У Британії 99-річний ветеран зібрав понад 11 млн ​​фунтів для лікарів, гуляючи у дворі свого будинку

99-річний британський ветеран Том Мур зібрав понад 11 мільйонів фунтів стерлінгів для підтримки британських лікарів. Сума пожертвувань продовжує зростати.

Том Мур організував збір коштів для підтримки Національної служби охорони здоров’я, щоб віддячити за допомогу в лікуванні раку і перелому шийки стегна, а також щоб підтримати лікарів в боротьбі з коронавірусом. Спочатку він планував зібрати 1000 фунтів стерлінгів, пройшовши 100 кіл на своєму задньому дворі.

Ветеран оголосив про початок кампанії 6 квітня і хотів зібрати кошти до того, як йому виповниться 100 років наприкінці цього місяця. 

На даний час його підтримали вже понад 600 тисяч людей.

15 квітня, після того, як ЗМІ звернули увагу на його акцію, сума пожертв сягнула 5 млн фунтів стерлінгів.

«Ті хоробрі лікарі і медсестри, які у нас є, – я думаю, що вони заслуговують на кожен пенні, і я сподіваюся, що ми зберемо ще трохи для них», – розповів Том Мур в інтерв’ю BBC.

Томас Мур народився і виріс в Йоркширі, вчився на інженера-будівельника. Брав участь у Другій світовій війні, отримав звання капітана, пізніше був відправлений до Індії. Після війни працював інструктором у військовій школі.

За даними ВООЗ, спалах коронавірусу у Великій Британії ще наростає. За даними влади країни, там зафіксували близько 100 тисяч випадків захворювання COVID-19, майже 13 тисяч людей померли.

 

 

У Сербії на Великдень від пʼятниці до вівторка буде комендантська година

Кабінет міністрів Сербії запровадив на Великдень за юліянським календарем комендантську годину від 17.00 години у пʼятницю до 5.00 години у вівторок, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Це означає практично повну, за незначними винятками, заборону виходити з дому.

Уряд відкинув вимогу Синоду Сербської православної церкви (СПЦ), щоб вірянам у неділю дозволили взяти участь у Великодніх богослужіннях.

Після розмови з головою держави Александром Вучичем патріарх СПЦ Іриней заявив, що Великодні служби будуть служити без присутності громадян.

Минулого тижня, коли святкували Великдень за григоріянським календарем, католицькі й протестантські ієрархи відправляли богослужіння в порожніх церквах і транслювали їх у соціальних мережах, на радіо й телебаченні.

Станом на 15 квітня в Сербії зафіксували 4873 хворих на COVID-19, померли 99 людей. Лікарі й працівники медичних закладів становлять 10 відсотків заражених.

Найбільше проблем викликало розширення коронавірусу в двох столичних лікарнях та в деяких закладах для осіб похилого віку.

Надзвичайний стан у Сербії був запроваджений 15 березня. Відтоді в країні ще кілька разів оголошували комендантську годину – спершу в вечірній і нічний час, потім на вихідні й цілоденно, як нині. Через порушення правил засуджені 94 особи, адміністративні санкції на суму до 1500 євро накладені більш ніж на тисячу осіб.

Загалом у світі, за інформацією Центру даних про коронавірус Університету імені Джонза Гопкінза у США, на цей час підтверджені 2 000 984 випадки коронавірусного захворювання, з них 128 071 людина від нього померла, 500 996 уже видужали.

Катастрофа літака МАУ: Україна може обговорювати з Іраном «компенсації в обмін на відмову від позовів»

Україна може обговорювати з Іраном виплату компенсацій загиблим у авіакатастрофі літака МАУ 8 січня та надання доступу до бортових самописців в обмін на відмову родичів загиблих від позовів, вважає голова комітету Верховної Ради з зовнішньої політики Олександр Мережко. 

Так він відреагував у коментарі українській службі Радіо Свобода на повідомлення іранської служби РС, Радіо Фарда, що Іран надіслав Міністерству закордонних справ України проєкт меморандуму про взаєморозуміння. 

«Така практика наскільки я знаю, існує, якщо подивитися, як вирішувалися питання з іншими авіакатастрофами. Наприклад, 1988 рік, коли американці випадково збили іранський лайнер. Там усе вирішувалося шляхом переговорів, і була запропонована єдина фіксована сума компенсацій. І це цілком нормально. Оскільки шляхом переговорів можна отримати більшу суму, ніж через судові позови. Оскільки є, наприклад, Монреальська конвенція, яка встановлює верхню межу компенсації», – сказав депутат Мережко. 

Окрім того, за словами Олександра Мережка, якщо Україна не погодиться на подібний компроміс, то родичам загиблих пасажирів доведеться стикнутися із труднощами. Наприклад, іти до судів, які, найбільш імовірно, відбуватимуться в Ірані, за іранським законодавством. Водночас, за словами голови зовнішньополітичного комітету, такі пропозиції іранської сторони, якщо їх офіційно підтвердять, мають оцінювати передовсім юристи з авіаційного права, українські дипломати, а також президент і секретар РНБО, які є відповідальними за такі переговори. 

«Це нормальна практика, нормальна дипломатія, тут ніякої «зради» немає. Сторонам треба домовлятися. Це конституційна прерогатива не парламенту, а президента й МЗС, і законодавча гілка сюди не повинна втручатися. Треба віддати це нашій дипломатії, саме вона несе за цю роботу відповідальність», – зауважив народний депутат. Головною метою цих переговорів очільник комітету назвав отримання максимальної компенсації родинами загиблих українців. 

За словами Олександра Мережка, меморандуми про взаємопорозуміння здебільшого не потребують ратифікації в парламенті, оскільки вони не змінюють національного законодавства, а є політичною домовленістю. 

 

Раніше цього тижня іранська служба Радіо Свобода, Радіо Фарда, повідомила, що Іран підштовхує Україну до підписання меморандуму про взаєморозуміння у справі про збиття українського літака над Тегераном, який зобов’язує Україну і сім’ї загиблих відмовитися від права позиватися до судів.

 

Літак Boeing 737-800NG авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» рейсу PS752 з Тегерану до Києва був збитий невдовзі після вильоту з міжнародного аеропорту столиці Ірану вранці 8 січня. Загинули всі 176 людей, які були в літаку, – 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Серед загиблих – громадяни семи країн, у тому числі 11 українців (усі 9 членів екіпажу і 2 пасажирів). Лише вранці 11 січня в Ірані після кількох днів заперечень офіційно визнали свою вину за збиття українського літака силами своєї протиповітряної оборони, яке назвали помилковим, і взяли на себе відповідальність.​

11 березня посол України в Канаді Андрій Шевченко повідомив, що влада Ірану погодилася передати Україні бортові самописці. Проте після того інформації про передачу Україні «чорних скриньок» не було.

 

NASA Scientists Operate Mars Rover From Home 

Like so many other workers around the world affected by a COVID-19 lockdown, the team of scientists that operates the U.S. space agency (NASA) probe Curiosity — currently on the surface of Mars — has been forced to do its work from home. Since March 20, the team, normally based at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in southern California, has been forced to direct the rover while working separately from their homes. Programming each sequence of actions for the rover may involve 20 or so people developing and testing commands in one place while chatting with dozens of others located elsewhere. In anticipation of what they would need to make that happen from home, the team assembled headsets, monitors and other equipment in advanced.  Some adaptations were needed as well. Rover operators rely on special three-dimensional goggles to help them drive Curiosity over the Martian landscape. But those can only be run using JPL computers, so researchers were forced to rely on simple 3D glasses, similar to the kind you might get at a 3D movie, to view images on laptops. The team found that it could do its job using multiple video conferences and messaging apps. Two days after they set up remotely, the team directed Curiosity to drill for a rock sample at a Martian location called “Edinburgh.” Science operations team chief Carrie Bridge says she still checks in on the team to make sure things are running smoothly, but does so virtually, calling into as many as four videoconferences at the same time.  

Європарламент хоче членства в ЄС для «східних партнерів» і критикує Росію – проєкт

Європейський парламент пропонує знову повторити, що країни-учасниці програми «Східне партнерство», серед них і Україна, можуть у майбутньому стати членами Європейського союзу. Також Європарламент хоче знову засудити дії Росії в країнах-сусідах ЄС. Ці пункти містяться в проєкті звіту Європарламенту про «Східне партнерство», з яким ознайомилося Радіо Свобода.

Як мовиться в проєкті документу, європарламентарі мають намір «підтвердити суверенне право країн «Східного партнерства» вільно обирати свій рівень співпраці чи інтеграції з ЄС і відкинути будь-який зовнішній тиск щодо такого вибору».

В офіційних документах інших інституцій ЄС наразі передбачено, що чинні умови «Східного партнерства» самі по собі ніяк не передбачають майбутнього членства в ЄС для країн-учасниць, а це Україна, Грузія, Молдова, Білорусь, Вірменія і Азербайджан; Європейський парламент уже не раз виступав за надання такої перспективи. В нинішньому проєкті звіту Європарламенту визнається чинна позиція, але водночас заявлено, що політика «Східного партнерства» «може полегшити процес поступової інтеграції з ЄС» для цих країн.

Документ, зокрема, пропонує почати процес створення спільного для Євросоюзу і країн «Східного партнерства» економічного простору, поступову інтеграцію цих країн в енергетичний союз, транспортну спільноту і цифровий єдиний ринок ЄС. Також у проєкті пропонується створити Інститут «Східного партнерства» в Києві і надати дипломатам із країн-партнерів можливість ставати неофіційними дублерами для посадовців Євросоюзу.

Також у цьому тексті Європарламенту, на відміну від офіційних документів інших інституцій ЄС, згадана й Росія. Європарламент «рішуче засуджує постійні порушення засадничих принципів і норм міжнародного права в регіоні «Східного партнерства», зокрема незаконне застосування сили, вторгнення, дестабілізацію, анексію, відокремлення кордонами і окупацію територій кількох країн «Східного партнерства» Росією і її відмову виконувати рішення міжнародних трибуналів і судів», мовиться в ньому.

Проєкт документу також пропонує «розширені міжнародні миротворчі сили вздовж українсько-російського кордону» і місію під проводом ЄС, що мала б допомагати в розмінуванні чи підготовці до місцевих виборів на нині окупованих частинах Донбасу.

Програма «Східне партнерство» була започаткована 2009 року з метою наблизити шість країн зі складу колишнього СРСР до Євросоюзу без конкретних пропозицій членства в майбутньому. Три з них – Україна, Грузія і Молдова – за цей час уклали з ЄС угоди про асоціацію, які передбачають і вільну торгівлю. Але в Європейському союзі низка країн-членів досі не бажає говорити про можливість майбутнього членства для цих держав.

Катастрофа літака МАУ: Кулеба прокоментував інформацію про пропозицію Ірану укласти меморандум про порозуміння

Катастрофа літака МАУ: Кулеба прокоментував інформацію про пропозицію Ірану укласти меморандум про порозуміння

Міністр Закордонних справ України Дмитро Кулеба прокоментував інформацію, згідно з якою, Іран запропонував українській стороні укласти меморандум про порозуміння у розслідуванні збиття літака «Міжнародних авіаліній України» поблизу Тегерана.

«Переговори тривають. Працюємо для отримання «чорних скриньок». Ключове для нас: встановлення справедливості, виплата компенсацій родинам, притягнення до відповідальності згідно норм міжнародного права», – написав Кулеба у твітері.

 

Іранська служба Радіо Свобода, Радіо Фарда, раніше повідомила, що Іран підштовхує Україну до підписання меморандуму про взаєморозуміння у справі про збиття українського літака над Тегераном, який зобов’язує Україну і сім’ї загиблих відмовитися від права позиватися до судів. За повідомленням, Іран надіслав Міністерству закордонних справ України проєкт меморандуму про взаєморозуміння, згідно з яким Київ і родини загиблих мають погодитися з «людською помилкою» як причиною катастрофи.

Згаданий документ також передбачає, що Україна і сім’ї загиблих не повинні ініціювати кримінальних справ і судових розглядів проти Ірану у відповідь на виплату компенсації Тегераном й оприлюднення даних бортових самописців літака після їх аналізу.

 

Літак Boeing 737-800NG авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» рейсу PS752 з Тегерану до Києва був збитий невдовзі після вильоту з міжнародного аеропорту столиці Ірану вранці 8 січня. Загинули всі 176 людей, які були в літаку, – 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Серед загиблих – громадяни семи країн, у тому числі 11 українців (усі 9 членів екіпажу і 2 пасажирів). Лише вранці 11 січня в Ірані після кількох днів заперечень офіційно визнали свою вину за збиття українського літака силами своєї протиповітряної оборони, яке назвали помилковим, і взяли на себе відповідальність.​

11 березня посол України в Канаді Андрій Шевченко повідомив, що влада Ірану погодилася передати Україні бортові самописці. Проте після того інформації про передачу Україні «чорних скриньок» не було.

Robots to the Rescue in COVID-19

When COVID-19 hit Washington, D.C., and health officials said people had to stay 2 meters apart, Broad Branch Market owner Tracy Stannard knew it meant an end to business as usual.Customers had been packing the store to stock up.”We realized that it was getting a little too risky to have so many people in the market,” Stannard said. “We wanted to keep people outside.”But she also wanted to keep selling groceries.So she turned to Starship Technologies’ delivery robots.”The bots seemed like a great option,” she said.At a time when human contact is considered a health hazard, robots may be more useful than ever. Though their potential is huge, robots are not quite ready to take on the role, experts said.WATCH: Delivery robotsSorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
FILE – A six-wheeled ground delivery robot from Starship Technologies shares the sidewalk with pedestrians at DuPont Circle in Washington, Feb. 20, 2017.But they’re a help, she added. Without them, “it would be harder. I would be driving a lot, for sure.”And customers appreciate that the bots let them keep their distance.”I love the fact that it’ll come right to my house and that I don’t even have to go into the store,” customer Rob Okum said. “It’s actually super easy and it makes it a lot safer to keep social distancing.”Elsewhere, Starship’s robots are delivering restaurant takeout. Other companies, including Kiwibot, Postmates and, of course, Amazon, are also doing various kinds of robot deliveries.Though this seems like an opportune moment, automated deliveries are not taking off.”There’s a lot of use for robotics right now, but I’m not seeing a tremendous growth in that particular application,” said Jeff Burnstein, president of the trade group Association for Advancing Automation.Robot deliveries are only available in a few small areas where the sidewalks and streets aren’t too bumpy and the local authorities don’t mind letting them share the pavement. There are also plenty of other ways to have stuff delivered, Burnstein said.Dirty and dangerousRobots have always been best-suited for dirty and dangerous work, he said, and the COVID-19 pandemic is providing some new opportunities.Disinfecting robots are zapping germs in a Belgian hospital and spraying disinfectant in the Hong Kong subway.”If you are in a hospital or office or a warehouse, you probably would like to have a robot do the disinfecting so that people don’t have to go in there and do that,” Burnstein said. “(The robot) makes it safe before the people come into work.”Robots are helping health workers stay healthy by limiting their interactions with sick patients.They are delivering food and medicine in India and Thailand.In Italy, a robot with a camera and touchscreen sits by a patient’s bedside, keeping an eye on them so nurses can keep their distance. Limited applicationsBut these remain isolated examples. Experts say robots could be doing much more.”There’s so much potential you can do here,” Carnegie Mellon University robotics professor Howie Choset said. “Unfortunately, we have not had the resources to develop robots that are needed for this particular pandemic.”Choset said interest in developing tools waxes and wanes with the latest crisis. For example, he said, his research group developed a snake-like robot that could move through tight spaces to search for victims in collapsed buildings. It helped the Red Cross in Mexico City after the 2017 earthquake.”But we were doing that on a shoestring budget. That robot, no pun intended, was on its last legs” until the earthquake hit, he said. Then, “everybody wanted that robot. And then a couple of weeks after that, people forgot.”Choset said the robot needs more work, but it’s been hard to find the funding.It’s not just academics. The robotics industry as a whole is struggling.”I’m seeing robotics companies shut down, even in the last month, but particularly in the last year, because they were too early for the markets,” said Andra Keay, managing director of trade group Silicon Valley Robotics.Investors are looking for big returns fast, but many companies are not making money yet. It may be 10 or 15 years before they perfect their technology and business models.”We really needed patient capital in this new wave of robotics,” she said.For now, however, these futuristic workers remain in the future.”Yes, this is robots’ moment,” Choset said, “but we’re going to make do with what we have.” 

COVID-19 Could Be Robots’ Time to Shine

At a time when human contact is considered a health hazard, robots may be more useful than ever. From helping with the shopping to keeping healthcare workers safe, the COVID-19 pandemic could be the moment for robots to shine. VOA’s Steve Baragona has more.

Макрон сподівається отримати згоду Путіна на глобальне припинення вогню

Президент Франції Емманюель Макрон висловив сподівання, що отримає згоду президента Росії Володимира Путіна на ініційоване ООН глобальне припинення вогню в умовах пандемії коронавірусу.

Як заявив Макрон в інтерв’ю радіо France Internationale, на даний час йому вдалося заручитися підтримкою решти лідерів країн – постійних членів Ради безпеки ООН: голови КНР Сі Цзіньпіна, президента США Дональда Трампа і прем’єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона.

«Я говорив із ним на самому початку, коли з’явилася ця ініціатива. Я не розмовляв із ним, відколи отримав тверде підтвердження від інших лідерів. Поговорю в найближчі кілька годин. Думаю, що президент Путін обов’язково погодиться, і коли він дасть згоду, ми зможемо провести відеоконференцію і передати цей заклик урочисто, рішуче й ефективно», – сказав Макрон.

 

Із закликом до всіх країн світу припинити вогонь 23 березня виступив генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш. Він наголосив, що в уражених війнами країнах системи охорони здоров’я зруйновані, а нечисленні медпрацівники, які залишилися, часто стають ціллю для нападів.

 

 

Організатори «Тур де Франс» змінюють дати велогонки, щоб провести її в 2020 році 

Організатори найпрестижнішої велобагатоденки світу «Тур де Франс» працюють над тим, щоб знайти нову дату початку перегонів – на тлі заборони масових заходів у Франції щонайменше до середини липня. 

Початкові плани організаторів передбачали, що змагання розпочнеться в Ніцці 27 червня і фінішує в Парижі 19 липня. Наразі немає шансів провести гонку в заплановані терміни. 

Організатори, компанія ASO, ще не повідомляли про свої наміри, але кілька мерів французьких міст, через які має пролягти маршрут перегонів, кажуть, що мали консультації щодо нових дат. 

Маршрут гонки становить понад три тисячі кілометрів, і щодня на дороги виходять приблизно 500 тисяч шанувальників велоспорту. 

«Соціальне дистанціювання на узбіччі не було б проблемою, але в стартових містечках, на фініші та у VIP-наметах це, безумовно, становило б проблему», – заявив бельгійський вірусолог Марк ван Ранст для фламандського телеканалу Sporza. 

Генеральний директор гонки Крістіан Прюдомм заперечив можливість проведення змагання без глядачів. «Тур де Франс – це три тисячі кілометрів посмішок. Ми не будемо проводити «Тур де Франс» без фанів», – сказав він. 

Президент Франції Еммануель Макрон заявив у телевізійному зверненні 13 квітня, що суворий карантин у Франції триватиме щонайменше до 11 травня, а масові зібрання заборонені до середини липня. Міністр внутрішніх справ Франції Крістоф Кастанер заявив 14 квітня, що ASO мусить перенести або скасувати тур. 

Обама підтримав Байдена на виборах президента США

Колишній президент США Барак Обама підтримав свого віцепрезидента Джо Байдена на виборах президента США 2020 року.

«Джо має характер і досвід, щоб вести нас через одні з найтемніших часів та зцілити нас під час довготривалого відродження. Я вірю, що Джо має всі необхідні якості, які ми потребуємо в президенті прямо зараз», – заявив Обама.

За його словами, рішення запропонувати Байдену посаду віцепрезидента у 2008 році було «одним з найкращих», які він коли-небудь ухвалював.

Вибори президента США заплановані на 3 листопада 2020 року. Джо Байден лідирує на праймеріз Демократичної партії. 8 квітня його головний опонент Берні Сандерс відмовився від участі у виборах.

Республіканську партію, найімовірніше, представлятиме чинний президент Дональд Трамп, який вже здобув 1 432 голоси делегатів при 1 276 необхідних для перемоги в номінації.

 

У Росії змінили дату завершення Другої світової війни 

Державна дума Росії ухвалила закон про перенесення з 2 на 3 вересня Дня закінчення Другої світової війни в 1945 році, повідомляють російські інформагенції.

У пояснювальній записці автори законопроєкту посилаються на указ президії Верховної Ради СРСР від 2 вересня 1945 року, згідно з яким 3 вересня оголошується святом Перемоги над Японією. 

«Формулювання» 3 вересня – День закінчення Другої світової війни (1945 рік) «символізує перехід від стану війни до миру, пошуку шляхів примирення і співпраці», – сказано в пояснювальній записці. 

У всьому світі днем завершення Другої світової війни вважається 2 вересня 1945 року. Японія підписала акт про беззастережну капітуляцію, ніж завершилася Друга світова війна. 

Білорусь завершила ратифікацію угод з ЄС щодо спрощення візового режиму

Білорусь завершила процес ратифікації угод з Європейським союзом щодо спрощення видачі віз та про реадмісію нелегалів.

Як повідомляє агентство БЕЛТА, відповідні закони опубліковані на правовому інтернет-порталі, що свідчить про їх підписання президентом Олександром Лукашенком.

2 квітня документ схвалила Палата представників та Радою Республіки.

Угоди ще має схвалити Європарламент.

Європейський союз і Білорусь підписали дві угоди, що мають на меті дещо спростити візовий режим для білоруських громадян для відвідин країн Шенгенської зони, на початку року.

Документи, серед іншого, передбачають, що плата за розгляд прохання про короткотермінову шенгенську візу для громадян Білорусі знизиться до 35 євро з нинішніх 60, а самі ці прохання мають розглядатися, як правило, протягом 10 днів. 

Сеул: Північна Корея випустила в море кілька крилатих ракет

Північна Корея випустила кілька ймовірно крилатих ракет малої дальності в море між Корейським півостровом і Японією, повідомили південнокорейські військові.

За повідомленням, снаряди були запущені зі східної провінції КНДР Кангвон вранці 14 квітня.

Військові Південної Кореї моніторять ситуацію, а представники розвідок Південної Кореї і США аналізують запуск, йдеться в повідомленні. Інших подробиць поки що немає.

Північна Корея за останні місяці провела кілька випробувань зброї – на тлі зупинки ядерних переговорів зі Сполученими Штатами. 

Проти Пхеньяна діють численні санкції Ради безпеки ООН за заборонені програми озброєння.

 

В Азербайджані правозахисники заявили про арешт 16 опозиціонерів, їх звинувачують у порушенні карантину

В Азербайджані за останній час заарештували щонайменше 16 активістів опозиції, заявляють правозахисники. Вони стверджують, що влада під приводом недотримання правил карантину переслідує опонентів, повідомляє видання Eurasianet.

Активісти «стали жертвами цієї репресивної політики» після початку спалаху коронавірусної інфекції, йдеться в заяві Національної ради демократичних сил, опублікованій у фейсбуці на сторінці голови партії «Народний фронт» Алі Керімлі. За інформацією організації, 10 людей були заарештовані в березні, шість – у квітні.

В Азербайджані запроваджений посилений карантинний режим: жителі повинні отримувати СМС-дозвіл влади щоразу, коли виходять із дому. При цьому офіційно надзвичайний стан не запроваджений.

Правозахисники звертають увагу, що переслідування активістів через нібито недотримання карантину відбувається все частіше. Про це йдеться в заяві Amnesty International.

Про те, що Азербайджан має припинити використовувати боротьбу з COVID-19 для переслідування критиків, у твітері написав заступник директора відділення Human Rights Watch у Європі та Центральній Азії Ґіорґі Ґоґія.

Президент Азербайджану Ільгам Алієв 19 березня звернувся з промовою до народу з приводу свята Навруз і в зв’язку з коронавірусом. Він звинуватив «п’яту колону» в тому, що вона «хоче знищити Азербайджан», використовуючи коронавірусну інфекцію.

На 13 квітня в Азербайджані, за офіційною інформацією, зафіксовано 1098 людей із підтвердженим діагнозом COVID-19, 11 із них померли, 250 одужали.

Італійцям пропонують за 200 євро зняти відео з подяками Росії та Путіну – La Repubblica

Італійське видання La Repubblica повідомило, що росіяни, які живуть в Італії, пропонують своїм знайомим італійцям знятися в ролику якогось «російського ЗМІ» і подякувати Росії та Путіну за гуманітарну допомогу. За це готові заплатити 200 євро, такі пропозиції жителям Італії надходять у месенджері Whatsapp, пише газета.

«Їм потрібні 15 італійців, які скажуть щось хороше про російську гуманітарну допомогу. Краще відео або пост із фотографіями, але за відео вони платять 200 євро, за пост дають менше», – наводить видання текст повідомлення, яке отримав один із жителів країни . Відео з похвалою російській владі пропонують розмістити в твітері, фейсбуці або інстаграмі.

Також журналісти газети знайшли дівчину, яка опублікувала в TikTok короткий ролик із подяками за російську гуманітарну допомогу. Вона розповіла La Repubblica, що зняти подібне відео її попросив друг, якому за нього заплатили 20 євро.

Посольство Росії в Римі заявило, що нічого не знає про пропозиції італійцям знімати відео за гроші.

«Росії не потрібне визнання в такій формі. Кожен день ми отримуємо сотні дзвінків, листів і коментарів зі словами щирої вдячності від простих громадян, керівників міст і регіонів, політиків, підприємців», – заявили в посольстві.

Після того як у березні Росія надіслала до Італії гуманітарну допомогу, військових медиків і обладнання для боротьби з коронавірусом, прокремлівські блогери та ЗМІ почали активно використовувати цю операцію для пропаганди. Наприклад, у соцмережах без подробиць походження відео був опублікований ролик із чоловіком, який змінює прапор Євросоюзу на прапор Росії, а потім показує папір із написом: «Спасибі, Росія! Спасибі, Путін».

US Looks to Expand Use of Data in Fighting COVID-19

U.S. lawmakers and rights groups are raising concerns about privacy protections and civil liberties as health authorities study China, South Korea and other nations for insights into deploying big data in the fight against the COVID-19 pandemic.  So far, the United States has made limited use of available data to fight the outbreak. Instead of using cell phone location data to track down individuals exposed to the virus, public health officials have relied on such data to monitor trends and hot spots.  But once the number of new COVID-19 cases levels off and the Trump administration and governors move to lift lockdowns and other social distancing measures, the contact tracing techniques used with varying degrees of success in other countries are likely to gain currency in the U.S.   
 
Contact tracing is a public health procedure of identifying people who have come into contact with an infected person and follow-up gathering of additional information on these people.   Jennifer Granick, the surveillance and cybersecurity counsel at the American Civil Liberties Union, said contact tracing could be useful when testing for exposure to the virus becomes  more widely available. But she warned that any use of phone records must be transparent and voluntary, and the data must be destroyed once the crisis is over.“When data collection is useful for an important public good, we have to make sure we can protect privacy as much as possible and get effective use of the tool or the data,” Granick said during a press call with reporters last week.  In the two years since the European Union implemented a landmark privacy regulation known as the General Data Protection Regulation (GDPR), Republican and Democratic U.S. lawmakers have been pressing for similar protections for American consumers. Now, the heightened focus on the use of data in the fight against the COVID-19 virus has pushed concerns about privacy protections to the forefront.  Senate Commerce, Science, and Transportation Committee Chairman Sen. Roger Wicker, R-Miss., asks a question during a hearing on Capitol Hill in Washington, Feb. 5, 2020.On Thursday, the Senate Committee on Commerce, Science and Transportation convened the first congressional “paper hearing” via the internet on big data and the coronavirus. In his opening statement, Senator Roger Wicker of Mississippi, the committee chairman, said any use of personal data must come with privacy protections.  
 
“Reducing privacy risks begins with understanding how consumers’ location data — and any other information — is being collected when tracking compliance with social distancing measures,” Wicker said. “Equally important is understanding how that data is anonymized to remove all personally identifiable information and prevent individuals from being re-identified.”Senate Commerce, Science, and Transportation Committee ranking member Sen. Maria Cantwell, D-Wash., asks a question during a hearing on Capitol Hill in Washington, Feb. 5, 2020.Senator Maria Cantwell of Washington State, the top Democrat on the panel, warned against “hasty decisions that will sweep up massive, unrelated datasets.” “And we must guard against vaguely defined and non-transparent government initiatives with our personal data,” Cantwell said.  “Because rights and data surrendered temporarily during an emergency can become very difficult to get back.” Last year, both Wicker and Cantwell introduced privacy bills that would give American consumers privacy protections similar to the EU’s GDPR.  
 
The U.S. drive to make greater use of cell phone location data to contain the virus stems in part from similar efforts in China, South Korea, Singapore, Israel and elsewhere.  People wearing face masks look at their cellphones at Beijing Capital International Airport, as the country is hit by an outbreak of the novel coronavirus, in Beijing, China March 16, 2020.In China, the government collected cell phone location data on millions of residents with the goal of identifying individuals exposed to a person infected with the virus.  Using the infected people’s location records, the government then identified, tested and, if necessary, quarantined people.   This was one of several methods China used to bring the virus outbreak under control.  “This kind of tracking is part of what China has been doing in its seemingly successful effort to suppress the virus, which has fed the appeal of such tracking,” the ACLU said in a white paper released last week.  In the paper, the ACLU highlighted several problems with this method.For one, cell site location information and GPS data are not accurate enough to pinpoint whether two people were recently in “close contact” with each other.    As the Chinese discovered, cell site location data “generated too many false positives,” said Jay Stanley, a senior policy analyst with the ACLU.  GPS data “is probably good enough to tell you that you were near a mosque or an abortion clinic … but not good enough to figure out who you were close enough to potentially be exposed to COVID,” Stanley said. Other problems: computer algorithms are not always reliable and cell phone location data are scattered among “a whole ecosystem of privacy-invading companies,” Stanley said.   Lee Nak-yon, South Korean former prime minister and a ruling Democratic Party candidate for the parliament, wears a mask to prevent contracting the coronavirus disease as he poses for a selfie in Seoul, April 10, 2020.In South Korea, officials took a different approach to deploying big data.  They used an infected person’s cell phone location data to retrace his or her steps and then published their “anonymized” or anonymous location histories through phone apps and websites. Residents who learned through the apps they may have been exposed to the virus were quickly tested.    But while effective in containing the outbreak, South Korean authorities “are not doing a good job anonymizing the data,” the ACLU said.     “One alert informed the public, for example, of a ’43-year-old man, resident of Nowon district’ who was at his work in Mapo district attending a sexual harassment class,” the report said.   In the U.S., authorities have shunned such intrusive techniques. Instead, they have largely relied on aggregate cell phone location data to monitor trends and people’s movements in and out of hot spots.   Experts say such aggregate location data usually don’t present privacy concerns as they involve information about large groups of people rather than individual location histories.    Yet contact tracing by both individuals and health authorities is likely to grow in use once the COVID-19 infection curve is flattened and the virus becomes more geographically localized.   Contact tracing apps use a combination of self-reported health status and location history and allow users to avoid exposure to the virus. FILE – A Google logo is seen at the company’s offices in Granary Square, London, Nov. 1, 2018.Apple and Google on Friday announced plans to develop a joint contact tracing app using Bluetooth technology.  The app allows users to report their positive diagnosis and to receive alerts when they’re in close contact with an infected person.  Ryan Calo, a law professor at the University of Washington, warned that digital contact tracing of the kind used in Singapore, South Korea and Israel has significant potential for “unintended consequences, misuse, and encroachment on privacy and civil liberties.”  To the extent that contact tracing efforts have been effective in these countries, “they have not been voluntary, self-reported, or involved self-help,” Calo said in written testimony to the Senate Commerce Committee. “Rather, public officials have forced compliance and dispatched investigators to interview and, if necessary, forcibly quarantine exposed individuals. I see it as an open question whether Americans would be comfortable with this level of state expenditure and intervention.”  

Угода ОПЕК+ не призвела до зростання котирувань нафти

Досягнення домовленостей членів Організації країн-експортерів нафти (ОПЕК) та партнерів нафтового картелю не спричинили зростання котирувань сировини. Станом на 17:57 за Києвом котирування опустилися до 31 долара 60 центів за барель Brent, це на кількадесят центів менше за рівень закриття торгів 9 квітня – в останній робочий день на біржах перед тривалими вихідними у зв’язку з Великоднем у християн західного обряду.

23 країни-члени групи ОПЕК+ повідомили увечері 12 квітня, що домовилися знизити видобуток нафти на 9,7 мільйона барелей на день протягом травня та червня.

 

Група ОПЕК, Росія та інші нафтовидобувні країни дійшли фінального варіанту угоди щодо безпрецедентного скорочення нафти в надії сприяти підвищенню цін на нафту, які різко впали на тлі пандемії коронавірусу та цінової війни.

Читайте також: Нафта перемогла Кремль: Росія скоротить видобуток

Угода також передбачає, що члени групи ОПЕК+ будуть утримувати щоденний видобуток нафти на 6 мільйонів барелів нижчим за поточний до квітня 2022 року.

«Велику Нафтову угоду з ОПЕК+ укладено. Це врятує сотні тисяч робочих місць в енергетичному секторі Сполучених Штатів. Я хотів би подякувати та привітати президента Росії Путіна та короля Саудівської Аравії Салмана», – заявив президент США Дональд Трамп у своєму Твітері, додавши, що щойно мав розмову з очільниками Росії та Саудівської Аравії.

 

Вранці 13 квітня Кремль заявив, що Путін провів спільну телефонну розмову з Трампом та королем Салманом, в якій всі троє підтримали угоду. Також, як повідомляють у Москві, президент Росії говорив окремо з Трампом щодо нафтового ринку та інших питань.

Згідно з чорновим варіантом угоди, який опинився в розпорядженні інформаційної агенції Reuters, члени ОПЕК+ очікують сукупного глобального скорочення видобутку на понад 20 мільйонів барелів на день або близько 20% глобального обсягу постачання з 1 травня. Це передбачає зниження видобутку від країн, які не входять до групи та добровільне скорочення понад вказаний в угоді мінімум членами ОПЕК+, а також стратегічні закупівлі з боку найбільших світових споживачів.

Читайте також: Представники країн G20 завершили переговори без угоди про скорочення видобутку нафти​

Міністр енергетики Росії Олександр Нован заявив вранці 13 квітня, що Росія та Саудівська Аравія, згідно з угодою, скоротять свій щоденний видобуток на 2,5 мільйонів барелів нафти.

Міністр нафтової промисловості Ірану Біджан Занґане заявив в ефірі державного телеканалу, що Кувейт, Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати пообіцяли скоротити видобуток ще на 2 мільйони барелів на додачу до загальної угоди 12 квітня.

Водночас навіть такі скорочення не може повністю компенсувати очікуване падіння споживання палива на 30 мільйонів барелів на день, яке спричинила пандемія коронавірусної інфекції.​

Читайте також: Вихід «Роснєфті» з Венесуели: продаж активів чи підставна гра для уникнення санкцій?​

13 квітня світова ціна на нафту зросла на близько 3%, судячи з ранкових торгів на азійських ринках. Тим не менш аналітики ринку очікують, що зріст буде короткостровоким, адже угода не надає інвесторам причин для стійкого оптимізму.

Через коронавірус глобальний попит на нафту впав на приблизно 20 мільйонів барелей на день, або на одну п’яту. Ціни на нафту впали до майже 20-річного мінімуму. Різке скорочення цін загрожує банкрутством американським компаніям, які виробляють більш дорогу нафту.

«Ви потрібні в Білому домі» – сенатор Сандерс підтримав Байдена як кандидата в президенти США

Сенатор від штату Вермонт Берні Сандерс 13 квітня офіційно підтримав кандидатуру колишнього віцепрезидента Джо Байдена на посаду президента США, повідомляють американські ЗМІ.

«Ви потрібні нам у Білому домі. Я зроблю все, що можу, щоб це сталося, Джо», – сказав Сандерс під час прямої трансляції, організованої кампанією на підтримку Байдена як кандидата.

«Сьогодні я прошу всіх американців, я прошу кожного демократа, я прошу кожного незалежного, я прошу багато республіканців, щоб вони зібралися разом у цій кампанії, щоб підтримати вашу кандидатуру, яку я схвалюю», – наголосив Сандерс, звертаючись до Байдена.

 

Джо Байден подякував Берні Сандерсу за підтримку, сказавши, що для нього цей крок «дуже багато значить». «Я маю на меті скористатися вашою підтримкою не просто для перемоги в кампанії, а й для урядування», – додав Байден.

 

Раніше цього місяця, 8 квітня, сенатор Берні Сандерс припинив кампанію висування своєї кандидатури у президенти від Демократичної партії на виборах 2020 року. Рішення Сандерса дозволить колишньому віцепрезидентові США Джо Байдену стати кандидатом від Демократичної партії і скласти конкуренцію республіканцеві Дональду Трампу. Голосування на виборах президента США заплановане на 3 листопада 2020 року.

Афганістан: представник США привітав обмін в’язнями між урядом і «Талібаном»

Представник Сполучених Штатів в Афганістані Залмай Халілзад 13 квітня привітав обмін ув’язненим між урядом країни та бойовиками угруповання «Талібан».

У своєму Твітері Халілхад назвав цю подію «важивим кроком» до миру.

«Обидві сторони повинні докласти зусиль, щоб досягти цілей, вказаних в угоді між США та «Талібаном», якомога швидше», – заявив він.

 

Дипломат додав, що обмін став ще важливішим через те, що здоров’ю утримуваних у місцях несвободи загрожує поширення коронавірусу.

За даними Міжнародного комітету «Червоного хреста», 12 квітня екстремістське угруповання «Талібан» звільнило 20 полонених в південній провінції Кандагар. Про це повідомив голова делегації «Червоного хреста» в Афганістані Хуан-Педро Шерер.

 

Це сталося після того, як уряд Афганістану відпустив 100 ув’язнених талібів, таким чином збільшивши до 300 кількість членів угруповання, яких звільнили з 8 квітня.

Угода Кабулу з талібами за посередництва США передбачає, що афганський уряд має звільнити 5000 затриманих бойовиків руху «Талібан» в якості заходів зі зміцнення довіри напередодні офіційних мирних переговорів. Натомість «Талібан» пообіцяв звільнити 1000 афганських військових і цивільних робітників, яких він утримує.

Читайте також: Командир НАТО в Афганістані зустрівся з талібами, щоб обговорити «скорочення насильства»​

Відповідно до угоди між США і талібами, представники талібів також домовилися про проведення прямих переговорів з афганським урядом, спрямованих на припинення 18-річного конфлікту в країні.

В обмін на початок переговорів і ряд зобов’язань щодо гарантування безпеки з боку талібів всі війська США та інші іноземні сили повинні бути виведені з Афганістану протягом 14 місяців.

У США жертвами торнадо стали 6 людей

Торнадо у штатах Міссісіпі та Луїзіана 12 квітня завдало «катастрофічної шкоди», загинуло щонайменше шість людей.

Губернатор штату Міссісіпі Тейт Ривз оголосив надзвичайний стан. «Ми мобілізуємо всі наявні ресурси для захисту наших людей та їхньої власності», – написав він у твітері.

 

Агентство з управління надзвичайними ситуаціями Міссісіпі уточнило, що всі шість випадків смерті сталися в південній частині штату.

Центр прогнозування штормів попередив, що окрім сильного вітру очікується град.

 

На початку березня у американському штаті Теннессі внаслідок торнадо загинули щонайменше 22 людини.

ОПЕК+ погодилася скоротити видобуток нафти на 9,7 мільйонів барелів нафти

23 країн-членів групи ОПЕК+ повідомили увечері 12 квітня, що домовилися знизити видобуток нафти на 9,7 мільйона барелів на день протягом травня та червня.

Група ОПЕК, Росія та інші країни-видобувачі нафти дійшли фінального варіанту угоди щодо безпрецедентного скорочення нафти в надії сприяти підвищенню цін на нафту, які різко впали на тлі пандемії коронавірусу та цінової війни.

Читайте також: Нафта перемогла Кремль: Росія скоротить видобуток

Угода також передбачає, що члени групи ОПЕК+ будуть утримувати щоденний видобуток нафти на 6 мільйонів барелів нижчим за поточний до квітня 2022 року.

«Велику Нафтову угоду з ОПЕК+ укладено. Це врятує сотні тисяч робочих місць в енергетичному секторі Сполучених Штатів. Я хотів би подякувати та привітати президента Росії Путіна та короля Саудівської Аравії Салмана», – заявив президент США Дональд Трамп у своєму Твітері, додавши, що щойно мав розмову з очільниками Росії та Саудівської Аравії.

 

Вранці 13 квітня Кремль заявив, що Путін провів спільну телефонну розмову з Трампом та королем Салманом, в якій всі троє підтримали угоду. Також, як повідомляють у Москві, президент Росії говорив окремо з Трампом щодо нафтового ринку та інших питань.

Згідно з чорновим варіантом угоди, який опинився в розпорядженні інформаційної агенції Reuters, члени ОПЕК+ очікують сукупного глобального скорочення видобутку на понад 20 мільйонів барелів на день або близько 20% глобального обсягу постачання з 1 травня. Це передбачає зниження видобутку від країн, які не входять до групи та добровільне скорочення понад вказаний в угоді мінімум членами ОПЕК+, а також стратегічні закупівлі з боку найбільших світових споживачів.

Читайте також: Представники країн G20 завершили переговори без угоди про скорочення видобутку нафти​

Міністр енергетики Росії Олександр Нован заявив вранці 13 квітня, що Росія та Саудівська Аравія, згідно з угодою, скоротять свій щоденний видобуток на 2,5 мільйонів барелів нафти.

Міністр нафтової промисловості Ірану Біджан Занґане заявив в ефірі державного телеканалу, що Кувейт, Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати пообіцяли скоротити видобуток ще на 2 мільйони барелів на додачу до загальної угоди 12 квітня.

Водночас навіть такі скорочення не може повністю компенсувати очікуване падіння споживання палива на 30 мільйонів барелів на день, яке спричинила пандемія коронавірусної інфекції.​

Читайте також: Вихід «Роснєфті» з Венесуели: продаж активів чи підставна гра для уникнення санкцій?​

13 квітня світова ціна на нафту зросла на близько 3%, судячи з ранкових торгів на азійських ринках. Тим не менш аналітики ринку очікують, що зріст буде короткостровоким, адже угода не надає інвесторам причин для стійкого оптимізму.

Через коронавірус глобальний попит на нафту впав на приблизно 20 мільйонів барелей на день, або на одну п’яту. Ціни на нафту впали до майже 20-річного мінімуму. Різке скорочення цін загрожує банкрутством американським компаніям, які виробляють більш дорогу нафту.

Спалах насильства у Кашмірі: 3 цивільних загинули, 13 – поранені

Ситуація загострилася в спірному регіоні Кашмір, коли внаслідок обстрілів через де факто кордон між Пакистаном й Індією загинули троє цивільних, ще 13 – поранені, повідомляють обидві сторони.

Спорадичні обміни мінометним і артилерійським вогнем уздовж лінії контролю, яка розділяє цей Гімалайський регіон, почалися 11 квітня і продовжилися 12 квітня.

Поліція в контрольованій Індією частині Кашміру заявила, що снаряди, випущені пакистанською армією, влучили у будинки в районі Купвара, де загинули троє цивільних жителів і п’ятеро поранені.

Пакистанські військові заявили, що вісім цивільних людей були поранені через обстріли з боку Індії.

Минулого року рішення Нью-Делі про скасування особливого конституційного статусу контрольованого Індією Кашміру і посилення заходів безпеки, викликало нову напруженість у відносинах між Пакистаном та Індією.

Пакистан з мусульманською більшістю та індуїстська Індія вели три війни з часу здобуття незалежності від Великої Британії в 1947 році, дві з яких були за контроль над Кашміром, на який претендують обидві країни.

 

Влада Білорусі: АЕС в Островці запустять у липні

Влада Білорусі заявляє про намір запустити перший енергоблок нової АЕС в Островці Гродненської області в липні цього року, а початок виробництва енергії там очікують у вересні-жовтні. Про це заявив міністр енергетики Білорусі Віктор Каранкевич в ефірі державного телеканалу ОНТ 11 квітня. 

При цьому, він додав, що графік може бути додатково скоригований.

АЕС споруджують поблизу кордону Білорусі з Литвою. Вона розташована всього за 40 кілометрів від столиці Литви, Вільнюса.

Влада Литви висловлювала занепокоєння щодо безпеки ядерного об’єкта і раніше оголошувала про плани закупити таблетки йоду напередодні пуску АЕС.

 

Також у Литві розроблені маршрути евакуації населення в разі аварійних ситуацій на Білоруській АЕС і випробовують сирени попередження про надзвичайну ситуацію.

У самій Литві єдину атомну електростанцію закрили 10 років тому.

Плани з будівництва АЕС президент Білорусі Олександр Лукашенко озвучив у 2008 році, коли Мінськ отримав на цей проєкт позику в 10 мільярдів доларів від Москви.

Генеральним підрядником будівництва Білоруської АЕС є російська корпорація «Атомстройекспорт».

 

У засновника Wikileaks Ассанжа народилося двоє дітей, поки він ховався в посольстві Еквадору – ЗМІ

У засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа народилося двоє дітей у той час, як він переховувався в посольстві Еквадору в Лондоні, повідомило британське видання Mail on Sunday. 

За повідомленням, двох хлопчиків, яким зараз 2 і 1 рік, народила адвокатка Ассанжа Стелла Морріс. Вона дала інтерв’ю виданню, в якому заявила, що її стосунки з Ассанжем почалися в 2015 році.

За словами Морріс, вони з Ассанжем, який зараз перебуває в британській в’язниці, заручені і хочуть одружитися.

Адвокатка також заявила, що домагається звільнення Ассанжа з в’язниці через загрозу коронавірусу.

Морріс заявляє, що її нареченого мали б звільнити в рамках урядового плану з боротьби з поширенням COVID-19 у тюрмах, за яким з-за ґрат мають випустили тисячі в’язнів.

За словами Морріс, Ассанж перебуває в групі ризику, бо має хронічне захворювання легень.

«Я жила тихо і приватно, виховуючи Ґабріеля і Макса сама і сумуючи за днем, коли ми зможемо бути разом як сім’я. Тепер я маю виступати, бо я бачу, що його життя в небезпеці», – сказала вона.

У лютому в Британії почалися слухання щодо екстрадиції Ассанжа до США. Там його звинувачують за 18 пунктами, включно зі шпигунством. Ассанжу загрожує до 175 років в’язниці, якщо його визнають винним.

Після арешту у квітні Ассанж, його адвокати та прихильники виступають проти екстрадиції до Сполучених Штатів. На їхню думку, правосуддя в США не буде чесним.

У 2010 році проєкт WikiLeaks почав публікувати тисячі засекречених американських військових документів, пов’язаних зі збройними конфліктами на Близькому Сході.

У 2012 році Джуліан Ассанж сховався в посольстві Еквадору в Лондоні, щоб уникнути видачі до Швеції у зв’язку зі звинуваченням у зґвалтуванні. Сам Ассанж відкидав звинувачення, а в листопаді 2019 року прокуратура Швеції закрила справу.

За пів року до того еквадорська влада позбавила Ассанжа притулку і видала британській владі. Зараз він відбуває термін у 50 тижнів у британській в’язниці за порушення умов звільнення під заставу.

Влада Афганістану звільнила 100 утримуваних талібів

Влада Афганістану звільнила 100 утримуваних талібів, повідомила афганська Національна рада безпеки.

Рада розмістила в соціальних мережах кілька фотографій ув’язнених і поінформувала, що їх звільнили 11 квітня.

Загалом з 8 квітня афганська влада звільнила 300 талібів.

Тим часом, речник «Талібану» заявив, що угруповання звільнить 20 в’язнів та передасть їх через Міжнародний комітет Червоного Хреста в Кандагарі.

29 лютого в Катарі була підписана мирна угода між США й «Талібаном». За умовами документа, афганський уряд має звільнити 5 тисяч талібів. Екстремістське угруповання, зі свого боку, пообіцяло відпустити близько тисячі афганських солдатів та цивільних. Обмін утримуваними має стати гарантією перед офіційними переговорами про закінчення збройного конфлікту в Афганістані, який триває 18 років.

«Будьте посланцями життя в час смерті» – папа Римський напередодні Великодня

Папа Римський Франциск закликав людей «не піддаватися страху» під час всенощної святкової меси в порожній базиліці святого Петра напередодні свята Великодня, яке більшість християн світу зустрічає 12 квітня.

У церкві, яка може вмістити до 10 тисяч людей, під час суботньої меси були присутні лише близько 20 людей, хор був також менший, ніж зазвичай. Через спалах коронавірусної інфекції було скасовано і кілька традиційних заходів, зокрема, хрещення дорослих новонавернених.

 

Папа Франциск у своїй проповіді провів паралелі між євангельською розповіддю про жінок, які виявили гробницю Ісуса порожньою в день воскресіння, та невизначеним станом світу сьогодні через пандемію коронавірусної інфекції.

«Тоді також з’явився страх перед майбутнім… Для них, як і для нас, це була найтемніша година. Не бійтеся, не поступайтеся страху. Це повідомлення надії. Адже сьогодні воно адресоване нам. Це слова, які Бог повторює нам цього вечора», – сказав папа Франциск і закликав людей бути «посланцями життя в час смерті».

Усі заходи католицької церкви в Страсний тиждень відбувалися без участі громадськості.

 

Такий же порядок буде в кульмінаційний момент свята в неділю, коли папа Франциск звернеться з посланням Urbi et Orbi («Місту та світу»).

Пасхальна недільна меса зазвичай збирає на площі Святого Петра до 100 тисяч людей. Цього року цей обряд відбудеться всередині церкви з участю менш як 20 людей.

Після бунту в колонії в Росії виявлений загиблим один в’язень, є поранені

У Росії у виправній колонії №15 (місто Ангарськ в Іркутській області, Сибір) сталися бунт і пожежа, після яких було виявлене тіло загиблого в’язня. Про це повідомляють російські засоби інформації з посиланням, зокрема, на уповноваженого з прав людини в Іркутській області Віктора Ігнатенка.

Тіло чоловіка 1989 року народження виявили під час розбирання завалів після пожежі, що спалахнула під час бунту. Тіло було виявлене повішеним, є версії як про самогубство, так і про вбивство іншими в’язнями. «Одна з версій, що він співпрацював з адміністрацією», – сказав омбудсмен. За словами Ігнатенка, інших загиблих після бунту в колонії немає.

Кілька незалежних джерел повідомляють про значну кількість поранених, за окремими повідомленнями, таких до 300.

Усього в колонії №15 є понад 1200 в’язнів.

9–10 квітня кількадесят ув’язнених колонії суворого режиму в місті Ангарськ порізали собі вени на знак протесту проти дій адміністрації і підпалили кілька робочих будівель. До колонії увійшли спецпризначенці, які застосували силу. За фактом заворушень порушена кримінальна справа.

Усі пенітенціарні заклади в Росії на тлі поширення коронавірусної інфекції стали ще менш доступними для зовнішнього контролю, ніж раніше. У більшості колоній заборонені зустрічі з родичами та адвокатами, заблоковане отримання передач.

Amid COVID-19 Pandemic, ‘Global Hack’ Searches for Solutions

The internet is playing a special role in the coronavirus pandemic, allowing billions of people sheltered at home to communicate. A global event is underway online to seek creative ways to deal with the crisis. Mike O’Sullivan has more on the Hack the Crisis movement and its worldwide Global Hack this weekend.

Іран дозволив роботу підприємств «низького ризику» майже по всій країні

Влада Ірану дозволила відкритися підприємств групи «низького ризику» в більшості регіонів країни, за винятком Тегерану. Як повідомила державна агенція IRNA, в столиці обмеження почнуть послаблюватися 18 квітня.

За повідомленням агенції, президент Ірану Хасан Роугані закликав іранців поважати протоколи з охорони здоров’я.

«Послаблення обмежень не означає ігнорування протоколів щодо здоров’я… соціальне дистанціювання та інші правила із захисту здоров’я слід сприймати серйозно», – заявив Роугані.

Читайте також: Іран: проти депутата, який вітав збиття українського пасажирського літака, порушили кримінальну справу​

За повідомленням новинної агенції Tasnim, Палата профспілок подала до уряду перелік бізнесів «низького ризику», до якого увішли пекарні, кондитерські та інші крамниці, робота яких не вимагає великої кількості людей.

Іран, де зафіксовано понад 68 тисяч випадків захворювання на коронавірусну інфекцію COVID-19, став найбільш постраждалою від пандемії країною на Близькому Сході.

Уряд занепокоєний також тим, що зупинка роботи бізнесу вдарить по економіці Ірану, і так ослабленій санкціями.

Читайте також: Влада Ірану може приховувати реальний масштаб проблеми щодо COVID-19​

«В разі довготермінових обмежень близько 4 мільйонів людей можуть втратити роботу», – цитує IRNA речника уряду Алі Рабіеї.

Економіка Ірану зазнавала збитків після того, як президент США Дональд Трамп розірвав Спільний всеосяжний план дій 2015 року, який зупиняв дію західних санкцй в обмін на згоду Тегерану обмежити свою ядерну програму.

Іран повідомив про перший випадок захворювання на COVID-19 19 лютого.