Turkey’s Erdogan Threatens to Cut Off Oil From Iraq’s Kurdish Area Over Referendum

President Tayyip Erdogan warned on Monday that Turkey could cut off the pipeline that carries oil from northern Iraq to the outside world, intensifying pressure on the Kurdish autonomous region over its independence referendum.

Erdogan spoke shortly after Prime Minister Binali Yildirim said Ankara could take punitive measures involving borders and air space against the Kurdistan Regional Government (KRG) over the referendum and would not recognize the outcome.

Voting began on Monday despite strong opposition from Iraq’s central government and neighboring Turkey and Iran – both with significant Kurdish populations – as well as Western warnings the move could aggravate Middle East instability.

Erdogan, grappling with a long-standing Kurdish insurgency in Turkey’s southeast, which borders on northern Iraq, said the “separatist” referendum was unacceptable and economic, trade and security counter-measures would be taken.

He stopped short of saying Turkey had decided to close off the oil flow. Hundreds of thousands of barrels of oil a day come through the pipeline in Turkey from northern Iraq, but he made clear the option was on the table.

“After this, let’s see through which channels the northern Iraqi regional government will send its oil, or where it will sell it,” he said in a speech. “We have the tap. The moment we close the tap, then it’s done.”

Yildirim said Ankara would decide on punitive measures against the KRG after talks with Iraq’s central government.

“Our energy, interior and customs ministries are working on [measures]. We are evaluating steps regarding border gates and air space. We will take these steps quickly,” Yildirim told Turkish broadcasters.

Iraqi soldiers arrived in Turkey on Monday night to join a drill on the Turkish side of the border near the Habur area in the southeast, Turkey’s military said in a statement. Iraq’s defense ministry said the two armies started “major maneuvers” at the border area.

Habur Gate

Local media said Turkey had blocked access to the KRG via the Habur border crossing with Iraq. Ankara’s customs minister denied this, saying Habur remained open but with tight controls on traffic, according to the state-run Anadolu agency.

However, Erdogan later said traffic was only being allowed to cross from the Turkish side of the border into Iraq. Maruf Ari, a 50-year-old truck driver, was one of those who had crossed back into Turkey early on Monday morning. He said a closure of the gate would ruin his livelihood.

“If the border is closed it will harm all of us. I’m doing this job for 20 years. I’m not making a lot of money. Around 1,000 lira ($285) a month. But if the gate is closed, we will go hungry.”

The United States and other Western powers also urged authorities in the KRG to cancel the vote, saying it would distract from the fight against Islamic State.

“We will continue to take determined steps and the Kurdistan Regional Government must take a step back. It is an absolute must,” Erdogan said.

Shares of Turkish Airlines, which has direct flights to northern Iraq, tumbled 6.5 percent, underperforming a 1.78 percent decline in the BIST 100 index. Turkey’s currency, the lira, also weakened.

Turkey took the Kurdish television channel Rudaw off its satellite service TurkSat, a Turkish broadcasting official told Reuters.  

Turkey has long been northern Iraq’s main link to the outside world, but sees the referendum as a grave matter for its own national security. Turkey has the region’s largest Kurdish population and has been fighting a three-decade insurgency in its mainly Kurdish southeast.

Parliament vote

On Saturday, Turkey’s parliament voted to extend by a year a mandate authorising the deployment of troops in Iraq and Syria.

Still, Turkey is unlikely to make rash moves when it comes to sanctions against the KRG, said Nihat Ali Ozcan, a professor of political science and international relations at TOBB University of Economics and Technology.

“Closing the border gate, cancelling international flights and, at the final step, cutting the pipeline can be discussed,” he said. “Military pressure can be used directly or indirectly.”

The Turkish army launched military exercises involving tanks and armored vehicles near the Habur border crossing a week ago and they are expected to continue until at least Sept. 26. Additional units joined the exercises as they entered their second stage.

Turkey’s military said in its statement that the third phase of the drill would be held on Sept. 26, and that Iraqi soldiers who arrived on Monday night would join.

The military has also in recent days carried out daily airstrikes against Kurdistan Workers Party (PKK) targets in northern Iraq, where the group’s commanders are based.

The PKK launched its separatist insurgency in 1984, and more than 40,000 people have been killed since. It is designated a terrorist group by Turkey, the United States and European Union.

In a travel warning, Turkey strongly recommended its citizens in the Iraqi Kurdish provinces of Dohuk, Erbil and Sulaimaniya leave as soon as possible if they are not obliged to stay.

Brazil to Reinstate Protection for Amazon Reserve

Brazil will reinstate a mining ban in a vast area of the Amazon rainforest, the government announced on Monday, in an about-face that is a victory for environmentalists who feared deforestation.

The Mines and Energy Ministry said in a statement that President Michel Temer’s administration had decided to revoke an August decree abolishing the National Reserve of Copper and Associates (Renca), an area of roughly 17,800 square miles (46,100 square kilometers) or slightly larger than Denmark.

The decision will be published in the Official Gazette on Tuesday, officials said.

The reserve in the northern states of Amapá and Pará was established in 1984 to protect what are thought to be significant deposits of gold, copper, iron ore and other minerals from the perceived threat of foreign miners at the time.

The reserve covers a section of the Amazon, the world’s largest rainforest, the preservation of which is seen as essential to soaking up carbon emissions responsible for global warming.

The government said it would revisit the issue in the future in a wider debate on the issue. “Brazil needs to grow and create jobs, attract mining investment and even tap the economic potential of the region,” the ministry statement said.

The government had argued that lifting the ban would be a boon to the economy and would allow better oversight of the area estimated to have 1,000 people illegally mining there.

Mining and Energy Minister Fernando Coelho Filho and other officials have maintained that the reserve merely applied to mining and that other protections for conservation areas and indigenous land inside Renca would remain.

But environmentalists argued that merely building roads or infrastructure in the area would bring deforestation and threaten biodiversity, with Brazilian supermodel Gisele Bundchen tweeting against the decree.

“If carried out, the cancellation of the decree shows that, no matter how bad, there is no leader absolutely immune to public pressures,” Marcio Astrini, coordinator of public policy for environmental group Greenpeace, said in a statement.

“It is a victory of society over those who want to destroy and sell our forest.”

The government had steadily backtracked in the face of the criticism, legal action and efforts to overturn the decree in Congress. A judge also granted an injunction blocking the decree.

Turkish Court Frees 1 Journalist from Prison, Orders 4 Held

Turkey’s state-run news agency says a court in Istanbul has ordered a columnist for Turkey’s main opposition newspaper released from prison pending the conclusion of his trial.

Anadolu Agency reported that the court released Cumhuriyet columnist Kadri Gursel from pre-trial detention on Monday.

 

Anadolu says the court ruled that four other newspaper employees, including editor-in-chief Murat Sabuncu and investigative journalist Ahmet Sik, would remain in custody.

 

The trial was adjourned until Oct. 31.

Prosecutors have charged 19 Cumhuriyet employees with “sponsoring terror organizations” that include Kurdish militants and the network of the U.S.-based cleric the government blames for a coup attempt last year.   

 

Kemal Aydogdu, who did not work for Cumhuriyet and is suspected of using a Twitter handle critical of the government, also was ordered to stay in detention.

 

Угорщина підтримуватиме Закарпаття попри розбіжності з Києвом – Кевер

Спікер Національних Зборів Угорщини Ласло Кевер заявляє, що попри розбіжності Будапешта й Києва щодо нового українського закону про освіту, Угорщина й надалі підтримуватиме Закарпаття. Про це Кевер заявив 25 вересня у рамках робочого візиту до Закарпатської області.

«Угорщина підтримує Закарпаття і у сфері охорони здоров’я дітей, адже для угорців і українців найважливіше, щоб їхні діти були здорові і перебували у безпеці», – зазначив голова парламенту Угорщини на церемонії передачі медичних препаратів районній дитячій лікарні у Береговому на суму у 70 мільйонів форинтів (близько 7 мільйонів гривень).

У понеділок Ласло Кевер побував і на відкритті реконструйованого на кошти угорської сторони дитячого відділення Виноградівської районної лікарні. За інформацією угорських ЗМІ, ремонтні роботи обійшлися закордонному підряднику у 3 мільйони 600 тисяч гривень.

При цьому Ласло Кевер заявив, що не слід забувати і про дитячу освіту угорської меншини в Україні. Він назвав «катастрофічним» новий український закон про освіту.

«Ми не дали приводу, щоб українські політики так обійшлися з закарпатськими угорцями, через те наша думка є такою категоричною, і у такій же категоричній формі ми висловлюватимемось і у майбутньому», – зазначив спікер угорського парламенту.

У понеділок президент України Петро Порошенко підписав закон «Про освіту». Він також закликав МЗС і Міністерство освіти провести необхідні консультації з європейськими партнерами, у тому числі з Радою Європи.

5 вересня Верховна Рада ухвалила закон про освіту, який започатковує реформу освіти в Україні. Закон, серед іншого, визначає, що мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова, українська.

Новий закон, а саме його розділ про мову освіти – державну, – викликав критику влади і правих екстремістів в Угорщині. Влада Закарпатської області, де найчисельнішою національною меншиною є угорці, закликала президента Петра Порошенка ветувати закон про освіту і повернути його у Верховну Раду з правками. Із критикою закону також виступили Румунія, Польща і Росія.

Влада України відкинула звинувачення у витісненні мов меншин з освітнього процесу. У МОН заявили, що перехід школярів із рідної мови навчання на українську буде не одномоментним, а поступовим.

Як розповіла міністр освіти і науки України Лілія Гриневич в інтерв’ю «Громадському радіо», за новим законодавством, у закладах дошкільного і початкового рівнів викладання рідною мовою меншин збережеться, але наголос робитимуть на оволодінні державною українською мовою. Проте у школі базового рівня (5–9-й класи) навчання здійснюватиметься тільки українською мовою, щоб діти були готові вступати до національних вишів і могли спілкуватися державною мовою.

 

 

 

НА ТЕМУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ:

Порошенко підписав закон «Про освіту»

Закон «Про освіту», мова та європейські сусіди. Не вистачає довіри​

Порошенко: в Україні не забороняється вивчення мови нацменшин, але кожна дитина має знати українську​

«Ми живемо в Україні і кожен має знати українську мову» – директор школи на Луганщині​

«Якою мовою будемо проводити навчання, такою і буде держава» – директор київської школи​

Українська мова як економічний чинник​

Атака на мовну статтю 7 освітнього закону ззовні і зсередини​

Тест на державність для політиків. Битва за українську мову​

Нація і мова. Українське для них чуже, їхня замаскована альтернатива – російський націоналізм​

Українська мова в окупованому Криму: «ритуальне» знищення

Закон про українську мову треба ухвалити невідкладно

«Це щеплення від Росії»: юристи про мовні квоти на телебаченні України

75 відсотків українською. Мовні квоти є ефективними – Зураб Аласанія 

Мовний супермен Святослав Літинський: мовний кордон сильніший від військового

Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні

Квоти: 75% української в ефірі та «Діамантова рука» з субтитрами

Верховна Рада затвердила обов’язкові 75% української мови на телебаченні

Про мовну психотравму і українське ґетто. Українська журналістка заступилася за Олега Скрипку

Київ може показати приклад, як подолати наслідки мовної окупації України

Financial Times: кількість російськомовних в Україні суттєво зменшилася

Кількість виборців проросійських партій в Україні стрімко зменшується – експерт

Кореянка вивчила українську. Її дивують російськомовні чиновники України

Підводні камені постанови Кабміну про вільне володіння державною мовою

Міжнародне угруповання із захисту російськомовних під контролем Кремля

Українська мова і Порошенко. Досвід Фінляндії та Ізраїлю для України

Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську

Війна проти України. Вбивство бібліотеки і українська мова

Путін розпочав війну проти України із мовної агресії

Українська мова і захисники «русского мира»

German Far-right Pledges to ‘Reclaim Country’ as Merkel Begins Tough Coalition Talks

The Alternative for Germany party has pledged to use its platform in parliament to “reclaim the country and its people.” The AfD won nearly 14 percent of the vote in Sunday’s election, giving them 94 seats.

Many believed the turmoil of the 20th century had immunized Germany from a return of far-right politics, but Sunday’s result proved them wrong.

For the group’s opponents who gathered to protest the result in Berlin, the Alternative for Germany’s anti-migrant agenda has parallels with the Nazis’ rise to power.

“It is the first time since after the war that a racist and neo-Nazi party is in parliament,” said one protester. “So that is really worrying to us. And this reminds everyone of 1933.”

Jewish groups were among those expressing fear over the results.

The AfD’s co-leader, Alexander Gauland, has previously said Germans should be proud of their military’s achievements in World War II. However, at a news conference Monday, he denied the party is racist.

Gauland said there is nothing in the party or in its program that could or should disturb Jewish people in Germany. He said his pledge to “reclaim the country” is meant symbolically, adding he does “not want to lose Germany to an invasion of foreign people from foreign cultures.”

Analyst Professor Tanja Borzel of Berlin’s Free University says Chancellor Angela Merkel’s decision to let close to a million migrants into Germany at the height of the migrant and refugee crisis in 2015 led many to punish her at the polls.

Merkel’s Christian Democrats won the highest number of votes Sunday, but gained their lowest share in 70 years.

“Most people who voted for the Alternative for Germany did not vote for the party because they share the platform. It was a protest vote, clearly,” Borzel said.

The far-right’s success overshadowed Merkel’s win, which gives her a fourth term in power.

She told supporters Monday that her aspiration is to win the AfD voters back through good politics and problem solving.

Her first problem is forming a government. The second-placed Social Democrats have ruled out working together, so Merkel’s best option is likely a coalition with the Liberals and the Greens that could take months, Borzel says.

“It will be very hard to find a compromise on issues such as migration and refugees, but also climate change,” Borzel said. “So, we are looking at probably some lengthy negotiations.”

The AfD, meanwhile, has pledged to use its new platform in parliament to, in its words, “hunt down” Merkel and reclaim the country.

Germany Shaken by Far-right Political Earthquake

In the photograph, the distraught blonde-haired woman is surrounded by lascivious Middle Eastern-looking men. The caption refers to “New Year’s Eve,” a reference to the mass sexual assaults reported mainly in Cologne on December 31, 2015, involving men of Arab or North African appearance.

Posted on social media sites earlier this month, the photograph included the symbol of the far-right populist party, Alternative for Germany, which on Sunday eclipsed Angela Merkel’s re-election as German chancellor by winning nearly 100 seats in the Bundestag, becoming Germany’s third largest parliamentary party.  

The photograph — it has emerged — was a falsification: the woman pictured was a British glamor model, her image lifted from a glossy magazine, and the men, Egyptians protesting in Cairo in 2011.

In the three-month election campaign that ended Sunday mainstream politicians, some from minority backgrounds, lamented the rabble-rousing tactics of the AfD and its grassroots agitators and fellow-travelers and their menacing social media propaganda playing on fears of Islam and Muslim criminality and on foreigners in general.

From fringe to center of power

Winning seats in the Bundestag marks a startling new phase in the party’s progress from the fringe of German politics to closer to the center of power in Berlin. For far-right counterparts elsewhere in Europe the AfD’s electoral breakthrough serves as a consolation prize for election setbacks this year of like-minded populists elsewhere — Marine Le Pen in France and Geert Wilders in the Netherlands.

For mainstream German politicians, and Germany minorities, the rise of the AfD, which has called for the sealing of borders and a slimmed down appeals process for asylum-seekers making deportations easier, is a door opening on a German past they thought long buried.

“This is the most aggressive election campaign that Germany has seen since 1945,” lamented Senegal-born Karamba Diaby, who was first elected to the Bundestag in 2013 to become the country’s first black African lawmaker. Last month, he filed a legal complaint against members of the openly neo-Nazi National Democratic Party, whose supporters have been backing the AfD, for calling him an “ape” on a Facebook page.

For Diaby and other lawmakers from Germany’s major parties, the arrival of the AfD raises perplexing questions about how they should treat the first open nationalists to sit in the German legislature since the 1933 razing of the Reichstag by Adolf Hitler.

But treating AfD lawmakers any differently from other elected representatives could play into the hands of the far-right populists, allowing them to portray themselves as political victims and to claim that a political oligarchy is intent on ignoring the 12.6 percent of the population that voted for them.

Commentator Kay-Alexander Scholz argues that ostracizing the AfD in parliament would likely backfire. He maintains all the established parties “should be asking themselves what they did wrong over the last several years to set the stage” for the AfD.

Luring back AfD voters

Merkel went out of her way on Sunday night following the election results to reach out to AfD voters – especially those who defected from her Christian Democrats. “We want to win back AfD voters by solving problems, by taking account of their concerns and fears,” she said.

One of her advisers, Michael Fuchs, told VOA that “it isn’t good enough just to view the party as Nazi.” He argued that “some members are just conservatives” and he held out the prospect that under the pressure of day-to-day legislative work the AfD could split between its more moderate wing and the radicals.

But AfD moderates are hardly normal conservatives, either. Earlier this month the newspaper Welt am Sonntag published a 2013 memo written by one of the AfD’s stars, Alice Weidel, a leading moderate and lesbian, condemning the Merkel government as “pigs [who] are nothing other than marionettes of the victorious powers of World War II, whose task it is to keep down the German people.”  

This month it emerged that another of the party’s co-leaders, Alexander Gauland, another moderate, believes Germans “have the right to be proud of the achievements of German soldiers in two world wars.”

Chancellor Angela Merkel’s decision to admit more than a million refugees, breathed new life into the party, which lurched rightwards. Since 2015 the party has secured seats in all but three of Germany’s 16 regional parliaments.

The party appears in no mood to shift its confrontational tactics, a rejection of Germany’s post-war collaborative political ethos. Gauland signaled that in his post-poll comments to cheering supporters in Berlin: “We will change this country. We will chase them down, Angela Merkel and whoever else, and we will take our country back,” he said.

ООН: 10 людей досі вважають зниклими в анексованому Криму

Управління верховного комісара ООН із прав людини заявляє, що задокументувало 10 випадків зникнення людей, яких досі не знайшли, в анексованому Росією Криму.

Як йдеться в доповіді Управління верховного комісара щодо ситуації з правами людини на півострові після анексії 2014 року, з моменту окупації Криму російською владою зникли безвісти десятки людей, більшість жертв були звільнені викрадачами через кілька годин або кілька днів, однак місце перебування деяких досі невідоме.

«УВКПЛ документально зафіксувало 10 випадків, у яких зниклі особи дотепер не знайдені. Це шість кримських татар, троє етнічних українці й одна особа російсько-татарського походження; усі вони – чоловіки. Семеро зникли у 2014 році, двоє – у 2015 році, один – у 2016 році», – йдеться в доповіді.

Автори звіту вказують, що найбільше насильницьких зникнень відбулося в березні 2014 року, коли в Криму викрали щонайменше 21 людину. Серед них – проукраїнські активісти, журналісти, кримські татари, колишні і чинні українські військові. «Їх утримували без зв’язку із зовнішнім світом і піддавали фізичному і психологічному тиску озброєні особи, ймовірно, представники кримської самооборони і груп казаків», – йдеться у доповіді.

Із десяти згаданих справ про зниклих безвісти осіб станом на 12 вересня кримінальне розслідування триває тільки по одному. «Слідство у шести справах припинене через неможливість установити підозрюваних, а по трьох справах жодні слідчі дії не проводилися, оскільки про зникнення, як стверджується, ніхто не заявляв», – вказано у доповіді.

Як заявляють в ООН, у п’яти випадках свідки заявили про можливу причетність до викрадень посадовців державних органів, оскільки вони бачили як людей викрадали особи, одягнені у форму, схожу на форму органів державної безпеки або кримської самооборони.

Серед обставин, які можуть свідчити про політичні мотиви інших п’яти випадків, у доповіді названо те, що зниклі були проукраїнськими активістами або мали зв’язки з Меджлісом кримськотатарського народу.

Управління ООН з прав людини у своїй доповіді заявило, що ситуація у сфері прав людини в Криму «значно погіршилася за російської окупації».

Верховна Рада України офіційно оголосила 20 лютого 2014 року початком тимчасової окупації Криму й Севастополя Росією. Міжнародні організації визнали окупацію й анексію Криму незаконними й засудили дії Росії. Країни Заходу запровадили низку економічних санкцій. Росія заперечує окупацію півострова й називає це «відновленням історичної справедливості».

 

Посольство радить українцям перетинати білорусько-російський кордон лише авіатранспортом

Посольство України в Білорусі рекомендує громадянам України перетинати білорусько-російський кордон тільки авіаційним транспортом.

Як пояснюють у диппредставництві, Росія, посилаючись на відсутність пунктів пропуску через російсько-білоруський державний кордон, заборонила його перетинання громадянам третіх країн, крім громадян Росії й Білорусі, у тому числі членам дипломатичного і адміністративно-технічного персоналу дипломатичних представництв, консульських установ і представництв міжнародних організацій.

«За інформацією МЗС Білорусь, з огляду на те, що між Республікою Білорусь та Російською Федерацією відсутні чинні угоди про пункти пропуску, рішення про встановлення пунктів пропуску на білорусько-російській ділянці державного кордону не приймались, контроль на цій ділянці державного кордону Прикордонною службою Республіки Білорусь не здійснюється», – йдеться в повідомленні.

Посольство також знову заявило про небезпеку для громадян України при плануванні поїздок до Росії, агресія якої проти України триває з 2014 року.

Раніше цього місяця Кабінет міністрів України доручив Міністерству закордонних справ і Службі безпеки до 30 вересня внести Росію до переліку країн міграційного ризику.

МЗС України неодноразово закликало українців утриматися від поїздок до Росії через небезпеку затримання там.

Президент України Петро Порошенко 20 вересня під час свого виступу на сесії Генасамблеї ООН заявив, що Росія утримує щонайменше 16 українців.

Доповідь ООН: ситуація з правами людини в Криму значно погіршилась за російської окупації

Окупація Росією Криму позначилася зникненнями і тортурами, порушенням Женевської конвенції і міжнародного права, заявляє в новій доповіді Управління ООН з прав людини.

В оприлюдненому 25 вересня звіті агенція ООН заявила, що ситуація у сфері прав людини в Криму «значно погіршилася за російської окупації».

«Були задокументовані серйозні порушення прав людини, такі як свавільні арешти і затримання, насильницькі зникнення, жорстоке поводження й катування, і щонайменше одна судова позасудова страта», – йдеться в документі.

Автори звіту наголошують, що були порушені Женевська конвенція й інші міжнародні норми гуманітарного права і прав людини, коли закони України у Криму були замінені російськими законами, включно із насадженням російського громадянства десяткам тисяч жителів.

Як йдеться в доповіді, нав’язування російського громадянства мало «особливо сильний вплив» на жителів, «які офіційно відмовлялися від громадянства, державних службовців, які мали відмовитися від свого українського громадянства або втратити роботу, а також жителів Криму, які не відповідали юридичним критеріям» для набуття російського громадянства і «стали іноземцями».

Люди без російського громадянства, які мають дозвіл на проживання в Криму тепер «позбавлені важливих прав» і «не користуються рівністю перед законом», заявляють в ООН.

У звіті вказано, що вони «не можуть володіти сільськогосподарською землею, голосувати і бути обраними, зареєструвати релігійну громаду, подати заявку на проведення публічних зборів, займати посади в державній адміністрації і перереєструвати свій приватний автомобіль на півострові».

В ООН наголошують, що сотні в’язнів і затриманих до рішення суду, були переведені до Росії, а ця практика «суворо заборонена міжнародним гуманітарним правом».

Минулого тижня президент України Петро Порошенко, виступаючи на засіданні Генеральної асамблеї ООН,звернувся до країн-членів організації з ініціативою створити «міжнародну групу друзів українського Криму».

При цьому він закликав посилити міжнародний режим деокупації Криму.

Верховна Рада України офіційно оголосила 20 лютого 2014 року початком тимчасової окупації Криму й Севастополя Росією. Міжнародні організації визнали окупацію й анексію Криму незаконними й засудили дії Росії. Країни Заходу запровадили низку економічних санкцій. Росія заперечує окупацію півострова й називає це «відновленням історичної справедливості».

French Unions Block Fuel Depots in Protest Against Labor Reforms

French trade unionists blocked access on Monday to several fuel depots in protest against an overhaul of employment laws, seeking to test the government’s will to reform the economy.

In southern France, protesters’ unions set up a road-block in front of Total’s La Mede refinery, while in western France fuel depots were blocked near Bordeaux and the coastal city of La Rochelle. Union members also held go-slow operations on highways near Paris and in northern France.

“We’re determined. We’re going to stay as long as possible while hoping that other blockades take place elsewhere, maybe that’ll make Mr. Macron move,” Force Ouvriere union official Pascal Favre told Reuters.

Eager to avoid fuel shortages, centrist President Emmanuel Macron’s government deployed police at some sites before dawn to ensure by force that protesters could not block access.

“It’s not in blockading the country’s economy and by preventing people from working, that one best defends one’s cause,” junior economy minister Benjamin Griveaux told RTL radio.

The labor reform is due to become law in the coming days after Macron formally signed five labor form decrees on Friday, in the first major economic reforms since he took power in May.

The new rules, discussed at length in advance with unions, will cap payouts on dismissals that are judged unfair, while also giving companies greater freedom to hire and fire employees and to agree working conditions.

While unions have failed to derail the reform, the considerable political capital Macron had after his landslide election victory in May is quickly evaporating.

Macron suffered his first electoral setback on Sunday when his Republic on the Move (LREM) party won fewer seats than expected in elections for the French Senate.

Iraqi Government Asks Foreign Countries to Stop Oil Trade With Kurdistan

Iraq on Sunday urged foreign countries to stop importing crude directly from its autonomous Kurdistan region and to restrict oil trading to the central government.

The call, published in statement from Prime Minister Haider al-Abadi’s office, came in retaliation for the Kurdistan Regional Government’s plan to hold a referendum on independence on Monday.

The central government’s statement seems to be directed primarily at Turkey, the transit country for all the crude produced in Kurdistan. The crude is taken by pipeline to the Turkish Mediterranean coast for export.

Baghdad “asks the neighboring countries and the countries of the world to deal exclusively with the federal government of Iraq in regards to entry posts and oil,” the statement said.

The Iraqi government has always opposed independent sales of crude by the KRG, and tried on many occasions to block Kurdish oil shipments.

Long-standing disputes over land and oil resources are among the main reasons cited by the KRG to ask for independence.

Iraqi Kurdistan produces around 650,000 barrels per day of crude from its fields, including around 150,000 from the disputed areas of Kirkuk.

The region’s production volumes represent 15 percent of total Iraqi output and around 0.7 percent of global oil production. The KRG aspires to raise production to over 1 million barrels per day by the end of this decade.

Kurdish oil production has been dominated by mid-sized oil companies such as Genel, DNO, Gulf Keystone and Dana Gas. Major oil companies such as Chevron, Exxon Mobil and Rosneft also have projects in Kurdistan but they are mostly at an exploration stage.

However, Rosneft, Russia’s state oil major, has lent over $1 billion to the KRG guaranteed by oil sales and committed a total of $4 billion to various projects in Kurdistan.

Swiss Voters Reject Raising Women’s Retirement Age

Swiss voters rejected raising women’s retirement age to 65 in a referendum on Sunday on shoring up the wealthy nation’s pension system as a wave of Baby Boomers stops working.

Authorities pushing the first serious reform of the pension system in two decades had warned that old-age benefits were increasingly at risk as life expectancy rises and interest rates remain exceptionally low, cutting investment yields.

But it fell by a margin of 53-47 percent, sending the government back to the drawing board on the thorny social issue.

The package turned down under the Swiss system of direct democracy included making retirement between the ages of 62 and 70 more flexible and raising the standard value-added tax (VAT) rate from 2021 to help finance the stretched pension system.

It sought to secure the level of pensions through 2030 by cutting costs and raising additional revenue.

Minimum pay-out rates would have gradually fallen and workers’ contributions would rise, while public pensions for all new recipients would go up by 70 Swiss francs ($72.25) a month.

The retirement age for women would have gradually risen by a year to 65, the same as for men.

“That is no life,” complained one 49-year-old kiosk cashier, who identified herself only as Angie. “You go straight from work to the graveyard.”

Some critics had complained that the higher retirement age for women and higher VAT rates were unfair, while others opposed expanding public benefits and said the reforms only postponed for a decade rather than solved the system’s financial woes.

Opinion polls had shown the reforms just squeaking by, but support had been waning.

The standard VAT rate would have gone up by 0.3 point from 2021 to 8.3 percent — helping generate 2.1 billion francs a year for pensions by 2030 — but the rejection means the standard VAT rate will now fall to 7.7 percent next year as a levy earmarked for disability insurance ends.

A 2014 OECD survey found Switzerland, where a worker earns over $91,000 on average, spends a relatively low 6.6 percent of economic output on public pensions. Life expectancy at birth was 82.5 years. More than 18 percent of the population was older than 65.

($1 = 0.9690 Swiss francs)

Угорський міністр Золтан Балог просить про особисту зустріч із Лілією Гриневич через новий закон України про освіту

Золтан Балог, керівник Міністерства людських ресурсів Угорщини, який опікується, серед іншого, питанням угорської освіти, наприкінці тижня в офіційному листі до Лілії Гриневич попросив про особисту зустріч із міністром освіти й науки України через новий закон України про освіту, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

25 вересня Золтан Балог візьме участь у відкритті навчального року в угорськомовному Інституті імені Ференца Ракоці ІІ в місті Берегове на Закарпатті, куди також у числі почесних гостей запросили і міністра освіти й науки України Лілю Гриневич. У своєму листі Балог запропонував провести розмову щодо підписаного на цьому тижні головою Верховної ради України Андрієм Парубієм нового закону України про освіту.

У понеділок, 25 вересня, на Закарпатті з робочим візитом також планує побувати і спікер Національних зборів Угорщини Ласло Кевер.

У листі угорського міністра йдеться про те, що цей законодавчий акт, й особливо його мовна стаття щодо освіти меншин, викликала занепокоєння кількох урядів сусідніх країн, включно угорського.

На думку Золтана Балога, ця зустріч дасть партнерам можливість обговорити деякі побоювання, що виникають в угорської влади щодо нового українського закону. Відтак, отримавши інформацію української сторони, угорський міністр сподівається ознайомитися з тим, якими є справжні причини і цілі ухвалення нового закону про освіту в Україні, йдеться у листі Балоґа.

Офіційний Будапешт наполягає на перегляді мовної статті закону про освіту в Україні, оскільки, на думку угорської влади, це порушує права 150-тисячної угорської меншини на Закарпатті.

Ухвалений 5 вересня новий закон України про освіту, а саме його розділ про мову освіти в державних освітніх закладах – державну українську, – викликав критику не тільки в Угорщині, а й у Румунії, Польщі і Росії.

Влада України відкинула звинувачення у витісненні мов меншин із освітнього процесу.

Верховна Рада України ухвалила закон 5 вересня, раніше у вівторок його підписав голова Верховної Ради України Андрій Парубій і передав на розгляд президентові України Петрові Порошенку, який протягом 15 днів має вирішити, підписувати його чи повертати з зауваженнями чи запереченнями. Раніше представник президента України у Верховній Раді України Ірина Луценко повідомляла, що юристи адміністрації президента України аналізують закон про освіту на предмет дотримання Конституції та інших законодавчих актів.

Порошенко і Гройсман привітали Меркель з перемогою на парламентських виборах у Німеччині

Президент України Петро Порошенко привітав у Facebook канцлера Німеччини Анґелу Мекрель із перемогою на парламентських виборах, які відбулися 24 вересня в Німеччині.

«Щирі вітання Ангелі Меркель – переможцю парламентських виборів та лідеру миру і стабільності в Європі. Чіткий кредит довіри об’єднаній та сильній Європі! Перемога, що наближає відновлення територіальної цілісності України та її майбутнє в об’єднаній Європі!», – написав президент.

Також привітав Анґелу Меркель і прем’єр-міністр України Володимир Гройсман: «Вітаю Ангелу Меркель та очолювану нею політичну силу з перемогою на парламентських виборах у Німеччині… Взаємовигідна співпраця між нашими державами розвиватиметься й надалі!», – написав він у Twitter.

Офіційних результатів виборів ще не оголошували. За даними ж екзит-полів, партія Меркель лідирує на виборах у Бундестаг.

За результатами опитування, проведених на замовлення громадських телевізійних каналів ARD та ZDF, блок ХДС/ХСС, очолюваний Анґелою Меркель, набрав найбільше – від 32,5% до 33,5% голосів. Таким чином Меркель після 12 років перебування при владі претендує на четвертий термін повноважень канцлера.

На другому місці – соціал-демократи на чолі з Мартіном Шульцом, які набирають від 20% до 21%. 

На третє місце вперше вийшла право-популістська партія «Альтернатива для Німеччини» (АдН) – від 13% до 13,5%.

Далі йдуть: ліберальна Вільна демократична партія (ВДП) – 10,5%, яка може повернутися в парламент, Ліва партія – 9% (2013-го – 8,6%) , і партія «Союз-90/Зелені» – 9, 3% (2013-го – 8,4%). Решта партій отримують, згідно з прогнозами, менше від 5 відсотків, необхідних для проходження в парламент.

Які з партій зможуть теоретично сформувати склад нового уряду Німеччини, стане зрозуміло лише після опублікування попередніх офіційних результатів виборів. Очікується, що вони будуть оприлюднені в ніч на понеділок, 25 вересня. 

За даними DW, явка виборців склала 75 відсотків, на попередніх виборах в голосуванні взяли участь 71,5 відсотка виборців.

У МЗС підтвердили загибель громадянина України в німецькому таборі для біженців

Німецька поліція підтвердила загибель українця в місті Еггенфельден. Про це повідомляє департамент консульської служби МЗС України.

«Поліція міста Пассау підтвердила загибель українця в місті Еггенфельден. Розслідуються причини та обставини трагедії», – мовиться у повідомленні.

«За повідомленням Генерального консульства України в Мюнхені, 24 вересня 2017 року знайдено мертвим у своїй кімнаті в таборі для біженців (міста Еггенфельден) громадянина України. Кримінальною поліцією міста Пассау підтверджено, що смерть настала в результаті вбивства», – цитує УНІАН слова Департаменту консульської служби МЗС України. 

Також додали, що Генконсульством України в Мюнхені встановлено зв`язок з рідними загиблого. 

Раніше 24 вересня у DW з посиланням на поліцію повідомили, що у гуртожитку для біженців у місті Еггенфельден (Нижня Баварія) стався конфлікт, внаслідок якого загинув 28-річний українець.

За даними повідомлення, українець мешкав в одній кімнаті з 47-річним біженцем із Казахстану. Вранці 23 вересня між ними виникла сварка, внаслідок якої українець отримав настільки тяжкі травми, що помер ще в гуртожитку.

Vatican Denounces Ousted Auditor Who Says He Was Forced out

The Vatican on Sunday denounced its ousted auditor general for revealing that he resigned under threat of arrest for what he says were trumped-up charges.

In a statement, the Vatican admitted that Libero Milone resigned in June after Vatican investigators determined his office had “illegally hired an outside company to conduct investigations into the private lives of Holy See personnel.”

Milone told reporters Saturday that he was told on June 19 that Pope Francis had lost confidence in him. He said he was subsequently subject to an “aggressive” interrogation by Vatican police who seized material from his office and told him to resign or face arrest.

“They wanted me to confess to something. I don’t know what, because I acted within the confines of the statute,” he told Sky TG24 and other media.

The Vatican said Milone had exceeded his mandate, freely tendered his resignation and was treated with full respect by investigators. It said it was “surprised and saddened” that Milone had violated the terms of his departure, which had called for secrecy about the reasons behind it.

Milone’s resignation had raised eyebrows because he was only two years into a five-year term, and had been seen as a key part of Francis’ efforts to reform the Vatican’s finances. Along with Cardinal George Pell, he was tasked with overseeing the Holy See’s budgets and making sense of the finances of the Vatican’s various departments.

Pell recently returned to his native Australia to face trial on historic sex abuse allegations, which he denies. His secretariat for the economy, which includes Milone’s office, is being run by underlings for now.

Catalonia’s Separatists Defy Spain With Ballots for Vote

The grassroots groups driving Catalonia’s separatist movement defied Spanish authorities on Sunday by distributing one million ballots for an Oct. 1 independence vote that the central government in Madrid has called illegal and vowed to halt.

Jordi Cuixart, president of the separatist group Omnium Cultural, announced the ballots were being distributed during a rally in Barcelona.

 

“Here are the packs of ballots that we ask you to hand out across Catalonia,” Cuixart said.

 

Spanish police have confiscated millions of ballots in recent days as part of a crackdown to stop the Oct. 1 vote, which has been suspended by Spain’s Constitutional Court. Around a dozen regional Catalan officials were arrested Wednesday, provoking a wave of protests across the prosperous northeastern region.

 

Catalonia’s separatists have pledged to hold the vote regardless of the central government’s wishes and rallied Sunday in public squares in Barcelona and other towns in the region. Many carried pro-independence flags and signs calling for the independence vote and urging the “Yes” side to victory.

 

The crowds were asked by secessionist politicians and grassroots groups to also print and distribute posters supporting the vote.

 

“I ask you to go out and vote! Vote for the future of Catalonia!” Carme Forcadell, the speaker of Catalonia’s regional parliament, told a Barcelona crowd.

 

Polls show the 7.5 million residents of Catalonia are roughly split on breaking with the rest of Spain.

 

 

In Photos: Germany Election

Germany’s national election Sunday is widely expected to give Chancellor Angela Merkel a historic fourth mandate and the far-right Alternative for Germany (AfD) party seats in parliament for the first time in 60 years.

Uber Signals It’s Willing to Make Concessions to London

U.S. ride-hailing firm Uber is prepared to make concessions as it seeks to reverse a decision by London authorities not to renew its license in the city, which represents a potentially big blow for the fast-growing company, a newspaper reported.

The Sunday Times also quoted sources close to London’s transport body as saying the move was encouraging and suggested the possibility of talks.

“While we haven’t been asked to make any changes, we’d like to know what we can do,” Tom Elvidge, Uber’s general manager in London, told the newspaper. “But that requires a dialogue we sadly haven’t been able to have recently.”

A spokesman for Transport for London (TfL) declined to comment.

The Sunday Times said Uber’s concessions were likely to involve passenger safety and benefits for its drivers, possible limits on working hours to improve road safety and holiday pay.

TfL stunned the powerful U.S. start-up Friday when it deemed Uber unfit to run a taxi service for safety reasons and stripped it of its license from Sept. 30, although the company can continue to operate while it appeals.

The regulator cited failures to report serious criminal offenses, conduct sufficient background checks on drivers and other safety issues.

Uber responded by urging users in London to sign a petition that said the city authorities had “caved in to a small number of people who want to restrict consumer choice.” The move echoed Uber’s strategy in disputes with other cities.

By 2200 GMT Saturday, more than 600,000 people had signed although it was not clear how many of them were in London.

A spokesman for Uber said around 20,000 Uber drivers had emailed the city’s mayor directly to object to the decision.

Trump Travel Ban Among Factors Affecting US Tourism Industry

According the U.S. Travel Association, there are fewer people visiting the United States, even though international tourism as a whole is on the rise. Some tourism agencies blame Trump administration policies on immigrants as the reason people are not making the USA a travel destination. VOA’s Kevin Enochs reports.

Amid Increased International Sanctions, North Korea Turns to Bitcoin for Cash

North Korea’s cash-strapped regime has long sought workarounds to the increasingly harsh international sanctions aimed at tightening the financial noose around its nuclear and missile programs.

 

Now, according to Recorded Future, an intelligence research firm backed by Google Venture, Pyongyang is making a foray into cyberspace, launching a bitcoin “mining” operation, which saw a dramatic spike in its activity in mid-May.

Although the bitcoin activity amounts to only a token amount of funds at this point, there is significant potential for it to become a major source of income for the regime, the company said.

Is North Korea’s pursuit of bitcoin, the best-known cryptocurrency used for purchasing goods and services online, something the United States as well as the international community should worry about?

WATCH: What is bitcoin?

VOA Korean spoke with Priscilla Moriuchi, a Recorded Future director. Formerly with the National Security Agency (NSA) as threat intelligence manager and senior expert on East Asia and Pacific regional and cyber issues, she discussed in detail her findings on North Korea’s cyberactivities. Her answers have been edited for clarity and length.

Could you describe how Recorded Future first detected the North Korean activity in bitcoin?

Priscilla Moriuchi: The bitcoin mining [from North Korea] started on May 17 and continued through the end of our data set, which was July 3. This was a critical moment in terms of bitcoin [mining activities] because before then, I haven’t seen any activity that we had insight into indicating that [the North Koreans] were interested in bitcoin.

Is there any substantive evidence for the North Korean bitcoin mining operation?

Moriuchi: [Mining] bitcoin is very computationally intensive. It requires a lot of energy and high capacity computers. It also requires a lot of internet bandwidth because it constantly communicates with other bitcoin nodes (a peer-to-peer network consisting of computers, which allows for transactions to be broadcast to other users worldwide) to validate the blockchain (the digital ledger technology that records all virtual money transactions) that they are putting together. So mining activity is pretty distinct in terms of volume, and the [internet] ports and protocols (IP address) that are used are also pretty distinct. It can give you a decent signature.

Who is running the North Korean bitcoin mining operations, and why do you think the country has finally begun mining bitcoin?

Moriuchi: The first [hypothesis] is that it could have been an activity conducted by the state, whether it be the military or the intelligence services, for the purposes of raising funds for the regime. The second hypothesis is that it was an individual user … but because of the bandwidth and energy that were required, it would have to be known or permitted by the state and the leadership.

Over the past few years, we’ve seen increasingly tough sanctions levied upon North Korea by the United States, other international partners and by the United Nations. Those sanctions have increasingly cut off North Korea’s access to the traditional financial system and [its] ability to generate funds for state operations. We believe that bitcoin and cryptocurrency mining or activity involving cryptocurrency is a way for North Korea to generate funds and get around some of the sanctions.

Do you think North Korea has come to a conclusion that using cryptocurrency to generate funds for the regime is safer than other illicit ways — for instance, smuggling drugs or counterfeiting money?

Moriuchi: [Mining bitcoin or any other cryptocurrency] is not illegal. There’s nothing about [using cryptocurrency] that puts North Korea in a worse spot in terms of sanctions or legal violations. So that’s one. Two, you can buy many things. You can exchange cryptocurrency for actual currency, but you can also buy physical goods with cryptocurrency. So it’s another way for them to purchase things they might need without using the financial system.

There were reports that North Korea might have launched cyberattacks against South Korean virtual currency exchanges. Do the North Koreans have such a capacity?

Moriuchi: Yes, definitely. When it comes to North Korean hacking activities, we broadly underestimate their capabilities because many people believe [it is] such an isolated country where most people don’t have access to the internet and ask how they can possibly have indigenous experts, how they can possibly train people well enough to be able to conduct some of these very sophisticated hacks.

But what we have come to know over time is that they are sophisticated actors. They do have in-depth understanding of internet networks and communications.

Do you believe North Korea meddled in the Sony hack in 2014?

Moriuchi: Yes, both the federal government like the FBI (Federal Bureau of Investigation) and NSA have both come out and said that North Korea was behind the Sony attack. I think most people who follow North Korea agree with the government assessments.

It seems that reasons differ for North Korea’s cyberattacks against South Korean virtual currency exchanges and for the Sony attack. Why is that so?

Moriuchi: North Korean cyberactivities really started about 2008 and 2009. [They were] mainly toward South Korean government, corporations and media, as well as some U.S. government entities, and they were intended to [cause] chaos and to disrupt South Korea and undermine systems there. After the Sony attack, [there seemed to be a] transition in most of the North Korean attacks that we in the private sector have been able to follow toward financial services, toward generating money and raising funds. I think we are in this new period in terms of North Korean cyberactivity.

How much profit does North Korea make from mining bitcoin?

Moriuchi: At current rates, let’s say [North Korea] earned about $100,000. So in terms of the amount of money that North Korea may need for their missile program, $100,000 is probably not very much. If you put that next to what experts estimate North Korea pulls in just through its other kinds of criminal operations, such as the drug trade, drug smuggling and counterfeiting of U.S. dollar bills, around $500 million to $1 billion a year, $100,000 is a drop in the bucket.

Given the token amount of money North Korea makes through the bitcoin mining activity, is it far-fetched to say the North is tapping this digital currency exchange in order to evade sanctions and earn income for the regime?

Moriuchi: Cryptocurrency, specifically bitcoin mining, is one other method for them to circumvent sanctions and to generate funds. It’s not the primary means of earning funds for the regime right now, but it’s certainly something that they could expand and that would be much more difficult for the international community to be able to track and limit.  

Why is it so hard to track the bitcoin activity?

Moriuchi: Bitcoin was designed to be anonymous, and it doesn’t keep track of identifiers, such as IPs and usernames, while mining, buying or spending bitcoin.

Additionally in the WannaCry attack, in early August three bitcoin wallets associated with WannaCry were emptied. What we saw were many steps taken by presumably the North Koreans to further obfuscate where the funding was going. So first off, they went through a bitcoin mixer, which is a service that essentially throws all the bitcoin into one pot and then out comes the amount you threw in but it’s not the same bitcoin that you put in. So it anonymizes your identity. After going through that, they then convert it to another cryptocurrency. So they went to great lengths to avoid even the slim chance that they could be attributed through their bitcoin transactions.

What do you think about the claim that the U.S. could take out North Korea’s missiles before launch through jamming or other cyber methods?

Moriuchi: There are two internets [in North Korea]. One, the global internet, and then the domestic intranet, the one that regular North Koreans, though a small number, actually have access. And then you have various other networks within the country — the government’s and the military’s. The connections between the global internet and anything inside North Korea are very few, based on the research that I did. So [even] if it was possible for the United States or whoever to attack a North Korean missile site or a launch using a cyberattack, it would be very difficult.

 

How did you become interested in analyzing North Korean internet activities?

Moriuchi: We have this very unique set of data … and we felt like we can give much more context to the whole debate about North Korea, especially about their cyberactivity. We did a big analysis over the past few months, and we came away with a number of conclusions based on North Korean leadership internet activity. The biggest one for us was that, based on the activity that we saw, the North Korean ruling elite and their leadership are much more active and engaged in the world, popular culture, international news, and with contemporary services, than most outsiders would have believed. They go to Facebook, they go to Instagram every day, they stream video and a lot of other things that many of us do. The 0.1 percent of [the North Korean population] who has access to the world internet does those same things.

Jenny Lee contributed to this report which originated on VOA Korean.

Far-right Party Could Gain Presence in German Bundestag

Germans go to the polls Sunday in an election that will most likely result in a fourth term for Chancellor Angela Merkel, but could also see the first time a far-right party has become part of the Bundestag since the end of World War II.

Support for Merkel’s center-right Christian Democrat party was at 34 percent, while her challenger, Martin Schulz, and his center-left Social Democrats were projected to receive 21 percent of the vote.

But the far-right Alternative for Germany, or AfD, appeared to have more support than the 5 percent of the vote required to get a seat in Germany’s multiparty Bundestag. In fact, the latest polls showed AfD could get as much as 13 percent of the vote, making it the third-largest party in parliament.

Campaign stops

Schulz addressed the trend at a campaign rally in the western city of Aachen on Saturday, urging his supporters to turn out at the polls to prevent the AfD from gaining more power.

“Young people, think about Brexit,” he said, referencing Britain’s recent vote to withdraw from the European Union. “Think about [U.S. President Donald] Trump. Go vote.”

Merkel was heckled Friday evening at her final stump speech in Munich but used the cacophony to punctuate her message. Emphasizing stability and prosperity in her speech, Merkel said, “The future of Germany will definitely not be built with whistles and hollers.”

Germany is not the only European nation experiencing a rise in support for nationalist parties. France, Austria and Poland have seen similar trends.

But Germany is still recovering from the rule of the far-right Nazi Party last century, whose hold on power in the 1930s and early 1940s led an ethnic cleansing campaign against millions of Jews, Poles and others deemed unwanted.

German Foreign Minister Sigmar Gabriel, a member of the Social Democrats, has warned that “for the first time since the Second World War, real Nazis will sit in the German parliament.”

Schulz has called the party “a shame for our nation.”

Limited by history

AfD co-leader Alexander Gauland, who helped found the party in 2013, told The Washington Post on Saturday that his party’s support had been limited by Germany’s history.

“What is National Socialist in Germany is [considered] out of order and you can’t discuss it correctly. It is very difficult for so-called right-wing parties to gain votes in Germany,” Gauland said.

A former member of Merkel’s party, Gauland said he left because the party changed.

“Angela Merkel changed the CDU from a party that had convictions to a party that’s an empty balloon,” he told the Post. “A lot of decisions of Angela Merkel — transitioning to renewable energy, refugees, changing of the military from conscription to volunteer — ran opposite to what we called in former times ‘the soul of the CDU.’ ”

Berlin-based journalist Thomas Habicht said AfD’s rise in influence was rooted in Germany’s participation in pan-European issues.

“AfD gained support as some voters got the impression [that] the euro crisis caused by Greece, Italy and France cost us too much money,” Habicht told VOA in an email. “Germany contributes 27 percent to the EU budget and some Germans don’t want to finance economical mismanagement in southern Europe.”

Cost of refugee crisis

In addition, the refugee crisis, to which Merkel has pledged German support, is seen by AfD supporters as a burden.

“Since September 2015, we had an influx of 1.25 million asylum-seekers,” Habicht said, noting that caring for them had cost the government $25 billion.

Adding to the complication, he said, is crime. “Last year we had a terror attack at a Berlin Christmas market. It was committed by an asylum-seeker from Tunisia and 12 persons died,” he said.

Yet, Habicht noted, all parties in the Bundestag at the time supported Merkel on the refugee situation. “They were seen as a big chance for us, while the problems of integration were not fully discussed,” he said.

While the presence of a far-right party in parliament may be startling in Germany, where the rule of the Nazis last century orchestrated millions of civilian deaths, Habicht said the AfD influence would be far more subtle.

“I do believe the AfD will be quite isolated in our next Bundestag,” he said. “But indirectly, they will influence government policies.”

Turkish Parliament OKs Army’s Cross-border Operations in Iraq, Syria

Turkey’s main opposition united with the government Saturday to overwhelmingly pass a motion giving its military a mandate to carry out operations in neighboring Iraq and Syria.

The parliament met in an emergency session two days ahead of an independence referendum by Iraqi Kurds. Addressing parliament, Defense Minister Nurettin Canikli warned that the Kurdish referendum would bring very dangerous consequences, perhaps even clashes even in global terms.

“Pulling out just a brick from a structure based on very sensitive and fragile balances will sow the seeds for new hatred, enmity and clashes,” Canikli said.

He added that all options and methods were on the table regarding the independence vote and that Turkey would not hesitate to use them.

Ankara strongly opposes the referendum, fearing it could fuel secessionist demands within its own large restive Kurdish minority.

On Saturday, the head of the Iraqi armed forces met with his Turkish counterpart in Turkey’s capital, Ankara, for talks on the forthcoming referendum. Baghdad shares Ankara’s opposition to the vote.

Turkish armed forces carrying out drills on the Iraqi Kurdish border received new reinforcements. The army has been holding military exercises there for the past six days.

Turkish forces were also being beefed up on the Syrian border, with Ankara again warning it would not allow Syrian Kurds to create their own independent state.

Угорщина хоче перегляду закону про освіту, але гуманітарних програм для України не скасує – Шолтес

Угорщина готує дипломатичну відповідь щодо нового закону України про освіту, але надалі продовжуватиме надання гуманітарної допомоги. Про це заявив у суботу в Будапешті статс-секретар Міністерства людських ресурсів Міклош Шолтес під час проводів групи дітей з України, які оздоровлювалися на місцевому курорті.

«Угорщина та угорський уряд надають всю допомогу Україні з інтеграції в ЄС, покращення економічної ситуації і забезпечують безвізовий в’їзд в ЄС, а також гуманітарні питання… Але дорога, на яку нещодавно ступила Україна, не є європейською дорогою, це не спільний шлях», – сказав Шолтес.

За його словами, угорська влада і далі чинитиме тиск на Київ, «поки сусідня держава не повернеться на шлях попередніх років» (щодо освіти для нацменшин – ред). Водночас, якщо Україна чи українська громада в Угорщині звернеться з проханням, «надання гуманітарної допомоги продовжиться», наголосив Шолтес.

Він зазначив, що впродовж останніх років Угорщина безкоштовно відправила до України понад 200 тонн харчових продуктів, ліків, прийняла на реабілітацію поранених у зоні АТО військовослужбовців, а також з 2015 року надала можливість оздоровлення і відпочинку близько двом тисячам школярів із України, з родин загиблих чи поранених воїнів АТО та родин-переселенців.

Водночас голова Всеугорського національного органу самоврядування українців (ДОСУУ) Юрко Кравченко заявив, що представлена ним організація не згодна з новими законодавчими змінами в мовно-освітній сфері нацменшин України, назвавши їх «неєвропейськими по духу». Кравченко наголосив, що національні самоврядування 13 нацменшин Угорщини користуються правом повного самовизначення в освіті.

Парламент Угорщини цього тижня ухвалив резолюцію, в якій засудив новий закон України про освіту від 5 вересня. За визначенням угорських парламентарів, цей закон «серйозно обмежує права на освіту та право користування рідною мовою, гарантовані законами України для угорців Закарпаття». Парламент Угорщини у своїй резолюції закликав угорський уряд зробити все можливе, щоб не допустити вступу в дію українського закону про освіту.

Новий закон України про освіту, а саме його розділ про мову освіти в державних освітніх закладах – державну українську, – викликав критику не тільки в Угорщині, а й у Румунії, Польщі і Росії. Влада України відкинула звинувачення у витісненні мов меншин із освітнього процесу.

Верховна Рада України ухвалила закон 5 вересня, раніше його підписав голова Верховної Ради Андрій Парубій і передав на розгляд президентові Петрові Порошенку, який має вирішити – підписувати його чи повертати з зауваженнями чи запереченнями.

 

 

 

НА ТЕМУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ:

Порошенко: в Україні не забороняється вивчення мови нацменшин, але кожна дитина має знати українську​

«Ми живемо в Україні і кожен має знати українську мову» – директор школи на Луганщині​

«Якою мовою будемо проводити навчання, такою і буде держава» – директор київської школи​

Українська мова як економічний чинник​

Атака на мовну статтю 7 освітнього закону ззовні і зсередини​

Тест на державність для політиків. Битва за українську мову​

Нація і мова. Українське для них чуже, їхня замаскована альтернатива – російський націоналізм​

Українська мова в окупованому Криму: «ритуальне» знищення

Закон про українську мову треба ухвалити невідкладно

«Це щеплення від Росії»: юристи про мовні квоти на телебаченні України

75 відсотків українською. Мовні квоти є ефективними – Зураб Аласанія 

Мовний супермен Святослав Літинський: мовний кордон сильніший від військового

Порошенко підписав закон про мовні квоти на телебаченні

Квоти: 75% української в ефірі та «Діамантова рука» з субтитрами

Верховна Рада затвердила обов’язкові 75% української мови на телебаченні

Про мовну психотравму і українське ґетто. Українська журналістка заступилася за Олега Скрипку

Київ може показати приклад, як подолати наслідки мовної окупації України

Financial Times: кількість російськомовних в Україні суттєво зменшилася

Кількість виборців проросійських партій в Україні стрімко зменшується – експерт

Кореянка вивчила українську. Її дивують російськомовні чиновники України

Підводні камені постанови Кабміну про вільне володіння державною мовою

Міжнародне угруповання із захисту російськомовних під контролем Кремля

Українська мова і Порошенко. Досвід Фінляндії та Ізраїлю для України

Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську

Війна проти України. Вбивство бібліотеки і українська мова

Путін розпочав війну проти України із мовної агресії

Українська мова і захисники «русского мира»

АП: Порошенко і Фріланд обговорили у Канаді ситуацію на Донбасі, торгівлю і реформи

В Адміністрації президента України повідомили, що Петро Порошенко в перебігу візиту до Канади зустрівся в суботу з міністром закордонних справ Канади Христею Фріланд.

«Сторони детально обговорили розвиток ситуації на Донбасі та стан реалізації мінських домовленостей та скоординували підходи щодо реалізації ініціативи з розгортання миротворчої операції ООН на всій окупованій території окремих районів Донецької та Луганської областей. Було також висловлено очікування, що Канада займатиме принципову позицію і в питанні санкційного тиску на Москву, насамперед, у контексті майбутнього головування у G7», – йдеться на сайті президентської канцелярії.

Згідно з повідомленням, сторони також обговорили реалізацію можливостей для країн від Угоди про вільну торгівлю, підтримку Канадою реформ в Україні та співпрацю в оборонній сфері.

«Петро Порошенко подякував Христі Фріланд за особисту участь у Лондонській конференції з питань реформ в Україні в липні цього року, під час якої було оголошено про нові канадські проекти підтримки», – додали в Адміністрації президента.

Коментарів від голови МЗС Христі Фріланд про підсумки розмови наразі немає.

Повідомляється, що Петро Порошенко і Христя Фріланд розмовляли українською мовою.

Напередодні президент України Петро Порошенко у Торонто зустрівся з прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Після цього відбулися українсько-канадські переговори у розширеному форматі, де також була присутня Христя Фріланд.

Візит Петра Порошенка до Канади завершується 23 вересня.

Штаб: бойовики зменшили активність обстрілів, але один військовий загинув

Штаб української воєнної операції на Донбасі заявляє, що підтримувані Росією бойовики від початку доби і до 18-ї години суботи два рази відкривали вогонь у напрямку українських військ. Як йдеться в повідомленні штабу на сторінці у Facebook, попри зменшення активності обстрілів з боку бойовиків, один український військовий загинув від кульового поранення.

«Близько 4-ї ранку ворог відкрив вогонь зі стрілецької зброї поблизу Новоолександрівки, що на луганському напрямку. Наші військові симетрично відповіли ворогу. У результаті цього протистояння отримав смертельне кульове поранення один український воїн», – йдеться в повідомленні.

Крім того, у штабі з посиланням на дані української сторони Спільного центру з координації та контролю (СЦКК) повідомили, що бойовики поширюють неправдиві повідомлення про обстріли біля КПВВ з боку ЗСУ, які можуть загрожувати життю цивільних. Українські військові заявили, що такі звинувачення не мають «жодного логічного обґрунтування».

Раніше сьогодні у прес-центрі штабу АТО повідомили про 27 випадків порушення режиму перемир’я за минулу добу з боку підтримуваних Росією бойовиків.

В угрупованні «ДНР» звинуватили українських військових у 20 порушеннях  режиму тиші за минулу добу. Луганські сепаратисти кажуть, що українська сторона напередодні випустила 85 боєприпасів в бік захоплених угрупованням «ЛНР» територій.

Черговий режим припинення вогню, про який заявила 23 серпня Тристороння контактна група, мав почати діяти з 25 серпня, напередодні початку шкільного року, і стати постійним. Про перші його порушення сторони заявили вже через кілька хвилин після настання часу перемир’я.

In Final Push, Merkel Seeks to Reach Undecided German Voters

German Chancellor Angela Merkel urged her supporters to keep up the momentum in the final hours before Sunday’s national election, urging a last push to try to sway undecided voters.

Merkel is seeking a fourth term in office and her conservative bloc of the Christian Democratic Party and Bavarian-only Christian Social union has a healthy lead in the polls. Surveys in the last week show it leading with between 34 to 37 percent support, followed by the Social Democrats with 21 to 22 percent.

Still, the support has been gradually eroding over the past week. Merkel told supporters in Berlin on Saturday that they needed to keep up their efforts to sway undecided voters, saying “many make their decision in the final hours.”

After handing out coffee and chatting with the campaign workers in Berlin, Merkel headed north to her own riding, walking through the streets of the city of Stralsund shaking hands, posing for photos and signing autographs.

She also campaigned in the northern city of Greifswald and planned a stop as well on the island of Ruegen in the Baltic.

Her main challenger, Social Democrat Martin Schulz, was in western Germany at a rally in the city of Aachen.

At a rally Friday night in Berlin, Schulz urged Germans not to vote for the anti-migrant Alternative for Germany party, known by its German initials AfD, which appears assured of gaining seats in the national parliament for the first time. The nationalist party has 10 to 13 percent support in the polls.

Calling the AfD a “party of agitators” and “the enemies,” Schulz said his Social Democrats were the best option to fight them.

“We will defend democracy in Germany,” he said.

In addition to the AfD, the Greens, the Free Democratic Party and the Left Party were all poised to enter parliament with poll numbers between 8 and 11 percent.

With the numbers so close, several different coalition government combinations could be possible. Merkel on Friday night told supporters in Munich not to be complacent with her bloc’s lead.

“We don’t have a single vote to give away,” she said. “We can’t use any experiments – we need stability and security.”

Порошенко у Канаді: ми домовилися скоротити кількість відмов при отриманні віз для українців

Президент України Петро Порошенко повідомляє, що під час зустрічей у Канаді обговорювалось питання лібералізації візового режиму.

«Ми домовилися значно скоротити кількість відмов при отриманні віз. Щоб візи були на термін дії паспорту. Поки що, на перший етап», – заявив Порошенко на зустрічі з українською громадою Канади.

За його словами, сторони також ухвалилили рішення про відкриття Генерального консульства України у місті Едмонтон.

За інформацією посла України у Канаді Андрія Шевченка, у першому кварталі 2017 року 34% громадян України, які подавалися на канадські візи – відмовили.

Україна скасувала візовий режим для громадян Канади у 2005 році.

Президент України Петро Порошенко у Торонто зустрівся з прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Після цього відбулися українсько-канадські переговори у розширеному форматі.

Порошенко пробуде у Канаді до 23 вересня.

 

 

 

 

 

World Leaders Take Stock of Counterterror Fight

While Iran and North Korea’s nuclear programs dominated headlines, countering terrorism and extremism took center stage at the U.N. General Assembly this week. Friday, U.S. Secretary of State Rex Tillerson and top officials from 24 countries highlighted progress made in the fight to defeat the Islamic State militant group in Iraq. VOA Diplomatic Correspondent Cindy Saine has more from Washington.

US Looks to Keep Arms Control Treaty With Russia

The United States sees value in the New START arms control treaty with Russia, despite Washington’s concerns about Moscow’s track record on arms control and other issues, senior U.S. officials said Friday.

The remarks by the Trump administration officials, speaking to reporters on condition of anonymity, suggest the treaty will remain in force and the door remains open to pursuing an extension of the accord, which is set to expire in 2021.

The New Strategic Arms Reduction Treaty gives both countries until February 2018 to reduce their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550, the lowest level in decades. It also limits deployed land- and submarine-based missiles and nuclear-capable bombers.

Moscow seen as unreliable

Reuters has reported that President Donald Trump, in his first call with Russian President Vladimir Putin, criticized the New START treaty, saying it favored Moscow.

But one of the Trump administration officials said on Friday the United States was not looking to discard New START.

Senior U.S. officials, including U.S. Defense Secretary Jim Mattis, have questioned Russia’s reliability on arms control, citing longstanding U.S. allegations that Russia has violated the Cold War-era Intermediate-range Nuclear Forces (INF) Treaty. Russia denies treaty violations and accuses the United States of them.

Working to improve relations

The accusations come amid a nosedive in U.S.-Russian relations.

U.S. intelligence agencies accuse Russia of meddling in the U.S. presidential election, which Moscow denies, and recent tit-for-tat exchanges between Washington and Moscow include moves to slash each others’ diplomatic presence.

The tensions have reached Syria, where the United States and Russia are backing different forces that are scrambling to claim what is left of Islamic State-held territory.

Russia warned the United States on Thursday it would target U.S.-backed militias in Syria if Russian troops again came under fire.

Still, a second senior Trump administration official said Friday the United States was seeking ways to improve communication with Moscow and build some degree of trust, which the official described as nonexistent.

Trump took office saying he wanted to improve ties strained since Moscow’s 2014 annexation of Crimea and the separatist conflict in eastern Ukraine, which led Washington to impose sanctions on Russia.

Ukraine’s Petro Poroshenko met Trump on Thursday and said afterward that they had a shared vision of a “new level” of defense cooperation.

But the second senior Trump administration official said there had been no decision on whether to provide defensive arms to Ukraine, something Kiev has long wanted.