Category: Світ

Світові новини. Китайські виробники електромобілів: Китайські компанії закликають прискорити глобальну експансію, незважаючи на тарифні бар’єри, щоб зміцнити свої позиції на міжнародному ринку. Фестиваль Global Creators: Після успіху першого заходу фестиваль розширюється на ключові творчі центри світу, сприяючи співпраці та інноваціям. Економічна політика США: Дональд Трамп пропонує нові економічні заходи, які включають підвищення тарифів і підтримку внутрішнього виробництва, що може вплинути на глобальну торгівлю

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Facebook Removes Accounts in Russia, Iran With Alleged Intelligence Links

Social media giant Facebook on Wednesday removed two unconnected networks of accounts, pages, and groups “engaging in foreign or government interference,” one originating in Russia and the other one in Iran, both of which have alleged ties to intelligence services.Calling the behavior “coordinated” and “inauthentic,” Facebook’s head of security policy, Nathaniel Gleicher, said both operations were acting on “behalf of a government or foreign actor.”The Russian network primarily targeted Ukraine and its neighboring countries, while the Iranian operation focused mainly on the United States.The people behind the groups and accounts “coordinated with one another and used fake accounts to misrepresent themselves, and that was the basis for our action,” the social-media company said.In total, 78 accounts, 11 pages, 29 groups, and four Instagram accounts originating in Russia were removed.Facebook’s investigation “found links to Russian and military intelligence services” within the Russian network.The people behind the network would pose as citizen journalists and tried to contact policymakers, journalists, and other public figures in the region.They would post content in Russian, English, and Ukrainian “about local and political news including public figures in Ukraine, Russian military engagement in Syria, alleged SBU (Ukrainian Security Service) leaks related to ethnic tensions in Crimea and the downing of the Malaysian airliner in Ukraine in 2014.”Similarly, six Facebook and five Instagram accounts were removed originating in Iran that engaged in “coordinated inauthentic behavior.”Some tried contacting public figures and they shared posts on such topics as the U.S. elections, Christianity, U.S.-Iran relations, U.S. immigration policy, and criticism of U.S. policies in the Middle East.About 60 people had followed one or more of the Iran-based Instagram accounts, the media company said. 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Вперше з 1962 року: компанія Boeing у січні не отримала жодного замовлення

Американська компанія Boeing у січні не отримала жодного замовлення. Востаннє таке було у 1962 році, зазначає агентство Reuters.

У січні компанії вдалося передати своїм клієнтам 13 літаків, серед них – шість бортів моделі 787 Dreamliner.

Водночас конкурент Boeing – американська компанія Airbus – у січні отримала замовлення на 274 літаки.

У 2019 році вперше за кілька десятиліть Boeing мав збитки на тлі проблем з літаками 737 MAX. Із січня 2020 року компанія вирішила призупинити виробництво цієї моделі.

Мораторій на польоти літаків цієї моделі був запроваджений практично у всіх країнах світу в березні 2019 року після катастрофи в Ефіопії, жертвами якої стали 157 людей. Згідно з попередніми даними розслідування, причиною аварії 737 MAX в Ефіопії і літака тієї ж моделі в Індонезії в жовтні 2018 року стали помилки в програмному забезпеченні.

Обидва рази, як стверджується, зламався датчик і система помилково розпочала свою роботу, направивши літак до землі. Це з застереженнями визнав і президент корпорації Boeing Денніс Мюїленбурґ.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Лікарі підозрюють коронавірус у померлої в Ірані жінки

Лікарі підозрюють, що померла у столиці Ірану Тегерані жінка була хвора на коронавірусну інфекцію, повідомляє іранська служба Радіо Свобода з посиланням на державні ЗМІ ісламської республіки.

Щоденна газета IRAN 12 лютого заявила, не посилаючись на жодні джерела, що 63-річна іранка померла в лікарні три дні тому. Згідно з повідомленням, триває з’ясування причини її смерті.

Речник міністерства охорони здоров’я Ірану Кіянуш Джаханпур заперечує повідомлення, наполягаючи, що «в Ірані не було випадків коронавірусу».

Від вірусу COVID-1 у Китаї загинули понад 1100 людей, число підтверджених випадків у країні перевищило 44 тисячі. Є повідомлення про сотні випадків захворювання у понад 20 країнах світу.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Samsung Unveils its New Foldable Phone, the Galaxy Z Flip

Samsung on Tuesday unveiled a new foldable phone, the Galaxy Z Flip, its second attempt to sell consumers on phones with bendable screens and clamshell designs.The company announced the phone at the start of a product event in San Francisco. The new phone can unfold from a small square upward into a traditional smartphone form, and will go on sale Feb. 14 starting at $1,380.Samsung’s first foldable phone, the Galaxy Fold, finally went on sale last September after delays and reports of screens breaking. The Fold, which carries a price tag of nearly $2,000, folds at a vertical crease rather than horizontally as a flip-phone design would. Motorola has also taken the flip-phone approach with its new $1,500 Razr phone.The foldable phones represent manufacturers’ attempt to energize a market where sales have slowed. Many consumers are holding onto old phones longer, in part because new phone features offer increasingly marginal benefits. But these foldable models come with higher price tags and are likely to appeal for now mostly to tech enthusiasts and others at the forefront of technology.For everyone else, Samsung offers its S series. As the 2020s kick off, the South Korean company showed off the Galaxy S20, S20 Plus and S20 Ultra at an event in San Francisco, skipping directly to the 20s from its S10 series.The S20 phones are designed to take high-quality pictures in dark settings, Samsung product manager Mark Holloway said. The phones can take both video and photos at the same time, using artificial intelligence to zero in on the best moments to capture the still images.Samsung’s renewed focus on the camera follows Apple, whose iPhone 11 phones last fall offered an additional lens for wider-angle shots and combined multiple shots with software to improve low-light images. Google’s Pixel phones also offer a similar low-light feature.Samsung’s S phones already offer the wider angle and some features for low-lighting – but Samsung says the new phones will focus on high-resolution photos and the ability to zoom in 30 to 100 times, depending on the model.The S20 phones are expected to come out in March. Samsung didn’t immediately announce prices. Last year’s main S10 model went for $900 in the U.S. at launch. For all models, Samsung plans to make versions compatible with next-generation cellular networks, known as 5G, though it’s still an early technology that consumers typically won’t need yet.As people packed into San Francisco’s Palace of Fine Arts for Samsung’s launch event, they passed a team taking remote temperatures in the security line, likely a precaution to check for the coronavirus. Samsung also offered hand sanitizer stations and face masks inside the event lobby.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Asia Catches up on AI but Digital Divide Remains Between Rich and Poor

The earliest fans of the internet wondered if it could be a democratizing technology, giving all people access to information, regardless of their income, social status, or level of freedom under their governments. Today another computer technology — artificial intelligence — raises similar questions, depending on whether it will bring benefits for all, or worsen the inequality already in place.A new report, jointly released by Google, INSEAD business school, and Adecco recruiters, tackles those questions by ranking nations and cities based on how well they attract people to their workforce by investing in technology like AI. Asian nations shot up the Global Talent Competitiveness Index in 2020 compared to 2019, particularly developing nations. That has led observers to a two-pronged conclusion marked by cautious optimism: on the one hand, poorer nations can use this technology to get ahead; on the other hand, if people become complacent, the technological advantage could stay in rich nations.“As talent becomes increasingly fluid and mobile, some early AI adopters could leverage this to become more talent competitive,” Bruno Lanvin, executive director of global indices at INSEAD, said, “however there are also signs that the ubiquity of AI is amplifying current imbalances and inequalities.”Most large nations in Asia improved their rankings this year, including China, Malaysia, the Philippines, and Indonesia. The index assigns nations a score for each of dozens of indicators, such as how much technical education and training they provide, the amount of technology transfer they enable, and the level of social mobility.The reason observers have drawn mixed conclusions from the index is that there is opportunity for developing nations to improve, but it is limited. For instance Malaysia got higher marks this year because it does a good job of matching workforce needs with talent. However the report authors say it “would benefit from higher tolerance and greater opportunities for minorities and immigrants.”Residents walk down a street in Kyoto, Japan, a nation whose investment in artificial intelligence helped it climb three spots in the Global Talent Competitiveness Index. (VOA News)What the authors call most “worrying,” though, is the risk of a widening gap between rich and poor in terms of which nations are best preparing to use artificial intelligence. Rich city-state Singapore is the only Asian nation to break the top 10 of the index released last month. In the part of the study focused on cities, high-income Tokyo and Hong Kong are the best performing in the region.Developing nations are able to make some progress because, at a lower level, technology is accessible and cheap. India and the Philippines, for instance, have become global call centers and IT outsourcing hubs, and it is relatively easy for their citizens to pick up basic coding skills regardless of their income.However when technology needs move beyond just coding skills, more investment and resources help. Artificial intelligence, in particular, relies on massive amounts of data to be input and computer power to crunch the data. Nations and companies that amass that data, and the highly-paid professionals who can understand it, have such an advantage that it might become too hard for others to catch up in the future.“AI also will affect people’s jobs and change the nature of work,”Kent Walker, senior vice president of Google, said. “We need to anticipate these changes and take steps to prepare for them.”Google has exactly such an AI advantage. It has been able to collect many photos to input into and improve its image recognition algorithms, for instance, at a level that would be hard for other companies to match.The authors released the global talent index in hopes of highlighting the digital divide, as well as providing recommendations on how to solve it. They say to prevent people from being left behind, developing nations can focus on vocational training and lifelong learning, and not just for lower-skilled tech jobs like coding. People can learn to do work that is complemented — not replaced — by robots; machines may be able to move a syringe into position, but patients will still want human nurses to oversee the injection, for instance.“The human role in the world of work is being augmented by technology rather than substituted by it,” Alain Dehaze, CEO of the Adecco Group, said.At a government level, nations should agree on the rules and principles that guide AI research and uses, such as the need for data protection, the report said. That would increase the odds that new technologies are advanced in the interest of humans.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

З 2017 року рівень довіри до Путіна знизився майже вдвічі – опитування

Трохи більше третини росіян (35 відсотків) довіряють зараз президенту Росії Володимиру Путіну. У порівнянні з вереснем рейтинг знизився на 4 процентних пункти. Це випливає з січневого опитування «Левада-центру».

У листопаді 2017 року рейтинг довіри президенту становив 59 відсотків, таким чином, за два роки він знизився майже в 2 рази.

Згідно з опитуванням соціологів, з вересня 2019 року зросла довіра до міністра оборони Росії Сергія Шойгу (з 13 до 19 відсотків) і міністра закордонних справ Сергія Лаврова (з 14 до 17 відсотків).

У травні Всеросійський центр вивчення громадської думки (ВЦИОМ) зафіксував історичне зниження рейтингу довіри до президента Путіна – до 31,7 відсотка. Після цього соціологи почали публікувати дані за іншою методикою опитування, але і за нею показники довіри знизилися.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Пожежі в Австралії: 113 видів тварин потребують термінової допомоги

В Австралії внаслідок масштабних лісових пожеж 113 видів тварин потребують термінової допомоги. Про це заявляє місцева влада, повідомляє ВВС.

Втім, як зазначають чиновники, за попередньою інформацією, вимирання видів вдалося уникнути.

Зі списку 13 видів птахів, 20 видів рептилій, п’ять видів безхребетних, 19 видів ссавців, 22 види раків втратили принаймні 30% їх середовища проживання через великі пожежі на півдні і сході Австралії.

За оцінками експертів, коала і валлабі, а також деякі види птахів, риб і жаб, потребують найбільшої допомоги.

Раніше дослідники повідомляли, що в результаті лісових пожеж в Австралії загинув понад мільярд тварин. 

 
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Here’s Where the Internet Actually Lives

Have you ever stored something in the cloud and wondered where that data goes?  You might be surprised to learn it’s in a quiet residential community about 30 miles outside the capital city of Washington, where people jog or walk their dogs around human-made lakes, children’s teams practice on soccer fields, and teens play pick-up basketball on community courts.  The majority of the world’s internet traffic passes through the town of Ashburn in Loudoun County, Virginia, home to one of the world’s major internet exchanges.  “It’s amazing when you think about the amount of fiber that’s in the ground,” says Buddy Rizer, executive director of economic development for Loudoun County. “Both sides of the road pretty much have fiber troughs in them. And now we’re putting some fiber in the middle of the roads as well. We want to continue to build on that fiber network.”Seventy percent of the world’s internet traffic passes through all of that fiber. That’s why Ashburn is known as Data Center Alley. The Silicon Valley of the east. The cloud capital of the world. Pretty much any email sent or received anywhere around the globe passes through this town. If you’ve got something stored in the cloud, it’s probably in one of the 100-plus data centers located in Loudoun County.”A lot of people, they think about the cloud and their eyes go up. Well, it’s not really up,” Rizer says. “The cloud is based somewhere and, by and large, the cloud has been based here in Loudoun County, Virginia, in the data centers, the 18-million-square-feet of data centers that we have on the ground here.”It all started when America Online moved to Ashburn back in the 1990s. AOL brought fiber and power infrastructure with it. MAE-East, one of the world’s first internet exchanges, moved to Loudoun in the late ’90s after first forming in 1992.”It was a couple guys who got together over some beers and decided that they were going to allow one another to pass traffic back and forth across the different networks that they’d been creating,” says John Day, vice president of sales and leasing for Sabey Data Centers.    Other companies followed, each new addition contributing to the creation of the most dense fiber network anywhere in the world. Tech titans like Amazon and Google now have a presence in Loudoun. Northern Virginia’s appeal includes reasonably priced land, low-cost-but-dependable electricity, access to water to help cool the equipment, and a skilled, educated population.Data centersToday, the internet is basically housed in the data centers located in the Washington-area suburb, which is the biggest data center market in the world.”The internet itself is really comprised of these peering points that are housed inside data centers. So without data centers, you wouldn’t really have the internet,” Day says. “The infrastructure that powers the internet wouldn’t be around if it weren’t for the data centers that it lives in.”Companies want their information technology infrastructure close to those peering points. So they often turn to third parties like Sabey Data Centers to host them. Sabey’s client list is confidential, but it includes one of the five biggest cloud providers in the world.Data centers provide power, cooling and connectivity. Back-up generators ensure the power never runs out. The buildings themselves are hardened and have cooling capabilities that allow for the release of waste heat generated by the IT equipment.The data centers ensure the computer applications used by their clients are up and running around the clock, whether it’s a bank, insurance company, or e-commerce website.”They want to ensure that all of their customers, wherever they are, can get to it through the internet,” Day says.Return on investmentSecurity is tight. There’s a lot of privileged information to protect. With non-descript exteriors, data centers aren’t flashy. But they are quietly raking in the bucks for the Virginia county, which expects to take in $320 million in local tax revenue from data centers this year.”A single family home is not a moneymaker for a community like ours,” Rizer says. “For every dollar they take in services, we don’t get the corresponding amount of money back. Data centers, for every dollar we spend on them, we get about $15 dollars back, which is a great return on our investment.”Rizer expects the data center business to keep booming in his county and elsewhere. Across the United States, IT infrastructure isn’t expected to catch up with demand until sometime late in the 2020s.
 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

США звинуватили Іран у використанні запуску супутників для розробки балістичних ракет

Сполучені Штати Америки звинуватили Тегеран у використанні запуску супутників для розробки балістичних ракет. Заява пролунала через два дні після того, як іранські чиновники повідомили про невдалу спробу відправити на земну орбіту супутник іранського виробництва.

Державний секретар США Майк Помпео 11 лютого заявив, що «технології, які використовуються для запуску супутників на орбіту, практично ідентичні і взаємозамінні з технологіями, що застосовуються в системах дальнього радіусу дії, зокрема у міжконтинентальних балістичних ракетах» .

«Кожен запуск, невдалий чи ні, надалі дозволяє Ірану набути досвіду використання таких технологій, які могли б принести користь його ракетним програмам під виглядом мирної космічної програми», – наголосив Помпео.

 

Помпео заявив, що «провідному світовому спонсору тероризму не слід дозволяти розробляти і випробовувати балістичні ракети. Цей стандарт здорового глузду повинен бути відновлений міжнародним співтовариством».

Франція раніше також засудила запуск іранського супутника, закликавши Тегеран дотримуватися міжнародних зобов’язань щодо своєї ракетної програми.

Іран заперечує звинувачення. Тегеран висловлював наміри сконструювати ще п’ять супутників до березня 2021 року.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Росії пропонують запровадити посаду довічного сенатора, яку зможе обійняти експрезидент

Група російських сенаторів і депутатів підготувала поправки до законопроєкту про зміни до Конституції Росії, запропонованого президентом Володимиром Путіним, повідомляє російське державне агентство ТАСС із посиланням на комітет Держдуми із законодавства і державного будівництва.

Поправки пропонують дати президентам Росії право після закінчення або дострокового припинення повноважень ставати довічними членами Ради федерації. За задумом сенаторів, колишній президент зможе прийняти пропозицію стати довічним членом Ради федерації або відмовитися від неї.

Крім того, поправки пропонують збільшити число сенаторів, що призначаються президентом, з 17 осіб зі 170 до 30. Із цих тридцяти семеро також можуть бути призначені сенаторами довічно. За задумом авторів, президент зможе призначати довічними сенаторами громадян, які мають визначні заслуги в різних сферах.

 

Для інших сенаторів пропонують запровадити шестирічний термін повноважень. 

Авторами поправок стали глава комітету Держдуми з держбудівництва Павло Крашенинников, голова аналогічного комітету Ради федерації Андрій Клішас, глава комітету РФ із міжнародних справ Костянтин Косачов, сенатори Світлана Горячева, Олексій Пушков, депутати Андрій Макаров, Ярослав Нілов і Галина Хованська.

Володимир Путін оголосив про плани щодо внесення поправок до Конституції Росії під час послання Федеральним зборам 15 січня 2020 року. 20 січня законопроєкт про поправки внесли до Держдуми і вже 23 січня депутати розглянули його в першому читанні.

 

Законопроєкт закріплює пріоритет російських законів над нормами міжнародного права, вводить обмеження на заняття вищих посад для осіб, що коли-небудь мали друге громадянство або дозвіл на проживання в іншій країні, а також забороняє одній людині обіймати посаду президента більше ніж два рази.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

ВООЗ дала назву новому коронавірусу

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) дала назву новому коронавірусу, який поширився з Китаю: Covid-19, повідомив 11 лютого голова організації Тедрос Адханом Гебреєсус.

За його словами, обираючи назву, ВООЗ хотіла уникнути стигматизації будь-якої країни, регіону, групи людей чи тварин і прагнула дати зрозуміти, що це новий коронавірус, відкритий у 2019 році.

«Цей формат ми зможемо застосовувати і у випадку можливих нових спалахів коронавірусу у майбутньому», – сказав голова ВООЗ.

Раніше ВООЗ позначала новий вірус як 2019 nCoV, але це не була офіційна назва.

Кількість померлих від коронавірусу в Китаї станом на 11 лютого досягла 1 016 людей, повідомила місцева Національна комісія охорони здоров’я.

 

За даними китайських медиків та Всесвітньої організації охорони здоров’я, на материковій частині Китаю зафіксували 42 638 випадків коронавірусу, ще 316 – в інших 24 країнах, де померла одна людина.

В епіцентрі епідемії в провінції Хубей зафіксували 2 097 нових випадків захворювання, там померли 103 людини.

Серед хворих – щонайменше двоє українців. Обох зняли з круїзного лайнера Diamond Princess, який з 4 лютого перебуває на двотижневому карантині біля берегів Японії через виявлені випадки коронавірусу.

 

Виявлений нещодавно вірус належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби – легкий, в деяких – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем, у більш складних випадках спостерігається задишка. Це може перерости в пневмонію, яка може бути смертельною.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Росія: подружжя звинуватили в державній зраді за зйомку власного весілля

Російська ФСБ завершила розслідування справи двох жителів Калінінграда (столиця російського ексклаву на Балтійському морі), яких звинуватили в державній зраді, оскільки вони розкрили особистість її чинного співробітника. Відео кадрів із весілля, на якому був співробітник, потрапило в соціальні мережі.

Антоніну Зіміну та її чоловіка Костянтина Антонця заарештували в липні 2018 року. За даними видання «Комерсант», подружжя звинувачують в тому, що відео і фотографії з їхнього весілля, яке вони провели в квітні 2015 року, потрапили спецслужбам Латвії. Там змогли впізнати чинного співробітника ФСБ. Серед гостей на весіллі були родичі нареченої, які живуть у Литві.

Викритий співробітник займається контррозвідкою і мав повагу у начальства, повідомляє газета без вказування джерела.

Родичі обвинувачених твердять, що контррозвідник є колишнім однокурсником Зіміної по Балтійському університету. Випивши за святковим столом, він роздавав гостям свої візитні картки, фотографувався з ними і розповідав про свою роботу. Пізніше ці матеріали потрапили в ефір неназваного балтійського телеканалу.

Зіміна та Антонець своєї провини не визнають, доступу до державної таємниці вони не мали.

Жінка з липня 2018 року утримується в СІЗО «Лефортово» в Москві. До арешту Зіміна працювала директоркою Балтійського центру діалогу культур, який організовував спільні з балтійськими країнами заходи.

Антонець у 2015–2016 роках працював юристом в уряді Калінінградської області, а безпосередньо перед арештом – у юридичній фірмі в Москві.

Подружжю загрожує до 20 років позбавлення волі.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Deepfakes: Silicon Valley Prepares to Battle the Latest Election Threat

Images of a reborn Princess Leia, or a youthful Robert DeNiro are bewitching illusions for movie-goers. But concern that the same technology could be weaponized to incite chaos in an election is leading to “deepfake” bans on social media, and a race to develop detection tools. Matt Dibble reports.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Президент Латвії запропонував скоротити телемовлення російською мовою до 20% ефіру

Президент Латвії Егілс Левітс звернувся до Комісії Сейму з прав людини і суспільних справ і запропонував переглянути закон про електронні ЗМІ і збільшити пропорцію телепрограм на офіційних мовах ЄС і Єврозони до 80%. Про це повідомляє «Настоящее время».

За ідеєю Левітса, в основну пропозицію для абонентів обов’язково повинні входити телепрограми латвійських медіа, державних і комерційних, а також регіональні програми. А якщо в основний пакет включені додаткові програми, то мінімум 80% з них повинні бути офіційними мовами ЄС і Єврозони (зараз їх 24, в тому числі латиська).

Фактично це означає зменшення кількості телепрограм російською мовою до 20% ефіру.

На думку президента, ці вимоги повинні не тільки на ефірні канали, але також і на постачальників послуг кабельного телебачення та на електронні ЗМІ, які ретранслюють телепрограми.

«Сильний інформаційний простір – істотне питання безпеки країни і демократії в Латвії. Повинно бути на законодавчому рівні можливо зробити так, щоб жителям Латвії були доступні якісні і плюралістичні телепрограми, які зміцнюють приналежність Латвії до культурного простору Європи та сприяють включенню жителів Латвії в загальний інформаційний дискурс Європи», – пнаголосив Левітс.

За його словами, зміни в законодавстві вирішать «давно усвідомлену проблему, яку до цього іншими механізмами не можна було ефективно вирішити».
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Сирія: в Ідлібі збили вертоліт сил Асада

У Сирії в провінції Ідліб збитий вертоліт сирійських урядових сил. Про це повідомляють турецькі ЗМІ з посиланням на дані міністерства оборони країни, а також командування сирійських опозиційних сил, які ведуть бої проти військ президента Башара Асада.

 

Вертоліт Мі-8 впав на південь від міста Ідліб,на території, контрольованій противниками Асада. Пілот загинув. Чи були у вертольоті ще люди, не повідомляється.

Наразі точно не відомо, хто саме збив гелікоптер – турецькі військові чи опозиційні сили.

В Ідлібі тривають запеклі бої. Представники опозиції заявили, що за підтримки турецької артилерії почали контрнаступ на позиції військ Асада, які підтримує Росія.

Туреччина в останні дні наростила військову присутність в Ідлібі, останньому сирійському регіоні на захід від Євфрату під контролем збройної опозиції. Турецькі спостережні пункти нерідко потрапляють під вогонь військ Асада. Напередодні загинули щонайменше 5 турецьких військових. Турецькі сили у відповідь відкривають вогонь по армії Асада. Президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив 11 лютого, що Сирія «заплатить велику ціну» за загибель турецьких військових.

Офіційно Туреччина, як і Росія, виступає в ролі гаранта перемир’я в Ідлібі. Однак країни підтримують у сирійському конфлікті різні сторони.

Російська делегація в останні дні вела на тему Ідліб переговори в Анкарі. Як повідомляє Reuters, російські представники залишили Туреччину, не досягнувши угоди. Очікується, що вже сьогодні можуть відбутися телефонні переговори президентів Росії та Туреччини щодо ситуації в Ідлібі.

 

Сирійські урядові війська намагаються взяти Ідліб під контроль, стверджуючи, що на «терористів» (так режим Асада називає всіх своїх опонентів) угоди про перемир’я не поширюються. За останні дні їм вдалося досягти великого успіху – взяти під контроль автомагістраль Дамаск – Алеппо, а також кілька міст.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Пентагон: 109 військових США отримали черепно-мозкові травми після атаки Ірану на авіабазу в січні

109 американських військових отримали легкі черепно-мозкові травми після атаки Ірану на авіабазу «Айн-аль-Асад» в Багдаді в січні, повідомило Міністерство оборони України.

За даними відомства, 76 військових уже повернулися на службу.

Раніше Пентагону повідомляв про 64 травмованих. Загалом це вже вп’яте американська влада підвищує кількість постраждалих. Оборонне відомство пояснює це тим, що для прояву симптомів потрібен час.

Cпочатку президент США Дональд Трамп заперечував інформацію про постраждалих унаслідок ракетного удару по базах, який стався 8 січня в Багдаді, де дислоковані війська США й інших країн західної коаліції.

В Тегерані заявили, що це був лише перший елемент помсти за ліквідацію Сполученими Штатами чільного іранського командувача генерала Касема Солеймані 3 січня

У відповідь на удар Сполучені Штати запровадили нові економічні санкції проти Ірану.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

German Decision on Huawei 5G ‘Imminent,’ Says Ambassador

Germany’s closely watched impending decision on whether and to what extent to allow Huawei, the Chinese tech giant, to enter its next generation telecommunications infrastructure may yield a result as early as Tuesday, sources tell VOA.The decision “is imminent,” says Emily Haber, German ambassador to the United States, in answer to a question raised by VOA Monday afternoon concerning the German government’s stance with regard to Huawei.“Any decision we take will factor in the relevance of the trustworthiness of the provider,” Haber added.VOA has since learned from diplomatic sources that “imminent” could mean as early as Tuesday February 11th when German lawmakers convene in Berlin.Jacob F. Kirkegaard, a senior fellow at the Washington-based Peterson Institute for International Economics, thinks Germany could end up following Britain’s precedence and reach a compromise solution “between Merkel’s permissive ‘few limits suggestion and the more restrictive line called for by many backbench MPs, led by Norbert Roettgen,” Kirkegaard told VOA.Germany’s Chancellor Angela Merkel is seen as wanting to work with Beijing in order to secure German business interests in China, while Roettgen, also a member of the governing Christian Democratic Union (CDU) and chairman of the influential Foreign Affairs Committee in the Bundestag, has made  no secret of his mistrust of Huawei.Roettgen pinned his tweet from November 23rd following a CDU vote in which he declared the unanimous vote a huge victory and an unambiguous declaration of where CDU stands on this issue.Unser #Initiativantrag zu #5G wurde beim #cdupt19 einstimmig beschlossen – ein Riesenerfolg! Die Debatte kommt in den #Bundestag. Klare Position der @CDU gegen Einfluss ausländischer Staaten in deutsche kritische Infrastruktur & für eine europäische Lösung! pic.twitter.com/W3uvLAxWJU— Norbert Röttgen (@n_roettgen) November 23, 2019CDU position “against foreign influence in critical German infrastructure” as well as its determination to find a European solution are “clear,” he tweeted, “next comes the parliamentary debate” which could take place Tuesday in Berlin, sources tell VOA.In Kirkegaard’s opinion, Germany could also impose a ceiling on Huawei’s market share and attempt to prevent the company from supplying “core network” components, a measure Britain has recently announced, in spite of Washington’s strong objection.He nonetheless points out that given the 5G technology’s largely “cloud”-based feature, it remains “technically unclear” how core and peripheral distinction could be meaningfully established.Should the German parliament vote Huawei out of Germany’s 5G telecommunications infrastructure, it would be a huge surprise to many, including Kirkegaard. Should it happen, it would constitute a “huge defeat for Merkel,” he says, even as Merkel’s party is thrown into turmoil as her designated successor Annegret Kramp-Karrenbauer announced her decision to step down as chairman of the CDU on Monday.It remains to be seen whether the latest development within the CDU could affect the German parliament’s debate on Huawei.Speaking along with the German ambassador at an event hosted by the American Institute for Contemporary German Studies Monday afternoon, Piotr Wilczek, Poland’s ambassador to the United States, said “there’s been a big effort” on the part of all EU countries “to provide Brussels with our positions” on the issue of Huawei.“Now we’re in the process of discussing this in more detail,” Wilczek said, in answer to VOA’s question on his country’s position with regard to Huawei. “Poland and I believe Romania are the only countries that have signed a declaration with the United States, stating just that we’ll be very careful in choosing providers and providers should be very reliable,” he added, without naming any company by name.“This is a very complicated issue … a difficult decision,” he says, “because it’s about the quality of services, of various providers; we know some of them are very much advanced, and some of them are not so much advanced but perhaps more reliable.”Earlier, Norbert Roettgen, the German lawmaker who has openly expressed his concerns about Huawei, stated that when it comes to which providers to be let in, “You don’t just need technical certainty, you need the suppliers to be politically trustworthy, too.” A bill that Roettgen helped draft requires that any company designated as “untrustworthy” be excluded “from both the core and peripheral networks.”Roettgen tweeted on February 8 that the United States and the EU “could team up to counter China’s 5G dominance.”  “We share the same security concerns and should cooperate to expand alternatives.”  He added that “but to do so, we must know that tariffs against Brussels are off the table.  Partners don’t threaten one another,” in a reference to tariffs U.S. President Donald Trump has said he would impose on a number of European imports, including on German automobiles.The #USA & EU could team up to counter #China’s #5G dominance. We share the same security concerns & should cooperate to expand 🇪🇺 alternatives. But to do so we must know that tariffs against Brussels are off the table. Partners don’t threaten one another. https://t.co/ZPvZFKWNYq— Norbert Röttgen (@n_roettgen) February 8, 2020Huawei has repeatedly denied that it is beholden to the Chinese government and its political demands. China’s top envoy to Berlin has made it clear that Beijing “will not stand idly by” should Germany’s decision on Huawei turns out to be unfavorable to Beijing. “If Germany were to make a decision that led to Huawei’s exclusion from the German market, there will be consequences,” Wu Ken is quoted as saying. Whichever way Germany decides, its decision likely will have significant impact on the other European Union countries. Political influence aside, the fact that Germany takes up about 30% of the EU’s 5G market is “enough for pan-EU operators to follow its lead,” according to the Peterson Institute’s Kirkegaard.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Ташкенті судять військових, звинувачених у шпигунстві на користь Росії

У Ташкенті розпочався закритий суд над колишнім директором Інституту стратегічних і міжрегіональних досліджень при президенті Узбекистану Рафіком Сайфуліним. Його звинувачують в шпигунстві на користь Росії і розголошенні державної таємниці. Повідомляє місцева служба Радіо Свобода.

У справі також проходять близько десяти співробітників Служби державної безпеки і Міністерства оборони Узбекистану, серед них – начальник управління Об’єднаного штабу Збройних сил країни Акбар Ярбабаєв.

Як повідомив місцевій редакції Радіо Свобода на умовах анонімності представник силових структур Узбекистану, пред’явлені підсудним звинувачення схожі з тими, за якими минулого року заарештували підполковника у відставці, кореспондента газети Міністерства оборони Узбекистану «Ватанпарвар» ( «Патріот») Володимира Калошина. Його звинуватили в «розголошенні державних таємниць».

Джерело, знайоме з обвинуваченими, сказав, що вони займалися передачею «аналітичних висновків, але не секретної інформації і документів».

Журналіст Радіо Свобода зв’язався по телефону з адвокатами заарештованих узбецьких військових, але ті відмовилися від коментарів, пославшись на те, що суд у справі їх підзахисних проходить в закритому режимі.

Перше засідання у цій справі відбулося на початку лютого у Військовому суді Узбекистану. Пізніше через ремонт в цій будівлі слухання перенесли в суд, де розглядають кримінальні справи. Обвинуваченим загрожує до 20 років позбавлення волі.

Рафік Сайфулін у радянські часи працював в КДБ. Після здобуття Узбекистаном незалежності був співробітником Державного комітету з прогнозування і статистики. Пізніше очолив Інститут стратегічних і міжрегіональних досліджень при президенті Узбекистану. За словами джерел, був одним з наближених глави Служби національної безпеки Рустама Іноятова. У своїх аналітичних статтях виступав за зближення Узбекистану з Росією.

Акбар Ярбабаєв, випускник Качинської вищої школи льотчиків, працює в Збройних силах Узбекистану з 1993 року. У 2006 році був нагороджений тодішнім президентом Ісламом Карімовим орденом «Шон-Шараф» («Слави»). Брат Ярбабаєва, Олексій, який живе в Санкт-Петербурзі, розповів, що його родича і його дружину затримали в липні минулого року.

Після приходу до влади президента Шавката Мірзіеєва у 2016 році, в Узбекистані засуджено за різними статтями кілька високопоставлених силовиків – зокрема, колишнього голову Служби державної безпеки Узбекистану Іхтієра Абдуллаєва, колишнього генерального прокурора Рашида Кадирова, керівника середньої ланки і колишнього заступника голови Верховного суду.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

В Європі через шторм загинули щонайменше 6 людей

Потужний шторм, що прокотився Європою, призвів до загибелі щонайменше шести людей в Чехії, Польщі, Швейцарії, Швеції, Словенії і Великій Британії.

Також, за повідомленнями, декілька людей були поранені.

Шторм «Кіара» вдарив по Великій Британії й Ірландії 9 лютого, а потім почав рухатися на схід, знеструмлюючи десятки тисяч будинків по всій Європі.

Крім того, через негоду були скасовані сотні авіарейсів. Зокрема, понад 700 рейсів були скасовані в чотирьох німецьких містах: Франкфурті, Мюнхені, Дюссельдорфі й Кельні.

Шторм призвів до сильної повені в Англії і спричинив перебої у залізничному й автомобільному сполученні в кількох країнах. 

Синоптичні служби повідомили про значне підвищення рівнів води на узбережжях у Данії, Норвегії, Швеції й Фінляндії.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

ВООЗ: випадки коронавірусу за межами Китаю можуть бути «верхівкою айсберга»

Всесвітня організація охорони здоров’я попереджає, що випадки коронавірусу, не пов’язані з поїздками до Китаю, можуть бути «іскрою, що призведе до пожежі».

Голова ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєсус 10 лютого заявив про «тривожні приклади» передачі вірусу від людей, які не були в Китаї.

«Виявлення незначної кількості випадків може свідчити про ширшу передачу в інших країнах. Коротше кажучи: ми можемо бачити лише верхівку айсберга», – сказав він у Женеві.

 

Кількість померлих від нового коронавірусу в Китаї, де він виник, зросла до 908, оголосила влада країни 10 лютого. Всього тут заразилися понад 40 тисяч людей.

Вірус поширився щонайменше на 27 країн та територій, заразивши понад 330 людей. Повідомлялося про два випадки смерті за межами материкового Китаю.

 

 
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Amazon Wants Trump Deposition Over Loss of Military Contract

Amazon wants to depose President Donald Trump over the tech company’s losing bid for a $10 billion military contract.
The Pentagon awarded the cloud computing project to Microsoft in October. Amazon later sued, arguing that Trump’s interference and bias against the company harmed Amazon’s chances of winning the contract.The company said in a federal court filing in Washington on Monday that Trump has a “well-documented personal animus towards” Amazon, its CEO Jeff Bezos and The Washington Post, which Bezos owns. Amazon says that Trump is the only who can testify about the “totality of his conversations and the overall message he conveyed” about the bidding process.Amazon is also asking to depose Defense Secretary Mark Esper, former Defense Secretary Jim Mattis and other government officials in its filing Monday with the U.S. Court of Federal Claims. The Pentagon didn’t immediately return an emailed request for comment Monday.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

В Ірландії націоналісти стали третьою силою в парламенті

Дострокові вибори в Ірландії, які відбулися 8 лютого, завершили багаторічний період, коли дві політичні партії, консерватори «Фіне гел» і ліберали з партії «Фіанна фойл», визначали політику країни. За підсумками голосування націоналісти «Шинн Фейн» фактично стали третьою силою. Підрахунок голосів у деяких виборчих округах ще триває.

Мері Лу Макдональд, лідерка «Шинн Фейн», яка виступає за об’єднання Ірландії з британським регіоном Північна Ірландія, заявила про готовність до коаліційних переговорів. Вона висловила прагнення сформувати «народний уряд». В інтерв’ю державній телерадіокомпанії RTÉ лідерка «Шинн Фейн» уточнила, що прагне покінчити з двопартійною системою.

Мері Лу Макдональд має намір провести консультації про майбутній уряд із Зеленої партією Ірландії (7,1% голосів), Лейбористською партією (4.4%), соціал-демократами (2.9%) та іншими невеликими партіями, які можуть отримати 22 крісла парламенті зі 158 деипутатів. «Шинн Фейн» для створення коаліції з цими партіями має здобути щонайменше 58 місць.

Націоналістична «Шинн Фейн» раніше вважалася політичним крилом воєнізованої Ірландської республіканської армії (ІРА), метою якої є досягнення повної самостійності Північної Ірландії від Сполученого Королівства.

Як показували 9 січня опитування на виході з виборчих дільниць, «Шинн Фейн» набирала приблизно 24,5% голосів, найбільша опозиційна партія «Фіанна Фойл» – 22,2%, а дотепер владна «Фіне гел» на чолі з прем’єром Лео Варадкаром – також 22,2%.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Міністр юстиції США: до інформації від України треба ставитися дуже обережно

Міністр юстиції США Вільям Барр підтвердив, що американське Міністерство юстиції отримало інформацію від особистого адвоката президента США Дональда Трампа Руді Джуліані напередодні листопадових виборів. Водночас, за його словами, всьому, що надходить з України, не можна довіряти беззастережно.

Як повідомляє агентство Reuters, Барр заявив про це на пресконференції після того, як голова юридичного комітету Сенату Ліндсі Ґрем в ефірі CBS News сказав, що Міністерство юстиції розпочало процес, тому Джуліані може надати інформацію, і міністерство визначить, чи її можна верифікувати.

«Ми маємо бути дуже обережними в тому, що стосується будь-якої інформації з України. В Україні є дуже багато порядків денних. Є багато течій, і ми не можемо беззастережно довіряти всьому, що отримуємо з України», – сказав Барр.

Барр додав, що Міністерство юстиції почало процес, у рамках якого приймає й оцінює інформацію стосовно України, зокрема ту, яку може надати Джуліані.

 

При цьому заступник директора ФБР Девід Боудіч не уточнив, чи йдеться про офіційне розслідування щодо Байденів.

Минулого тижня Сенат проголосував за виправдання президента США у процесі про імпічмент. Трампа звинувачували у зловживанні повноваженнями і перешкоджанні розслідуванню Конгресу через те, що під час телефонної розмови він попросив українського президента Володимира Зеленського почати розслідування діяльності політичного опонента Трампа Джо Байдена і його сина Гантера, який працював в енергетичній компанії в Україні.

Адвокат Трампа Джуліані шукав інформацію про Байденів в Україні. 

 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Cили Асада вбили п’ять турецьких солдатів в Ідлібі – ЗМІ

П’ять турецьких солдатів загинули та ще п’ятеро були поранені внаслідок артилерійського обстрілу сил режиму президента Сирії Башара Асада по турецькому спостережному пункту в аеропорту Тафтаназ на сході провінції Ідліб, повідомляє 10 лютого турецьке видання Daily Sabah із посиланням на міністерство оборони Туреччини.

За повідомленням, турецькі військові завдали удару у відповідь після нападу в аеропорту.

Минулого тижня в результаті нападу сил Асада в Ідлібі загинули сім турецьких солдатів та один цивільний співробітник, що працював на турецьких військових.

Ідліб був оплотом опозиційних та антиурядових збройних формувань від початку сирійської громадянської війни в 2011 році.

У вересні 2018 року Туреччина та Росія домовилися перетворити Ідліб на зону деескалації, в якій агресивні дії заборонені. Але відтоді понад 1800 цивільних загинули під час атак російських та сирійських сил.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Крамп-Карренбауер не стане наступницею Меркель – ЗМІ

Лідер провідної партії німецької правлячої коаліції – Християнсько-демократичного союзу – Аннегрет Крамп-Карренбауер не буде на виборах в 2021 році балотуватися на пост федерального канцлера. Про це повідомляють німецькі ЗМІ та інформаційні агентства з посиланням на джерела в партії.

Крамп-Карренбауер у грудні 2018 року змінила Ангелу Меркель на посту лідера ХДС. Її називали найімовірнішою наступницею Меркель і на посту канцлера – в разі перемоги партії на майбутніх виборах. Крамп-Карренбауер, однак, так і не змогла завоювати достатню популярність як серед публіки, так і у власній партії. Недавній скандал в Тюрінгії, де ХДС підтримала кандидатуру місцевого прем’єра разом з правопопулістською «Альтернативою для Німеччини», також не сприяв популярності лідера партії.

На з’їзді Християнсько-демократичного союзу 7 грудня 2018 року новою главою партії обрали Аннегрет Крамп-Карренбауер. На чолі партії Крамп-Карренбауер змінить Ангелу Меркель, яка займала цю посаду протягом 18 років.

Крамп-Карренбауер відома своєю принциповістю в політиці. Вона, крім іншого, запропонувала в відповідь на дії Росії в Керченській протоці закрити порти західних країн для російських кораблів з Азовського моря, поки Росія «блокує» вхід в нього для українських кораблів.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Швейцарці на референдумі проголосували за поправку, що захищає ЛГБТ-спільноту

До Кримінального кодексу Швейцарської конфедерації буде внесена поправка, яка захищатиме представників ЛГБТ-спільноти від дискримінації.

Поправка також забороняє дискримінацію за ознакою расової належності. Порушення закону каратиметься штрафом або тюремним ув’язненням до трьох років.

Цю поправку на референдумі 9 лютого підтримали 63,1 відсотка швейцарців, проти проголосували 36,9 відсотка. З 26 кантонів лише три, Аппенцелль-Іннерроден, Швіц та Урі, проголосували проти поправки.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

На круїзному лайнері Diamond Princess виявили ще близько 60 випадків зараження коронавірусом – ЗМІ

На круїзному лайнері Diamond Princess, який стоїть на карантині біля берегів Японії, виявили ще близько 60 випадків зараження новим коронавірусом. Про це повідомили місцеві ЗМІ.

Таким чином, загальна кількість заражених становить приблизно 130.

Заражених евакуюють з корабля до місцевих лікарень.

Тих, хто залишився на кораблі, попросили залишатися в каютах, їм дозволяють ненадовго виходити на відкриті палуби. При цьому їх просять носити маски та триматися подалі один від одного поза каютами.

Напередодні в одного з українців на борту лайнера Diamond Princess виявили коронавірус 2019-nCoV, його зняли з лайнера.

 

За даними Національної комісії охорони здоров’я Китаю, станом на 10 лютого кількість загиблих від нового коронавірусу зросла до 908. На території материкового Китаю 9 лютого зареєстрували 3062 нових підтверджених випадків зараження, тож загальна їх кількість зросла до 40171.

Виявлений нещодавно вірус належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби – легкий, в деяких – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем, у більш складних випадках спостерігається задишка. Це може перерости в пневмонію, яка може бути смертельною.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Партія президента Азербайджану отримує більшість у парламенті – екзит-поли

Правляча партія президента Азербайджану Ільгама Алієва отримує більшість у новому парламенті, свідчать дані екзит-полів.

Партія «Новий Азербайджан» здобула 69 місць зі 125. До цього вона мала 65.

За даними екзит-полів, ще 41 місце отримали номінально незалежні кандидати, більшість з яких підтримує політику правлячої партії. Єдиний опозиційний кандидат, який може отримати місце в новому парламенті, – це Еркін Ґадірлі з «Республіканської Альтернативи».

Голосування було бойкотоване кількома опозиційними партіями на знак протесту через обмеження роботи медіа та права на мирні зібрання.

За даними Центральної виборчої комісії Азербайджану, за дві години до кінця голосування явка становила 44,84%.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Іран обіцяє запустити супутник «у наступні кілька годин»

Іранський уряд обіцяє запустити супутник «у наступні кілька годин».

За день до цього ЗМІ повідомляли, що запуск відклали на кілька годин.

Водночас іранський міністр інформації та комунікаційних технологій Мохаммад Джавад Азарі Джагромі повідомив, що «супутник «Зафар» випустять на обіту сьогодні» із міста Семнана.

Минулого року щонайменше два запуски іранських супутників завершилися невдало.

Американська влада вважає, що запуск супутника є частиною програми розвитку балістичних ракет. На думку США, технологія зможе застосовуватися під час використання ядерних боєголовок. Іран заперечує звинувачення.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Іран запустив супутник, але він не зміг досягти орбіти Землі

Іран запустив свій супутник «Зафар», але він не зміг досягти орбіти Землі, повідомило іранське державне телебачення.

За словами речника космічної програми Міністерства оборони Ахмада Хоссеїні, «Зафар» не досяг орбіти, тому що не набрав необхідної швидкості.

Це щонайменше третій невдалий запуск супутника в Ірані з початку 2019 року.

Американська влада вважає, що запуск супутника є частиною програми розвитку балістичних ракет. На думку США, технологія зможе застосовуватися під час використання ядерних боєголовок. Іран заперечує звинувачення.
…