Помер князь і великий магістр Мальтійського ордену

Князь і великий магістр Суверенного військового ордена Мальти Джакомо далла Торре дель Темпіо ді Санґінетто помер на 76-му році життя в Римі в ніч на середу, 29 квітня.

Кілька місяців тому у магістра виявили невиліковне захворювання.

Далла Торре очолював орден з 2018 року. Його батько був генеральним директором музеїв Ватикану з 1961 по 1975 рік, його брат очолює трибунал (суд) Ватикану.

Далла Торре вивчав археологію та історію мистецтва в університеті Сапієнца в Римі, викладав класичний грецьку мову в Папському Урбаніанському університеті.

До Мальтійського ордену майбутній великий магістр вступив у 1985 році.

Мальтійський орден – один з найстаріших лицарський орденів в світі, заснований в 1048 році. Він розглядає себе як державу і за міжнародним правом є державоподібним утворенням зі статусом спостерігача при ООН і Раді Європи. Ордену належить територія в Римі, і він орендує землю на Мальті. Основний напрямок роботи «мальтійців» – благодійність.

За державним устроєм орден є виборною монархією, до виборів наступного князя і великого магістра його обов’язки виконуватиме великий командор, 80-річний фра Руї Гонсало до Валле Пейшоту де Віллаш Боаш.

У Таджикистані заборонили реєструвати дітей з російськими суфіксами в прізвищах

Нижня палата парламенту Таджикистану 29 квітня ухвалила поправки до закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Вони забороняють «русифікувати» таджицькі прізвища та по батькові при реєстрації імен новонароджених, а саме використовувати слов’янські суфікси «-ов», «-ова», «-єв», «єва» в таджицьких прізвищах та відповідні суфікси в іменах по батькові, повідомляє таджикистанське незалежне агентство «Азія-Плюс».

Міністр юстиції Таджикистану Музаффар Ашурійон пояснив запропоновані урядом поправки політикою «відродження національних імен», яка діє в Таджикистані в останні роки. Замість російських суфіксів закон дозволяє додавати до прізвищ новонароджених таджицьких суфікси «пур» (для дітей чоловічої статі) і «духт» (для дітей жіночої статі).

Виняток у використанні слов’янських суфіксів буде зроблений лише для національних меншин, в першу чергу російськомовних. Вони зможуть самі обирати, які суфікси використовувати в прізвищах і по батькові при реєстрації своїх новонароджених дітей, пояснив міністр.

Також, за словами міністра, поправки стосуються тільки дітей, які будуть народжуватися після ухвалення закону. Тому жителям Таджикистану, які вже мають «русифіковані» прізвища та по батькові, не доведеться переробляти документи.

Починаючи з 2007 року слідом за президентом Таджикистану від російських закінчень у прізвищах відмовилися багато високопоставлених чиновників в країні. До 2007 року прізвище президента Емомалі Рахмона писалося як «Рахмонов».

У 2011 році влада Таджикистану зобов’язала батьків «давати дитині ім’я відповідно до національних цінностей», а в квітні 2016 року етнічним таджикам офіційно заборонили використовувати русифіковані прізвища та по батькові в документах. Також громадянам Таджикистану рекомендували утриматися від використання російських суфіксів при реєстрації прізвищ і по батькові своїх дітей, але офіційно заборона на них не була прописана в законі.

У Сирії кількість жертв вибуху перевищила 40, серед загиблих – 11 дітей

Щонайменше 40 мирних жителів, в тому числі 11 дітей, загинули 28 квітня в результаті вибуху автомобіля в місті Афрін на північному заході Сирії, контрольованому повстанцями, яких підтримує Туреччина.

Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що убитих – 46, хоча раніше повідомлялося про приблизно 20 жертв. Крім того, 50 людей зазнали поранень, у багатьох – критичний стан, що може збільшити число смертей. Серед загиблих щонайменше 6 протурецьких сирійських бійців.

Міністерство оборони Туреччини раніше звинуватило у нападі курдів із «Загонів народної оборони» (YPG), які Анкара вважає терористичною організацією.

Вибух стався у велелюдному місці в центрі Афрін. У Держдепартаменті США вказали, що бомба була закладена, коли люди робили покупки. США засудили напад.

В основному курдський анклав Афрін взяли під контроль турецькі військові і союзні сирійські повстанці під час наступу в березні 2018 року.

Подібні вибухи автомобілів мали місце в цьому районі і раніше. Анкара часто звинувачує YPG в таких атаках, в той час як ополченці кажуть, що не виступають проти цивільних.

Правозахисники називають «репресивними» заходи з протидії COVID-19 у Росії та інших країнах

Уряди країн Східної Європи і Центральної Азії реагують на пандемію COVID-19 репресивними і насильницькими заходами, які не відповідають їхнім зобов’язанням у галузі прав людини. Про це йдеться в доповіді міжнародної правозахисної організації Amnesty International, опублікованій 29 квітня. Автори дослідження аналізують ситуацію в Росії і кількох державах пострадянського простору.

У деяких країнах і регіонах влада «розглядає пандемію як карт-бланш на придушення прав людини», відзначають правозахисники. У Казахстані, за словами експерта Amnesty International, «влада заварює двері багатоквартирних будинків, щоб заблокувати жителів», а в російському регіоні Чечня поліцейські «б’ють людей за те, що на них немає захисних масок».

У Росії до медиків, які скаржилися на брак засобів захисту і ліків, застосовуються заходи адміністративного впливу, відзначають в Amnesty International.

Влада в багатьох країнах Східної Європи і Центральної Азії регулярно вдається до репресій, щоб заглушити критику на свою адресу. У доповіді вказується на випадки притягнення до відповідальності користувачів соціальних мереж, журналістів і медичних працівників. В Amnesty International вважають, що заходи з протидії недостовірній інформації про COVID-19 можуть використовуватися владою, щоб приховати масштаби епідемії і перешкодити поширенню відомостей про проблеми медицини.

За словами експерта організації в Центральній Азії Гізер МакГілл, влада більше зацікавлена «в придушенні інакомислення, ніж у захисті громадського здоров’я». Будь-які суворі заходи щодо запобігання поширення вірусу повинні бути обмеженими за часом їх застосування, пропорційними і відповідати стандартам у галузі прав людини, вважає вона.

У Туркменистані старшокласників попередили про достроковий призов в армію

Старшокласників у Туркменистані, які досягли 18-річного віку, попередили, що їх покличуть на строкову службу до війська вже у травні – до закінчення школи. Як передає Туркменська служба Радіо Свобода Радіо Азатлик, відповідні попередження отримали учні деяких регіонів країни. І хоча влада не коментує такі рішення, відповідна практика мала місце і раніше. Батьки старшокласників неодноразово зверталися до чиновників з проханням почекати, поки учні закінчать школу перед тим, як забирати їх в армію.

Повідомляється, що молодих людей сповістили про те, що атестати про повну загальну середню освіту їм вручать після того, як вони відслужать і повернутися з армії.

Навчальний рік в середніх школах Туркменистану щорічно закінчується 25 травня, випускні іспити проводять 7 червня, а вже потім випускникам вручають свідоцтва про закінчення школи.

Якщо 18-річних осіб заберуть в армію у травні, то це означає, що вони можуть пропустити приблизно два місяці навчального процесу. За законодавством Туркменистану, під військовий призов підлягають громадяни чоловічої статі віком від 18 до 27 років без права на звільнення чи відстрочку. У Туркменистані призов на строкову військову службу проводять двічі на рік з 1 квітня до 30 червня та з 1 жовтня до 31 грудня.

У столиці Росії провели перший великий онлайн-мітинг

Перший великий онлайн-мітинг пройшов у столиці Росії Москві ввечері 28 квітня. Як передає Російська служба Радіо Свобода, акцію провели під гаслом «За життя», а за форматом онлайн-мітинг був максимально наближений до звичних протестів.

Його учасники могли не лише слухати виступи, а й за допомогою своїх фотографій із плакатами брати участь, відправивши своє зображення на електронну адресу організаторів.

Багато учасників мітингу висловлювали незгоду з запропонованими президентом Росії Володимиром Путіним поправками до Конституції, а також розповідали про свій досвід життя в умовах обмежень та самоізоляції.

Організатори кампанії «Ні», що вимагають скасувати так зване голосування за поправки до Конституції, заздалегідь опублікували повний список тих, хто виступатиме на онлайн-мітингу «За життя».

З вимогами до влади виступили політики, підприємці, журналісти, адвокати, митці та інші.

Мітинг провели журналіст Ілля Азар і акторка Юлія Ауг.

 

США: Гілларі Клінтон підтримала Байдена на праймеріз Демократичної партії

Колишній державний секретар США Гілларі Клінтон підтримала Джо Байдена під час праймеріз Демократичної партії.

«Я хочу додати свій голос до багатьох, хто підтримав вас, щоб ви стали нашим президентом», – сказала Клінтон.

Вона додала, що «це момент, коли ми потребуємо лідера, президента, як Джо Байден».

Раніше Байдена підтримали експрезидент Барак Обама та його колишній опонент під час праймеріз Демократичної партії Берні Сандерс.

Вибори президента США заплановані на 3 листопада 2020 року.

 

Чехія і Росія обмінялися заявами у справі ймовірного замаху російських спецслужб на чеських діячів

Міністерство закордонних справ Чехії і посольство Росії у Празі обмінялися низкою заяв після повідомлень, що російські спецслужби, ймовірно, планували замах принаймні на двох чеських діячів.

МЗС Чехії написало відповідь на ноту російського посольства з приводу таких повідомлень у чеській пресі, назвавши російську ноту неприйнятною. Та нота є протестом проти роботи незалежних ЗМІ, наголосила речниця чеського міністерства Зузана Штіхова.

«У Чехії існує свобода преси і заборона цензури… У ці свободи МЗС не втручається і втручатися не буде. Ми відкидаємо спроби такого втручання з боку іноземної держави», – заявила вона. Речниця також нагадала Росії про договір між двома країнами, в якому вони зобов’язалися не втручатися у внутрішні справи одна одної.

Прем’єр-міністр Чехії Андрей Бабіш заявив журналістам, що Чехія не дозволить іншим країнам втручатися в її справи. «Ми суверенна держава і, звичайно, не потерпимо, щоб якісь великі світові потуги якимсь чином впливали на наші політичні справи», – наводить його слова агентство ČTK.

Попереднього дня, 27 квітня, російське посольство у Празі виступило з заявою, що воно «категорично відкидає… кричущі і брехливі інсинуації», як воно назвало публікації в чеській пресі про можливий російський замах. Посольство стверджувало, що ті «вигадки не мають під собою абсолютно ніякого підґрунтя» і є «продовженням активізованої тут (у Чехії – ред.) останніми днями інформаційної кампанії, спрямованої на дискредитацію нашої країни (Росії – ред.) і нав’язування її ворожого образу чеській громадськості».

«Очікуємо, що згаданій ганебній публікації буде дана в Чехії належна оцінка», – заявили тоді в посольстві, додавши, що послали про це ноту до чеського МЗС.

Чеське видання Respekt написало, що три тижні тому в аеропорт імені Вацлава Гавела в Празі з Росії прибув чоловік із російським дипломатичним паспортом. Його зустрів автомобіль російського диппредставництва і відвіз у посольство. У портфелі пасажира, за даними тижневика Respekt, який посилається на джерела в силових структурах Чехії, могла бути смертельна отрута рицин.

За повідомленням, можливий учасник замаху міг бути співробітником однієї з російських спецслужб і користуватися дипломатичними документами й допомогою співробітників російського посольства.

Як пише видання, з моменту його прильоту чеські спецслужби взяли під охорону кількох празьких політиків: голову адміністрації Праги-6 Ондржея Коларжа і мера Праги Зденєка Гржиба. Обоє підтвердили, що перебувають під охороною.

Колар був одним із головних ініціаторів демонтажу пам’ятника радянському маршалу Конєву в Празі.

Гржиб, у свою чергу, в кінці лютого підписав рішення про перейменування площі перед посольством Росії на честь вбитого російського опозиційного політика Бориса Нємцова.

Обидві події викликали різке невдоволення з боку російської влади.

27 квітня речник президента Росії Дмитро Пєсков назвав «качкою» розслідування чеського видання Respekt, яке повідомило про приїзд до Чехії співробітника російських спецслужб для отруєння мера Праги й інших політиків.

Smartphone App Warns If You’ve Been Exposed to Coronavirus

The smartphone in your pocket may soon let you know if you’ve been exposed to COVID-19.As communities around the world consider the first steps toward reopening, there is fear that once people begin moving, the virus will spread. But COVID-19 presents unique challenges to stop its spread. Some who are infected never had symptoms; those who do fall ill can spread the disease for a day or two before experiencing a cough or body chills, some of the common COVID-19 symptoms.Apple, Google and others are working on a plan to use smartphones to inform those who have crossed paths with an infected person. They call it “exposure notification.” A digital tool for health authoritiesNext month, Apple, the maker of the iPhone, and Google, whose Android operating system powers the majority of smartphones in the world, will release software tools that will allow devices to exchange information via Bluetooth. Public health authorities and their partners will build apps that they will use to notify people if they’ve been exposed to someone who has tested positive for the virus.But will it work? There are many hurdles ahead. Many people will need to download the app for it to work properly, and many may want to be reassured that their privacy won’t be compromised, their data won’t be hacked. And there are many technical challenges. For example, if the app reduces the phone’s ability to function.“This is complicated because it’s untested speculative technology,” said Harper Reed, an entrepreneur and former chief technology officer for the Obama campaign. “If it doesn’t work, we can put people in danger. But if it does work, early notification of exposure can dramatically help our communities limit and survive COVID-19.”WATCH: Here’s how contact tracing works Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline. Embed” />CopyWhere does the data live?Around the world, there’s a debate about technology and policy. Should government health authorities collect data or should the data live on smartphones? Apple, Google and some groups in the U.S. insist the data should live on phones — to protect people’s privacy but also to make the data less of a target for hackers.Some governments are working on apps that use global positioning system (GPS) data. The Apple and Google technology does not. If the app is private and secure, people are more likely to use it, said Henry de Valence with the TCN Coalition, a coalition of app developers and others working on the technology and policies underlying exposure notification.“People want to be able to help out and contain the spread of disease,” he said. “And so if you give them an option that poses no risk to them, but allows them to help themselves and others, people are just going to opt into that without having to be required to.”There are many unknowns still about how an exposure notification app will work and whether it will see widespread adoption. But there’s hope that technology may play a role in slowing down the virus’s spread.

Влада Узбекистану звинуватила російські ЗМІ у провокаціях через законопроєкт про про мову

Міністерство юстиції Узбекистану розкритикувало деякі російські ЗМІ і звинуватило їх у «пропаганді» через неправильну, на думку відомства, подачу новини про законопроєкт щодо державної (узбецької) мови і використання цієї мови чиновниками країни.

Законопроєкт доповнює статтю 42 Кодексу про адміністративну відповідальність Узбекистану: він недавно був винесений на обговорення Міністерством юстиції. У разі, якщо закон ухвалять, штрафи для посадових осіб в Узбекистані за невикористання державної (узбецької) мови в діловодстві можуть скласти від 446 тисяч до 1,1 мільйона сумів (44-108 доларів).

«У цій ситуації російські пропагандистські сайти почали провокувати. Російський Regnum повідомив, що «в Узбекистані запровадять штрафи за використання російської мови в держорганах». Місцевий сайт Vesti.uz заявив, що «Узбекистан має намір накласти штрафи за мову Пушкіна». Ви відчуваєте різницю? Уряд закликає державні органи «поважати узбецьку мову», в той час як пропагандисти пишуть, що в Узбекистані «намагаються оштрафувати за російську мову», – заявила 28 квітня прессекретар Мін’юсту Узбекистану Севара Урінбаєва.

Вона зазначила, що новий законопроєкт – це хороше рішення, бо «посадові особи урядових організацій зобов’язані поважати узбецьку мову, а в іншому випадку повинні бути оштрафовані».

«Проєкт закону ніяким чином не обмежує конституційні права націй і народностей, що проживають на території республіки за вживання рідної мови, вибору мови міжнаціонального спілкування і навчання на свій розсуд, за зверненням в державні органи і організації своєю мовою», – відзначили в Мін’юсті.

У жовтні 1989 року, після розвалу СРСР, влада Узбекистану проголосила узбецьку єдиною державною мовою країни. Російську мову, що разом з узбецькою використовувалася в регіоні за часів СРСР і мала рівний їй статус, наділили статусом мови міжнаціонального спілкування.

Зараз в Узбекистані діє закон про державну мову в редакції від 1995 року, де узбецька також названа єдиною державною мовою. При цьому російська мова досі широко використовується в Узбекистані, в країні діють російськомовні школи, а діловодство часто ведеться двома мовами – узбецькою і російською.

Розробники законопроєкту з Мін’юсту Узбекистану кажуть, що орієнтувалися на досвід у законотворчості України, Латвії, Литви і Таджикистану, де російська мова також не була визнана державною мовою.

YouTube Expands Fact-Check Feature to US Video Searches During COVID-19 Pandemic

YouTube, the video service of Alphabet Inc’s Google, said on Tuesday it would start showing text and links from third-party fact checkers to U.S. viewers, part of efforts to curb misinformation on the site during the COVID-19 pandemic. The information panels, launched in Brazil and India last year, will highlight third-party, fact-checked articles above search results for specific topics such as “covid and ibuprofen.” Social media sites including Facebook are under pressure to combat misinformation relating to the pandemic caused by the new coronavirus, from false cures to conspiracy theories. YouTube said in a blog post that more than a dozen U.S. publishers are participating in its fact-checking network.
 

Через пандемію очікується зростання кількості незапланованих вагітностей та випадків гендерного насильства – ООН

Наслідки пандемію коронавірусу можуть мати серйозний негативний вплив на ситуацію з правами та здоров’ям жінок та дівчат. Такого висновку дійшли експерти Фонду ООН у галузі народонаселення (UNFPA).

Як зазначають експерти, наслідком карантинних заходів протягом 6 місяців може стати те, що 47 мільйонів жінок у країнах з низьким та середнім рівнем доходу не матимуть доступу до засобів контрацепції – це призведе до приблизно 7 мільйонів додаткових небажаних вагітностей. За цей же період може статися додатково 31 мільйон випадків гендерного насильства.

Очікується, що пандемія призведе до суттєвих затримок реалізації програм, спрямованих на припинення операцій на жіночих статевих органів та дитячих шлюбів. Наслідком може стати зростання на 2 мільйони випадків жіночого обрізання протягом наступного десятиліття, та на близько 13 мільйонів дитячих шлюбів у цей же період.

 

Як повідомила Радіо Свобода директорка Департаменту Національних «гарячих ліній» ГО «Ла Страда-Україна» Альона Кривуляк, в Україні за час карантину у більш ніж півтора раза збільшилася кількість випадків домашнього насильства.

 

Smartphone App Sends Alert If You’ve Been Exposed to COVID-19

Communities in the United States and around the world are talking about when and how to ease lockdown measures as they grapple with the COVID-19 pandemic. This disease and how it spreads presents some unique challenges. People without symptoms can infect others, and for some, it can be deadly. What if a smartphone app could let you know if you have been exposed? Michelle Quinn reports.

Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах цього року не відбудеться

У зв’язку із кризовою ситуацією, яку викликала епідемія COVID-19 у Чехії й світі, 55-ий міжнародний Карло-Варський кінофестиваль цього року не відбудеться. Про це заявив президент кінофестивалю Їржі Бартошка.

«Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах є в нас однією з найбільш значних культурних подій, і як організатори ми врешті дійшли до думки, що пошук альтернативних варіантів ішов би всупереч його головному змісту, а ним є взаємні зустрічі глядачів, творців фільмів, людей з різних галузей життя та їхнє колективне сприйняття творів», – зазначив Їржі Бартошка.

Організатори ухвалили рішення про те, що 55-ий міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах відюудеться 2 липня 2021 року.

У Норвегії одного з найбагатших громадян країни затримали за підозрою у вбивстві дружини

У Норвегії вранці 28 квітня затримали одного з найбагатших громадян країни Тома Хаґена за підозрою у вбивстві або співучасті у вбивстві його дружини, яка вважається зниклою з 2018 року. Про це повідомляє Associated Press.

Прокуратура 29 квітня проситиме суд заарештувати Хаґена на чотири тижні у якості запобіжного заходу.

Звинувачення засновнику енергетичної компанії Elkraft висунули за результатами тривалого розслідування зникнення Анне-Елізабет Хаґен, яка раніше вважалося викраденням.

Зазначається, що про зникнення Анне-Елізабет Хаґен поліції повідомили 31 жовтня 2018 року, однак офіційно цю інформацію не оприлюднювали до 9 січня наступного року. У січні 2019 року поліція повідомила, що з ними зв’язався нібито викрадач жінки і вимагав заплатити викуп. Правоохоронці не назвали суму викупу, але місцева преса писала, що йдеться про 9 мільйонів євро у криптовалюті.

У червні 2019 року поліція змінила основну версію «викрадення», оскільки не було ніяких ознак того, що жінка все ще жива, і ймовірні викрадачі перестали виходити на зв’язок. У поліції дійшли висновку, що Анне-Елізабет Хаґен, тіло якої так і не знайшли, була вбита. Правоохоронці не виключають, що саме «викрадення» було спробою приховати вбивство.

Конфлікти і стихійні лиха спричинили рекордну кількість внутрішньо переміщених осіб у світі – оглядачі

Близько 201,4 мільйона людей були змушені покинути свої домівки в результаті конфліктів і стихійних лих у своїх країнах в 2019 році. Як йдеться у звітах моніторингових організацій 28 квітня, ситуацію загострює також пандемія коронавірусу.

У Міжнародному центрі моніторингу внутрішнього переміщення (IDMC) і Норвезькій раді у справах біженців повідомили, що нові переміщення за минулий рік показали рекордний показник – 50,8 мільйона людей в десятках країн, що вимушено покинули свої помешкання.

Число внутрішньо переміщених осіб стало вищим за близько 26 мільйонів осіб, які перетинали кордони як біженці.

«Внутрішньо переміщені особи часто є дуже вразливими людьми, що живуть в переповнених таборах, аварійних притулках і неформальних поселеннях, практично не мають доступу до об’єктів охорони здоров’я», – сказала директор Центру моніторингу внутрішнього переміщення Білак.

За її словами, надалі глобальна пандемія коронавірусу зробить цю категорію ще більш уразливими.

«Це поставить під загрозу їхні і без того небезпечні умови життя, ще більше обмеживши доступ до основних послуг і гуманітарної допомоги», – сказала вона.

Торік близько 24,9 мільйона людей у світі стали вимушеними переселенцями в результаті стихійних лих, зокрема через циклони в Індії, Бангладеш та Мозамбіку, і ураган «Доріан» на Багамах. В Африці повені призвели до переміщення 2 мільйонів людей.

У результаті конфліктів і насильства в таких країнах, як Афганістан, Сирія, Демократична Республіка Конго, Ефіопія, Південний Судан і Буркіна-Фасо, близько 8,5 мільйона людей стали вимушеними переселенцями.

За даними Мінсоцполітики, станом на початок поточного року в Україні зареєстровано 1 433 545 внутрішньо переміщених осіб. 

Трамп висловився про стан здоров’я лідера Північної Кореї

Президент США Дональд Трамп 27 квітня заявив, що йому відомо про стан здоров’я 36-річного лідера Північної Кореї Кім Чен Ина і він сподівається, що з ним все в порядку.

«Я не можу вам точно сказати, – сказав Трамп, коли його запитали про стан Кім Чен Ина на пресконференції. – Так, у мене є дуже хороша ідея, але я не можу зараз про це говорити. Я просто бажаю йому всього доброго».

Трамп додав: «Сподіваюся, що він в порядку».

Чутки про погіршення здоров’я Кім Чен Ина і навіть повідомлення про його смерть почали ширитись після того, як лідера КНДР не було на святкуванні 15 квітня дня народження його діда Кім Ір Сена, засновника Північної Кореї. Цей день відзначають як одне з головних державних свят.

Востаннє північнокорейські ЗМІ повідомляли про місце перебування глави КНДР 11 квітня.

Влада сусідньої Південної Кореї заявила, що, за її даними, Кім Чен Ин «живий і здоровий».

США: у штаті Нью-Йорк скасували праймеріз демократів

Виборча комісія американського штату Нью-Йорк у понеділок вирішила не проводити президентські праймеріз, щоб не створювати «зайвий ризик» зараження коронавірусом. Раніше епідемія вже стала причиною перенесення праймеріз з кінця квітня на 23 червня, однак тепер їх скасували повністю.

Один з двох співголів виборчої комісії штату Дуглас Келлнер, заявив що, з огляду на високу ймовірність перемоги на них Джо Байдена, проводити голосування видається «непотрібним і легковажним». У штаті Нью-Йорк один з найвищих у США рівнів зараженості коронавірусом.

У команді суперника Джона Байдена Берні Сандерса розкритикували скасування праймеріз, хоча сам Сандерс 8 квітня відмовився від участі у виборах.

Вибори президента США заплановані на 3 листопада 2020 року. 

У Туркменистані чиновницям заборонили фарбувати волосся, нарощувати вії і робити манікюр

Для чиновниць і співробітниць бюджетних установ Ашгабату запровадили обмеження на зовнішній вигляд, повідомляє туркменська служба Радіо Свобода – Радіо Азатлик.

Співробітницям бюджетної сфери, в тому числі викладачкам шкіл і вишів, заборонили знебарвлювати волосся, носити накладні вії, робити татуаж брів, манікюр і педикюр.

Також жінкам заборонили носити на роботу «широкі коміри, пишні національні візерунки». На думку влади, їм краще носити «вузькі, прості і скромні» коміри.

Як повідомляють ЗМІ, спочатку заборона торкнулася лише держустанов Геоктепинського етрапу (району), але незабаром такі вимоги почали висувати і в інших регіонах країни, в тому числі в школах Ашгабату.

«На зборах [у школах] не дають виразних пояснень причин нових заборон. Але громадяни, обговорюючи це між собою, говорять про чергову спробу влади одягнути жінок однаково, пояснюючи це національними традиціями. З іншого боку, на думку жінок, влада таким чином хоче чинити тиск на сферу косметичних послуг, ціни на які останнім часом дуже зросли», – розповіло джерело Радіо Азатлик.

 

Влада Туркменистану не вперше намагається вплинути на зовнішній вигляд жінок країни. У 2018 року журналісти повідомляли про штрафи через порушення заборони на фарбоване волосся, яскравий макіяж і манікюр. Тоді ж жінок зобов’язали носити довгі, до підлоги, сукні, що не облягають тіло.

Влітку 2019 року стало відомо про обмеження роботи салонів краси, перукарень і масажних салонів в Ашгабаті. Багато закладів закрилися, а майстри перейшли на «домашній» режим роботи.

Чоловіків також торкнулися вимоги влади до зовнішнього вигляду. У лютому 2020 року в Лебапському регіоні Туркменистану всім бюджетникам заборонили фарбувати сиве волосся. Це пояснювалося тим, що президент країни Гурбангули Бердимухамедов теж перестав це робити і вже два роки з’являється на публіці з природною, незафарбованою сивиною.

 

У Саудівській Аравії скасували страту за злочини, скоєні неповнолітніми

У Саудівській Аравії скасували смертну кару за злочини, скоєні неповнолітніми. Це рішення ухвалили після скасування минулого тижня покарання батогами. 

Такі зміни пов’язують із прагненням влади послабити міжнародну критику Ер-Ріяда за порушення прав людини.

Про скасування смертної кари для тих, хто був звинувачений у злочинах, скоєних у віці до 18 років, оголосив голова державної комісії з прав людини Аввад Алаввад, зачитавши королівський указ.

 

Згідно з волею короля, відтепер, замість страти, засуджені будуть відбувати покарання у в’язниці для неповнолітніх, а терміни їх утримання за ґратами не перевищуватимуть десяти років.

Оприлюднений декрет, як очікується, врятує життя щонайменше шести молодих шиїтів, які досі очікували в ув’язненні виконання смертного вироку. Вони були звинувачені в участі в антиурядових демонстраціях під час «Арабської весни». Кожен із шістьох був тоді неповнолітнім.

Минулого року експерти ООН з прав людини виступили із закликом до Саудівської Аравії скасувати вже заплановану страту шістьох засуджених.

Як пишуть західні ЗМІ, проведені зміни відображають позицію крон-принца Мохаммеда бін Салмана, який розпочав модернізацію ультраконсервативної судової системи, яка багато в чому дотримується принципів фундаменталізму в ваххабітському ісламі.

 

Australians Race to Download COVID-19 Tracing App Despite Privacy Concerns

More than a million Australians have downloaded a coronavirus contact tracing app within hours of it being released by the government.  Officials have said the technology would help Australia get back to normal and help lift restrictions, but it has been criticized by civil liberties groups.  Australia has managed to control its coronavirus outbreak, but officials worry about the risk of another flareup.  There are 6,713 confirmed Covid-19 infections in Australia.  83 people have died.  The Australian government says the voluntary app will help to save lives.  It is designed to enable health officials to trace people potentially exposed to COVID-19.  Smartphone users who download the app will be notified if they have had contact with another user who has tested positive for coronavirus.  It uses Bluetooth signals to log when people have been close to one another.  Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline. Embed” />CopyOfficials believe it could help to trace undiagnosed COVID-19 infections.  They have insisted the data will only be used by state health authorities.   
 
“No Australian should have any concerns about downloading this app.  It is only for one purpose; to help contact tracing if someone becomes positive,” says Australia’s chief medical officer Brendan Murphy. “I think Australians will rise to the challenge because they have risen to the challenge of distancing, they have risen to the challenge of testing.” The CovidSafe app is based on software used in Singapore.  But civil liberties campaigners say it is an invasion of privacy.   Pauline Wright from the Law Council of Australia says data protection safeguards are needed. “If there are problems then people need to have the assurance that it will be overseen by an independent authority,”  she said.
 
The government wants at least 40% of Australians — roughly 10 million people — to sign up to make the Covid-19 digital tracking measure effective.   

У КНДР оприлюднили подяку Кім Чен Ина будівельникам. Самого лідера не показали

Лідер КНДР Кім Чен Ин висловив подяку будівельникам курортної туристичної зони на сході країни, повідомили 27 квітня державні медіа Північної Кореї, але не показали кадри з керівником країни. З 11 квітня Кім не з’являвся на публіці, це спровокувало чутки про його тяжку хворобу або смерть.

Подяку Кім Чен Ина будівельникам туристичної зони Вонсан-Кальма поширили офіційна газета владної Трудової партії Кореї «Нодон сінмун» і центральне телебачення країни. «Верховний лідер Кім Чен Ин висловив свою вдячність робітникам, які присвятили себе будівництву, – йдеться в повідомленні.

Чутки про стан Кіма поширилися після того, як він пропустив 15 квітня урочисту церемонію з нагоди 108-ї річниці від дня народження свого діда, першого керівника КНДР Кім Ір Сена. Агентство Reuters повідомляло, що до КНДР вилетіла група китайських лікарів, кілька гонконгських і японських видань розповіли, що, за їхніми даними, Кім міг мати операцію на серці.

 

Південнокорейські офіційні особи заявляють, що нічого незвичайного з Кімом не відбувається. Радник президента Південної Кореї Мун Чун Ин заявив в інтерв’ю каналу Fox News, що, за даними уряду країни, Кім Чен Ин цілком здоровий і перебуває на курорті у Вонсані.

Кремль відкинув повідомлення про російського агента, який нібито планував отруїти мера Праги

Речник президента Росії Дмитро Пєсков назвав «качкою» розслідування чеського видання Respekt, яке повідомило про приїзд до Чехії співробітника російських спецслужб для отруєння мера Праги й інших політиків.

«Ми не в курсі взагалі цього розслідування. Ми не знаємо, хто розслідував, що розслідував. Схоже на чергову «качку», – сказав Пєсков російським ЗМІ 27 квітня.

Напередодні чеське видання написало, що три тижні тому в аеропорт імені Вацлава Гавела в Празі з Росії прибув чоловік із російським дипломатичним паспортом. Його зустрів автомобіль російського диппредставництва і відвіз у посольство. У портфелі пасажира, за даними тижневика Respekt, який посилається на джерела в силових структурах Чехії, могла бути смертельна отрута рицин.

 

За повідомленням, можливий учасник замаху міг бути співробітником однієї з російських спецслужб і користуватися дипломатичними документами й допомогою співробітників російського посольства.

Як пише видання, з моменту його прильоту чеські спецслужби взяли під охорону кількох празьких політиків: голову адміністрації Праги-6 Ондржея Коларжа і мера Праги Зденєка Гржиба. Про надання охорони останньому Радіо Свобода підтвердили у мерії Праги.

Колар був одним із головних ініціаторів демонтажу пам’ятника радянському маршалу Конєву в Празі.

Гржиб, у свою чергу, в кінці лютого підписав рішення про перейменування площі перед посольством Росії на честь вбитого російського опозиційного політика Бориса Нємцова. 

Обидві події викликали різке невдоволення з боку російської влади.

 

Китай заявляє, що не має інформації щодо стану Кім Чен Ина

Міністерство закордонних справ Китаю заявило 27 квітня, що не має жодної інформації щодо лідера Північної Кореї Кім Чен Ина. Це повідомлення оприлюднене на тлі суперечливих повідомлень щодо його місця перебування та медичного стану керівника КНДР.

Журналісти запитали речника МЗС Китаю про повідомлення, що китайська делегація, в складі якої були медичні експерти, вирушили до Північної Кореї. Запитання стосувалося того, чи вони були вони надіслані для надання допомоги Кім Чен Ину, чи для допомоги країні в боротьбі з COVID-19.

Троє людей, обізнаних із ситуацією, повідомили агентству Reuters, що китайська команда була надіслана до Північної Кореї в четвер, 23 квітня, щоб проконсультувати Кім Чен Ина.

Раніше 27 квітня західні агенції повідомили, що лідер Північної Кореї Кім Чен Ин «живий і здоровий». Вони посилалися на інтерв’ю телеканалові CNN Мун Джон Іна, головного радника з питань безпеки президента Південної Кореї.

Чутки про погіршення здоров’я Кім Чен Ина і навіть повідомлення про його смерть почали ширитись після того, як лідера КНДР не було на святкуванні 15 квітня дня народження його діда Кім Ір Сена, засновника Північної Кореї. Цей день відзначають як одне з головних державних свят.

Востаннє північнокорейські ЗМІ повідомляли про місце перебування глави КНДР 11 квітня.

У медіа не виключали можливих проблем зі здоров’ям у Кім Чен Ина, пов’язаних із курінням, зайвою вагою і спадковими серцево-судинними захворюваннями.

Лідер КНДР «живий і здоровий» – Сеул

Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин «живий і здоровий», повідомляють західні агенції з посиланням на інтерв’ю каналу CN Мун Джон Іна, головного радника з питань безпеки президента Південної Кореї.

«Кім Чен Ин живий і здоровий. Він з 13 квітня перебуває в районі Вонсана (курортне місто на сході країни – ред.). Ніяких підозрілих переміщень поки не було зафіксовано», – сказав радник.

Чутки про погіршення здоров’я Кім Чен Ина і навіть повідомлення про його смерть почали ширитись після того, як лідера КНДР не було на святкуванні 15 квітня дня народження його діда Кім Ір Сена, засновника Північної Кореї. Цей день відзначають як одне з головних державних свят.

Востаннє північнокорейські ЗМІ повідомляли про місце перебування глави КНДР 11 квітня.

У медіа не виключали можливих проблем зі здоров’ям у Кім Чен Ина, пов’язаних із курінням, зайвою вагою і спадковими серцево-судинними захворюваннями.

Amazon Tests Screening New Merchants for Fraud via Video Calls in Pandemic

Amazon.com Inc is piloting the use of video conference calls to verify the identity of merchants who wish to sell goods on its websites, in a new plan to counter fraud without in-person meetings in the pandemic, the company said on Sunday. The world’s largest online retailer has long faced scrutiny over how it polices counterfeits and allegedly unsafe products on its platform. Fakes have frustrated top labels like Apple Inc and Nike Inc and discouraged some from selling via Amazon at all. Amazon said its pilot began early this year and included in-person appointments with prospective sellers. However, it switched exclusively to video conferencing in February because of social distancing requirements related to the highly contagious coronavirus, which has infected more than 2.9 million people globally. The interview vetting, on top of other risk-screening performed by Amazon, has been piloted with more than 1,000 merchant applicants based in China, the United States, United Kingdom and Japan, Amazon said. The extra scrutiny by Amazon could make it harder for some China-based sellers, who have registered multiple accounts using private internet networks or fake utility bills. China-based merchants accounted for 40% of the top 10,000 Amazon sellers in Europe, according to 2019 research from firm Marketplace Pulse.

COVID-19 у світі: кількість хворих наблизилась до 3 мільйонів, країни полегшують обмеження

За даними Університету Джонса Гопкінса, станом на 27 квітня загальна кількість випадків захворювання на COVID-19 у світі наблизилась до трьох мільйонів (2 971 477), понад 865 тисяч – одужали, 206,5 тисяч померли. Низка країн вже почали полегшувати введений для запобігання поширенню коронавірусної інфекції карантин.

Водночас критики такого рішення вказують на ймовірне недооцінення масштабів пандемії, підозри на заниження даних щодо захворюваності і обмежений доступ до тестування та подекуди безсимптомність інфекції.

Скептики підозрюють, що Китай, звідки коронавірус поширився на всю планету, подає недостовірні дані – 27 квітня в країні з населенням 1,4 мільярда осіб було зареєстровано всього три нові випадки коронавірусу. За офіційними даними, число інфекцій в країні становить близько 83 тисяч, смертельних випадків – 4633.

У західних країнах число смертей демонструє ознаки зниження, карантинні обмеження поступово зменшують, щоб відновити розвиток економіки.

У США, що є найбільш постраждалою від COVID-19 країною світу з майже 1 мільйоном підтверджених випадків і більш ніж 55 000 смертельних, ще одна група штатів підготувалася цього тижня послабити обмеження через коронавірус на тлі зростання безробіття.

Тим часом, вірус продовжує поширюватися по всьому світу, перетворюючи на «гарячі точки» його поширення такі країни як Бразилія, Росія, Туреччина, Південна Африка, Мексика.

В Іспанії багато дітей вперше за шість тижнів 26 квітня вийшли на вулицю після обмежень на пересування. Плани поступового ослаблення порядку перебування вдома через коронавірус, починаючи з 4 травня, оголосила Бельгія. Італія, де від COVSID-19 померло 26 тисяч людей, найбільше в Європі, також послабить обмеження, починаючи з 4 травня, але влада наполягла на подальшому соціальному дистанціюванні і новому розподілі масок. Дескі «стратегічно» важливі економічні заходи влада Італії може відновити протягом тижня, але італійські школи не працюватимуть до вересня.

Влада Франції готується послабити карантин з 11 травня, проводячи масштабні тестування.

Великобританія поки не знімає обмежень, оскільки кількість смертей, викликана вірусом, в лікарнях перевищила 20 000. Ця цифра не включає смертності в будинках для літніх людей, яка, як вважається, обчислюється тисячами. Прем’єр-міністр Великобританії Боріс Джонсон, який оговтався від COVID-19 на початку цього місяця, має повернутися на роботу сьогодні.

У Німеччині, де рівень захворюваності знизився, автовиробник Volkswagen відновить виробництво 27 квітня після п’ятитижневої перерви, а Mercedes-Benz і BMW оголосили про плани щодо прискорення виробництва.

За межами Європи, використання Південною Кореєю активної програми тестування дозволяє керувати спалахом без блокувань чи заборон на ведення бізнесу. Країна повідомила лише про 10 нових випадків коронавірусу. Влада попередила, що уряд може відкрити школи в середині травня.

Головний санітарний лікар України Віктор Ляшко напередодні заявив про можливість прискореного послаблення карантину в разі стрімкого зниження числа хворих.

Кількість хворих із COVID-19 в Україні станом на ранок 26 квітня офіційно становила 8 617 осіб, із них померли 209 людей, одужали 840.

 

Senior Communities Adopt Virtual Reality to Fight Dementia, Social Isolation

Seventy-five-year-old Eileen Higa loves to travel and has visited many countries, but she never got a chance to see the Indonesian island of Bali. After moving into Silverado Beverly Place, a memory care community in Los Angeles, she thought she would never have a chance to see exotic places again.  But on a sunny day before lunch, Higa’s dream came true, with virtual reality (VR). When she placed a VR headset over her eyes, the four walls around her disappeared, and she was transported to Bali, where a tour guide showed her key sites around the island.“I like to travel, so for me, it’s great,” Higa said.Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
The second image: Eileen Higa feels happy and excited after an adventurous, action-filled virtual reality experience. (E. Lee)“Increasingly over the last few years, noticing first minor memory issues and then bigger things and even bigger things,” said Kevin Higa, who remembered his mother getting increasingly isolated at home.“A lot of concerns and a lot of worries with her living alone with the Alzheimer’s and the dementia.”Signs of promise with VREileen Higa is not the only person who has experienced benefits after a session of virtual reality.In a small pilot study with VR company MyndVR, a few participants felt dizzy, but others responded positively to the experience.“It seemed like it improved their mood,” said Kim Butrum, a gerontological nurse practitioner and senior vice president for clinical services at Silverado. “We saw less depression, a little less anxiety later in the day.”
Researchers are looking into the benefits of virtual reality as a tool to fight isolation and loneliness linked to physical and mental conditions such as cognitive decline. Studies have found social isolation to be associated with a higher risk of mortality. VR for seniors during the pandemicFeelings of loneliness and social isolation could be exacerbated during the pandemic.   Older adults are believed to be at a higher risk of life-threatening complications if infected with COVID-19. As a result, many senior living facilities have been on lockdown, not allowing visitors inside and limiting activities in the facilities to protect the residents. MyndVR is donating VR headsets to senior living communities across the U.S., along with access to its library of content for a year to keep seniors engaged.The communities see VR as a way of treating the symptoms of dementia without having to use antipsychotic drugs, which come with side effects including stiffness, a higher tendency of falling, abnormal movements and confusion.   Could VR improve quality of life for seniors? Butrum said the possibility is there. “We’re not sure where it’s (VR) going to lead, and that’s why we’re excited to be moving forward with this.  “Even to someone living on hospice, what if when they’re in bed and maybe too frail to get up and participate in the life of the community, but that they could see somewhere they went with their loved one and a trip to Paris again. What would that do in terms of improving their quality of life? We do think we’re going to see impact.”Eileen Higa liked her virtual reality experience because it allowed her to do an activity she otherwise would not be able to do.   Through the magic of VR, Higa can continue to experience new things and travel to exotic places in this next chapter of her life.   

У Сербії першотравневі свята святкуватимуть у карантині – уряд

Кабінет міністрів Сербії ухвалив чергове рішення про запровадження комендантської години на вихідні дні від 18-ї години 30 квітня до 5-ї години 4 травня, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Це означає практично повну, за незначними винятками, заборону виходити з дому.

В офіційному повідомленні зазначається, що поширення захворювання COVID-19 сповільнено, але карантин упродовж свят необхідний для продовження позитивного перебігу боротьби проти епідемії.

У Сербії 1 і 2 травня є святковими і вихідними днями з нагоди Міжнародного дня трудящих; таким чином, вихідними цього року мають бути три дні – з п’ятниці 1 травня до неділі 3 травня.

Людям, старшим від 65 років, які досі перебували в цілодобовому карантині, починаючи з 27 квітня дозволять покинути помешкання на одну годину на день, не віддаляючись від нього більш ніж на 600 метрів.

Урядовці заявляють, що в першій половині травня послаблять обмежувальні заходи й відновлять діяльність більшості компаній і малих підприємств.

Наразі далі заборонені всі масові заходи, включаючи присутність більш ніж п’яти осіб на похоронах. Залишаються закритими дитячі садки, школи й виші. На робочих місцях обов’язкові захисні маски й рукавички та дотримування так званої соціальної відстані – принаймні метр один від одного.

Також на нинішні вихідні в Сербії триває комендантська від 18-ї години 24 квітня до 5-ї години 27 квітня.

Надзвичайний стан у Сербії був запроваджений 15 березня. Відтоді в країні ще кілька разів оголошували комендантську годину – спершу в вечірній і нічний час, потім на вихідні й цілоденно, як нині.

Станом на 26 квітня в Сербії зафіксували 8042 хворих на COVID-19, від 6 березня померли 156 людей.

Загалом у світі, за інформацією Центру даних про коронавірус Університету імені Джонза Гопкінза у США, на цей час підтверджені 2 918 917 випадків коронавірусного захворювання, з них 203 622 людини від нього померли, 828 422 вже видужали.

У Росії повідомили про рекордну кількість нових випадків COVID-19 за добу

У Росії 26 квітня повідомили про рекордну кількість нових випадків захворювання на COVID-19 за добу – 6 361.

Це сталося наступного дня після того, як представники російського МОЗ заявили про найбільшу за добу кількість смертей, пов’язаних з коронавірусом, – 66 летальних випадків, більше половини з яких зафіксували у Москві.

 

За даними Університету Джонса Хопкінса, у Росії інфіковано понад 80 тисяч людей. Померла від COVID-19 747 людей. За кількістю інфікованих Росія нині посідає 10-те місце у світі.

При цьому показник смертності Росії від COVID-19 дуже низький у порівнянні із Західною Європою і США. Це підняло питання про те, чи не було штучно занижена кількість смертельних випадків, приписуючи їх іншим причинам – наприклад, пневмонії чи серцево-судинним захворюванням.