is an important way of staying in touch with friends and spending time together, particularly during the current coronavirus crisis,” the DPA said. “The rise of TikTok has led to growing concerns about privacy.”The DPA highlighted the vulnerability of minors online and is poised to investigate if the app clearly states how it uses data and whether “parental consent is required for TikTok to collect, store and use children’s personal data,” and “examine whether TikTok adequately protects the privacy of Dutch children,” it said in a statement.
 

Robots Reduce Spread of Infection, but Are They Threat to Jobs?

Retailers are turning to robots to perform essential tasks that employees are no longer able to do because of social distancing regulations. The robots are cutting costs and helping to reduce the spread of infections. But as VOA correspondent Mariama Diallo reports, some fear the growing use of automation threatens jobs just as unemployment soars.

ВООЗ: новий коронавірус може ніколи не зникнути

Всесвітня організація охорони здоров’я попереджає, що новий коронавірус, можливо, не вдасться повністю подолати, і наразі неможливо передбачити, як довго він буде циркулювати. Про це заявив під час онлайн-брифінгу експерт з надзвичайних ситуацій ВООЗ Майк Раян, повідомляє агентство Reuters.

«Цей вірус може стати ще одним ендемічним вірусом… і він може ніколи не зникнути», – зазначив Раян. Він наголосив, що проблема може перерости в довготривалу, але може й не стати такою.

За словами Раяна, боротьба з хворобою вимагатиме «величезних зусиль», навіть якщо буде знайдена вакцина.

Раніше Всесвітня організація охорони здоров’я застерегла деякі країни від того, що вони знімають обмежувальні заходи, пов’язані з коронавірусом, не підготувавшись при цьому до запобігання новим спалахам. У ВООЗ попереджають, що без постійного тестування і відстеження контактів тих, хто захворів, країни, які виходять із карантину, можуть зіткнутися з потужною новою хвилею захворювань.

Про новий спалах COVID-19 після зняття обмежень вже повідомила Південна Корея. Про зростання рівня нових захворювань заявила також Німеччина.

У світі 4,3 мільйона людей заразилися коронавірусом, майже 295 тисячі померли.

People Move Around Less During Lockdown, Tech Giants Say

As governments and communities around the world respond to the COVID-19 pandemic, Google and other tech giants have been tracking the dramatic changes in the mobility of people as they cope with lockdown measures.  Reporter Veronica Balderas Iglesias talked to residents in and around Washington, D.C., to find out where people are going these days, and why.

Прем’єр Угорщини Орбан відкинув дебати про свої надзвичайні повноваження в Європарламенті

Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан відмовився від запрошення законодавців Євросоюзу обговорити надзвичайні повноваження та верховенство закону у своїй країні, повідомляє угорське державне інформаційне агентство MTI.

Президент Європарламенту Давид Сассолі запропонував Орбану виступити на дебатах у Брюсселі 14 травня, але голова уряду відповів, що Угорщину представлятиме міністр юстиції Джудіт Варґа.

У своєму запрошенні 12 травня Сассолі написав, що в таких дебатах можуть брати участь лише глави держав чи урядів, які згідно з протоколом не можуть проводитись дистанційно.

«У цей час боротьба з пандемією забирає всю мою енергію та сили», – відповів Орбан на звернення Сассолі.

Парламент Угорщини, де партія Орбана «Фідес» має більшість, проголосував 30 березня за право голови уряду застосовувати нові повноваження за умов надзвичайного стану для боротьби з COVID-19, а також і після завершення пандемії.

Цей крок викликав хвилю критики з боку Євросоюзу та США.

17 квітня Європейський парламент ухвалив заяву, що вжиті в Угорщині заходи «несумісні з європейськими цінностями».

Трамп заявив, що мати справу з Китаєм – «дуже дорога річ»

Президент США Дональд Трамп заявив, що «мати справу з Китаєм є дуже дорогою річчю». «Щойно ми уклали чудову торговельну угоду, чорнило ледь висохло, і світ постраждав від чуми з Китаю», – написав Трамп у твітері, маючи на увазі ситуацію з поширенням коронавірусної інфекції.

 

Раніше американський лідер заявив, що не має наміру переглядати чинні торговельні домовленості з Пекіном. За даними засобів інформації, Китай розглядає можливість розірвати угоду і наполягати на вигідніших для себе умовах на тлі пандемії COVID-19 у США.

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем запропонував розглянути законопроєкт «Про відповідальність за COVID-19». Документ дозволить Трампу запровадити санкції щодо Китаю, якщо Пекін не надасть повний звіт про спалах коронавірусної інфекції.

США і Китай підписали часткову торговельно-економічну угоду в середині січня. Документ має на увазі збільшення експорту, включно із нафтою, газом і вугіллям, зі США до Китаю на 200 мільярдів доларів упродовж двох років, а також скорочення американських мит на китайські товари.

Трамп покладає частину відповідальності за поширення коронавірусу на Китай, де стався перший спалах інфекції. Як президент, так і держсекретар США не виключили, що витік вірусу міг статися з лабораторії в місті Ухань. Офіційно розвідувальне співтовариство США не заявляло про наявність доказів цього. Китай таку можливість категорично заперечує.

Агентство Reuters із посиланням на китайські спецслужби повідомляло, що ситуація навколо пандемії та її наслідків може призвести до конфронтації між США і Китаєм і до зростання ворожих настроїв у світі щодо Пекіна.

США є найбільш постраждалою від COVID-19 країною. За останніми даними, там зафіксовано майже 1,4 мільйона випадків інфекції, померли майже 83 тисячі пацієнтів.

Tech Giants Confirm People Moving Around Less During Lockdown

As governments and communities around the world respond to the COVID-19 pandemic, Google and other tech giants have been tracking the dramatic changes in the mobility of people as they cope with lockdown measures.  Reporter Veronica Balderas Iglesias talked to residents in and around Washington, D.C., to find out where people are going these days, and why.

Манафорта перевели під домашній арешт через COVID-19 і проблеми зі здоров’ям

Колишнього голову виборчого штабу президента США Дональда Трампа Пола Манафорта перевели під домашній арешт із федеральної в’язниці, де він відбуває термін у справі про змову проти Сполучених Штатів. Про це повідомляє CBS News чз посиланням на адвоката Манафорта.

Під домашній арешт 71-річного Манафорта перевели на його прохання: він побоюється, що в тюрмі може заразитися COVID-19. Також він скаржиться на проблеми зі здоров’ям.

Як передає NBC, Манафорт пробуде під домашнім арештом решту терміну. Колишнього політтехнолога, який в Україні працював на Партію регіонів, засудили в цілому до семи з половиною років в’язниці в березні 2019 року у двох справах.

 

Справу проти Манафорта порушили в межах розслідування втручання Росії у вибори президента США. Звинувачення на адресу Манафорта стосуються його роботі на українську Партію регіонів в роки, коли при владі в Україні був Віктор Янукович. Зокрема, йдеться про звинувачення в незаконній лобістській діяльності та спробі приховати доходи, отримані від політичного консультування.

У Чорногорії поліція затримала 9 священнослужителів Сербської православної церкви 

У місті Нікшич в Чорногорії поліція на 72 години затримала владику Сербської православної церкви (СПЦ) Іоанікія та вісьмох священників, які відправляли богослужіння з участю кількасот вірян, повідомляє коеспондент Радіо Свобода.

В офіційному повідомленні поліції вказано, що владика і священники «грубо порушили закон» і не дотримувалися домовленості з державними інституціями щодо дій церковних структур в умовах пандемії коронавірусу.

Національний координаційний комітет з інфекційних хвороб заявив, що «організатори протиправного громадського зібрання в Нікшичі ставлять під найбезпосереднішу загрозу те, що мало б бути найсвятішим для всіх – здоровʼя й життя всіх громадян й відновлення економіки Чорногорії».

У кількох містах Чорногорії 12 травня відбулися протести вірян СПЦ проти закону щодо свободи віросповідань, який був ухвалений у січні. Протести очолили просербські й проросійські опозиційні партії, які стверджують що за цим законом держава має намір відбирати церковне майно.

Станом на 12 травня в Чорногорії зафіксували 324 хворих на COVID-19, померли 9 людей. Від початку травня нових випадків захворювання не було.

Лукашенко: після параду до Дня перемоги в Мінську вдвічі поменшало випадків пневмоній

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що після параду до Дня перемоги в Мінську захворюваність на пневмонії знизилась у два рази.

«Що ми отримали? У Мінську значно – вчора в два рази –  зниження пневмоній. І я вчора перехрестився: дай Бог, щоб ми і далі так по пневмоніям пройшлися», – сказав Лукашенко.

Він заявив, що не сумнівався в тому, що перебування на відкритому повітрі під час параду не є шкідливим в порівнянні з перебуванням у закритих приміщеннях.

«З приводу параду – абсолютно був переконаний, що люди перебувають на повітрі, це не гірше, ніж вони там десь будуть замкненими», – сказав Лукашенко.

У столиці Білорусі Мінську попри епідемію коронавірусу 9 травня відбувся масштабний військовий парад. ВООЗ закликала владу Білорусі до «альтернативи» святкуванню Дня перемоги, щоб «не ризикувати людськими життями». Однак Лукашенко відмовився скасовувати парад.

За даними влади, станом на 12 травня кількість інфікованих COVID-19 в Білорусі склала майже 25 тисяч, 142 людини померли.

 

США заявляють, що не використовували апарати ШВЛ із Росії, пов’язані з пожежами

США не використовували апарати штучної вентиляції легень, які передала Росія для боротьби з COVID-19, повідомили у Федеральному агентстві з надзвичайних ситуацій (FEMA) 12 травня.

За словами речниці FEMA Джанет Монтезі, це такі ж моделі, через несправність яких, ймовірно, сталися дві пожежі в Росії. Монтезі заявила, що апарати не доправили до лікарень і зараз їх повертають федеральному уряду «з міркувань безпеки».

Машини були доставлені до Нью-Йорка і Нью-Джерсі, штатів США, які найбільше постраждали від коронавірусу, але «вирівнювання кривої захворюваності засвідчило, що ці вентилятори не потрібні», – сказала Монтезі.

 

Напередодні «Росздоровнагляд» почав перевірку апаратів штучної вентиляції легень, які застосовуються для лікування тяжкого перебігу COVID-19 у пацієнтів, після двох пожеж із летальними наслідками, ймовірно, викликаними несправністю таких пристроїв.

У російському відомстві 12 травня зазначили, що почали перевіряти якість апаратів у лікарнях, де сталися пожежі. Цю заяву було озвучено незабаром після того, як у Санкт-Петербурзі вранці 12 травня в результаті пожежі загинули 5 пацієнтів, підключених до апаратів ШВЛ.

 

Російські ЗМІ пишуть, що апарати, про які йдеться, були виготовлені на Уральському приладобудівному заводі в місті Єкатеринбурзі. Напередодні в підмосковному Красногорську загинули 9 людей із хоспісу для літніх людей, декотрі з яких також були підключені до апаруту ШВЛ, ще кілька людей постраждали.

Апарати ШВЛ прибули у США на російському літаку з медичним обладнанням, призначеним для боротьби з коронавірусом. У Держдепартаменті США повідомили, що США заплатили за вантаж, але не вказали суму. Москва називала цю поставку «допомогою».

 

НАТО готується до довгострокових наслідків COVID-19 – Столтенберґ

НАТО готується до довгострокових наслідків пандемії COVID-19. Про це заявив генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ під час відеоконференції міністрів оборони ЄС за участі генерального заступника ООН з миротворчих операцій Жана-П’єра Лакруа.

Генеральний секретар привітав тісну співпрацю між НАТО та Європейським Союзом, заявивши, що це «важливіше, ніж будь-коли, допомогти нашим членам та партнерам, посилити стійкість нашого населення та боротися з дезінформацією».

За словами Столтенберґа, НАТО підтримує держави-члени, зокрема виконуючи необхідні авіаперевезення, обмінюючись висновками медичних експертиз, розробкою інноваційних заходів.

«Альянс залишається повністю відданий своїй місії із забезпечення миру та безпеки наших громадян», – наголосив генсекретар Столтенберґ.

Станом на 12 травня у світі зареєстровано понад 4,2 мільйона хворих на COVID-19. Померли майже 290 тисяч людей, одужали понад 1,4 мільйона хворих.

Виборча кампанія в Білорусі почалася з арештів блогерів, правозахисників і журналістів

Більше 50 людей засудили в Білорусі протягом 11-12 травня, на самому початку кампанії перед виборами президента Білорусі, за участь в антиурядових протестах. Вони засуджені до різних термінів адміністративного арешту та штрафів, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Суди відбуваються цими днями по всій Білорусі – в Могильовський, Гродненський та Вітебський областях. У місті Бобруйську Могильовської області на 10 діб арешту покарані активісти, які 9 травня провели свій «антипарад» на знак протесту проти військового параду на День перемоги під час пандемії у Мінську. Вони їхали на своїх автомобілях по центральній вулиці міста і сигналили, а потім ішли вулицєю та махали руками.

Читайте також: Лукашенко на майбаху: у Мінську пройшов єдиний у Європі парад до Дня перемоги під час пандемії COVID-19​

Блогер Сергій Тіхановський з Гомеля, який закликав провести цю акцію, був раніше арештований на 15 діб.

На 10 діб арешту покарали двох журналістів, які були присутні на протестах у Бобруйську та Могильові – формально «за участь у несанкціонованій акції». Один з них, 50-річний Алесь Асіпцов, з моменту затримання 9 травня тримає голодовку.

Після акцій на підтримку блогера Тіхановського, який заявив про бажання взяти участь у виборах, у різних різних містах Білорусі, за підрахунками правозахисників з центру «Весна» було затримано 120 чоловік. Серед них до семи діб арешту було покарано фельдшера «швидкої допомоги», який розповідав у блозі та інтерв’ю про ситуацію з коронавірусом в Білорусі.

У Бресті затримали і двох правозахисників Романа Кісляка і Володимира Велічкина. Вони спостерігали за акцією проти запуску біля міста заводу з виробництва акумуляторів. Акція 10 травня полягала в тому, що в центрі міста зібралися кілька сотень чоловік та годували голубів. Про місцезнаходження затриманих правозахисників дві доби не було нічого відомо.

У Мінську було арештовано кілька молодіжних активістів, які виступили проти проведення параду 9 травня. Серед затриманих цими днями практично немає активістів опозиції. Опозиційні політичні партії Білорусі вже заявили, що відмовляються брати участь у виборах президента через несправедливу виборчу систему та пандемію короновіруса.

 

Проте несподівано про свою участь в президентських перегонах заявили лояльні Лукашенко представники номенклатури, які ніколи не виявляли президентських амбіцій і намагалися перебувати подалі від політики, але ближче до влади. Це колишній заступник міністра закордонних справ, вившій директор Парку високих технологій Валерій Цепкало, банкір, голова правління білоруської дочірньої компанії «Газпромбанку» – «Бєлгазпромбанку» Віктор Бабарика.

Білоруський парламент призначив проведення чергових президентських виборів на 9 серпня 2020 року.

Олександр Лукашенко незмінно керує Білоруссю з 1994 року, обмеження на кількість президентських термінів у країні свого часу скасували за його наполяганням.

Афганістан: зросла кількість жертв нападів на пологовий будинок

Після нападу озброєних людей на пологовий будинок 12 травня в Кабулі смертник підірвався під час похорону у східній провінції Нанґархар, повідомляє місцева служба Радіо Свобода.

За оновленими даними Міністерства внутрішніх справ Афганістану, внаслідок нападу на пологовий будинок загинули 14 людей, в тому числі двоє новонароджених немовлят. Ще 15 людей були поранені.

Зрештою співробітники служб безпеки застрелили всіх трьох нападників і евакуювали 80 жінок із дітьми з лікарні.

Читайте також: Через напад талібів у Афганістані загинув начальник поліції однієї з провінцій​

Один зі свідків на ім’я Джавад Амірі розповів Радіо Свобода, що один із нападників був вдягнений у військову форму, ще двоє – в уніформи лікарів.

«Вони зайшли через головний вхід і відкрили вогонь по людях навколо. Вони вбили багато невинних людей», – сказав Амірі.

Ніхто наразі не взяв на себе відповідальність за напад.

Цього ж дня в районі Хева провінції Нанґархар 24 людей загинули внаслідок вибуху смертника, ще 68 отримали поранення, повідомив Радіо Свобода речник губернатора повітря Аттагулла Хоґ’яні.

Читайте також: «Талібан» закликає уряд Афганістану пришвидшити звільнення в’язнів​

Ще одна бомба, розташована у візку на ринку в провінції Хуст, вбила дитину та поранила 10 людей.

За ці два напади також ніхто наразі не взяв на себе відповідальності.

Угруповання «Ісламська держава» заявила про свою причетність за спалах насильства в Кабулі 11 травня, внаслідок яких зазнали поранення дитина та троє дорослих цивільних.

Того ж дня Міністерство внутрішніх справ Афганістану повідомив, що безпекові служби країни заарештували регіонального лідера «ІД» у Південній Азії Абу Омара Хорасані під час операції на півночі Кабулу.

У Росії перевірять апарати ШВЛ після двох пожеж у лікарнях

«Росспоживнагляд» почав перевірку апаратів штучної вентиляції легень, які застосовуються для лікування тяжкого перебігу COVID-19 у пацієнтів після двох пожеж із летальними наслідками, ймовірно, викликаними несправністю таких пристроїв.

У російському відомстві 12 травня зазначили, що почали перевіряти якість апаратів у лікарнях, де сталися пожежі. Цю заяву було озвучено незабаром після того, як у Санкт-Петербурзі вранці 12 травня в результаті пожежі загинули 5 пацієнтів, підключених до апаратів ШВЛ.

Російські ЗМІ пишуть, що апарати, про які йдеться, були виготовлені на Уральському приладобудівному заводі в місті Єкатеринбурзі.

Напередодні в підмосковному Красногорську загинули 9 людей із хоспісу для літніх людей, декотрі з яких також були підключені до апаруту ШВЛ, ще кілька людей постраждали.

На сьогодні в Росії зафіксовано 232 243 хворих на COVID-19, за минулу добу нових випадків побільшало на 10 899, від коронавірусної інфекції в країні померли 2116 людей.