Перша смерть через коронавірус у сусідній Польщі – померла 57-річна жінка

У лікарні польського міста Познань померла 57-річна жінка, у якої раніше виявили коронавірусну інфекцію, передає «Польське радіо».

Це перша смерть людини через коронавірус у Польщі. Повідомляється, що померла жінка мала інше «серйозне захворювання» і її стан був від початку тяжким: пацієнтка мала симптоми важкої клінічної пневмонії, була підключена до апарату штучної вентиляції легень і впала у фармакологічну кому. Згідно з повідомленням, коронавірусну інфекцію виявили також у її чоловіка та доньки.

Президент Польщі  Анджей Дуда висловив співчуття родичам жінки.

У Польщі на сьогодні підтверджено 47 випадків інфікування коронавірусом.

Станом на 12 березня у світі зафіксували понад 126 тисяч випадків COVID-19 у більш як 100 країнах. Кількість летальних випадків захворювання становить 4 638. Водночас понад 68 тисяч людей одужали.

 

Індія зупиняє дію туристичних віз до 15 квітня

Влада Індії ухвалила рішення від 13 березня зупинити дію всіх туристичних віз до 15 квітня. Такі заходи пов’язані з боротьбою із коронавірусом.

Виняток зроблено для дипломатичних віз, віз для міжнародних організацій і робочих проєктів, повідомляє пресслужба уряду країни.

 

Крім того, згідно з рішенням, від 13 березня мандрівники з семи країн (Китаю, Італії, Ірану, Південної Кореї, Франції, Іспанії і Німеччини), де є спалах хвороби, будуть змушені проходити карантин щонайменше на 14 днів.

 

Тим, хто планує відвідати Індію з невідкладних причини, радять звернутися до найближчого диппредставництва.

Уряд Індії також рекомендує громадянам країни скасувати поїздки за кордон, якщо вони не є життєво важливими.

 

Кількість тих, хто захворів на COVID-19, в Індії, населення якої складає 1,3 мільярда, зросло до 60 за останні чотири дні.

11 березня Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила про пандемію. Число заражених COVID-19 в усьому світі перевищує 123 тисячі. З початку спалаху інфекції померли 4 тисячі 620 людей.

 

ЄС про заборону на поїздки з Європи в США: «треба уникнути перебоїв в економіці»

Європейський союз має намір 12 березня оцінити ситуацію, що склалася у зв’язку з оголошенням президентом США Дональдом Трампом про припинення поїздок з Європи до США на 30 днів, заявив президент Європейської комісії Шарль Мішель

При цьому, як написав він у твітері, потрібно уникнути перебоїв в економіці.

«Європа вживає всіх необхідних заходів для стримування поширення COVID-19, обмеження кількості уражених людей і підтримки досліджень», – додав Шарль Мішель.

 

Раніше президент США Дональд Трамп у телевізійному зверненні оголосив, що Сполучені Штати припинять «усі поїздки» з Європи до США на 30 днів у намагані зупинити поширення глобальної пандемії коронавірусу.

Виступаючи з Овального кабінету Білого дому 11 березня, Трамп сказав, що припинення подорожей набирає чинності 13 березня і додав, що обмеження не поширюються на перевірених на наявність захворювання COVID-19 громадян США та Великої Британії.

 

Трамп не уточнив список країн, яких стосуються обмеження, проте в заяві, опублікованій згодом Білим домом, ідеться, що заборона стосується 26 країн Європи, об’єднаних у «шенгенську зону».

Трамп заявив також, що США «обмежать і призупинять в’їзд» людей, які «фізично були присутні в Шенгенській зоні протягом 14 днів» до моменту в’їзду або намагання в’їхати до США. Крім громадян США, обмеження не стосуються постійних законних жителів США або їхніх родин, які повертаються з Європи.

Трамп твердить, що Європа має більше випадків COVID-19 через те, що європейські уряди не вжили заходів, яких, за його словами, вжили у Вашингтоні, включно із зупинкою поїздок із Китаю, де розпочалася пандемія.

 

Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила про пандемію через спалах коронавірусної інфекції. Про це ввечері 11 березня сказав генеральний директор ВООЗ Тедрос Адганом Ґебреєсус. Він додав, що всі країни досі можуть «змінити перебіг цієї пандемії».

Наразі у світі зафіксували понад 120 тисяч випадків COVID-19 у більш як 110 країнах. Кількість летальних випадків захворювання становить 4 373. Водночас понад 66 тисяч людей одужали.

 

Захворювання COVID-19 спричиняється коронавірусом SARS-CoV-2, раніше відомим як 2019-nCoV, що належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби легкий, в інших – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем. Це може перерости в пневмонію, що може стати смертельною. Більшість хворих одужує. Помирають переважно люди з ослабленою імунною системою, зокрема літні.

Катастрофа корабля Viking Sigyn на Дунаї: капітан-українець відмовився свідчити на суді у Будапешті

На суді у столиці Угорщини Будапешті капітан круїзного судна Viking Sigyn 64-річний громадянин України Юрій Ц. не визнав себе винним і відмовився від cвідчення у суді у справі про катастрофу на Дунаї у травні 2019 року, коли загинули пасажири прогулянкового катера «Русалка». Він сказав, що поки що не готовий дати такі покази, передає кореспондент Радіо Свобода.

Якщо вину Юрія Ц. буде доведено, його можуть засудити від 2 до 11 років тюрми. Адвокат підсудного ініціював нове технічне розслідування, повторні заслуховування свідків, а також додаткові зустрічі з юристами та технічними експертами. Наприклад, захисник наполягає на необхідності заслухати свідка з круїзного судна Viking Sіgyn, який може підтвердити, що капітан-українець все-таки віддав наказ на проведення рятувальних робіт, що наразі суперечить звинуваченням, які висунув проти підсудного прокурор.

Те, що сталося минулого року перед мостом Марґіт у Будапешті, є найсерйознішою аварією в історії угорського річкового судноплавства, підкреслив адвокат. За його словами, якщо капітана-українця виправдають або засудять, останній мусить жити з цим тягарем усе життя.

Наступні судові засідання у справі одесита Юрія Ц. призначені на 30 квітня та 28 травня 2020 року.

29 травня 2019 року круїзний річковий пароплав Viking Sіgyn зіткнувся увечері з прогулянковим катером «Русалка», який затонув у бурхливих повеневих водах Дунаю. На цьому катері перебували 35 осіб: 33 пасажири з Південної Кореї та двоє членів екіпажу. Семеро туристів були врятовані, тіла 27 жертв знайдені у перебігу спільних пошуків рятувальних служб Угорщини та Південної Кореї, тіло одного пасажира вважається зниклим безвісти.  

 

US Needs Top Cyber Coordinator, Better Hacker ‘Deterrence’: Panel

The US needs a top-level cybersecurity coordinator and a better strategy of “deterrence” to protect against hackers and other cyber threats, a congressionally mandated commission said Wednesday.Defense in cyberspace requires a series of government reforms and policies to strike back at attackers, according to the report by the Cyberspace Solarium Commission.The bipartisan panel which included lawmakers and private sector experts made more than 80 recommendations ranging from reforms in the executive and legislative branches to better cooperation with allies to secure cyberspace.”The reality is that we are dangerously insecure,” said a statement from Senator Angus King and Representative Mike Gallagher, co-chairs of the panel which took its name from an Eisenhower-era foreign policy project.”Your entire life — your paycheck, your health care, your electricity — increasingly relies on networks of digital devices that store, process and analyze data. These networks are vulnerable, if not already compromised.”Panel members described the required effort as equivalent to preventing another 9/11 attack.The panel recommended the establishment of White House cabinet-level “national cyber director” to direct coordination within government and the private sector.Additionally, the panel cited the need for a stronger deterrence strategy to demonstrate that attackers in cyberspace would pay a price.”Deterrence is possible in cyberspace,” the report said.”Today most cyber actors feel undeterred, if not emboldened, to target our personal data and public infrastructure… through our inability or unwillingness to identify and punish our cyber adversaries, we are signaling that interfering in American elections or stealing billions in US intellectual property is acceptable.”It said the US government and private sector must  “defend themselves and strike back with speed and agility.”The commission said cyber defense should rely on a “layered” strategy that imposes costs on attackers.”A key, but not the only, element of cost imposition is the military instrument of power,” the report said.”The United States must maintain the capacity, resilience, and readiness to employ cyber and non-cyber capabilities across the spectrum of engagement from competition to crisis and conflict.”
 

Американського кінопродюсера Гарві Вайнштайна засудили до 23 років в’язниці

Американського кінопродюсера Гарві Вайнштайна засудили до 23 років в’язниці із 29 можливих. Суддя в Нью-Йорку визнав його винним у примусі до орального сексу в 2006 році та зґвалтуванні у 2013-му.

Команда захисту Вайнштейна просила суд про мінімальне покарання – п’ять років за ґратами.  

Сам 67-річний продюсер заявив: «Я дуже розгублений. Чоловіки розгублені через цю справу. Я, дійсно, відчуваю каяття через цю ситуацію. Я відчуваю його глибоко в моєму серці. Ми можемо мати різні правди».

У жовтні 2017 року десятки відомих актрис звинуватили Гарві Вайнштейна в домаганнях. Незабаром після цього подібні звинувачення надійшли і на адресу інших знаменитостей зі світу кіно і політики. На тлі скандалу Вайнштейн втратив посаду співголови у своїй кінознімальній компанії.

Прем’єр Узбекистану виступив проти реклами російською на магазинах і в їдальнях

Прем’єр-міністр Узбекистану Абдулла Аріпов розкритикував той факт, що реклама в магазинах, пунктах громадського харчування і побутового обслуговування в країні здійснюється російською мовою.

На зустрічі з кабінетом міністрів, присвяченій найменуванню вулиць і населених пунктів, оформленню вивісок, реклами й оголошень державною мовою, прем’єр-міністр розкритикував, на його погляд, нелогічні назви, порушення в зовнішній рекламі та нехтування узбецькою мовою, повідомляє Радіо Озодлик, узбецька служба Радіо Свобода.

«Деякі зі ще не відкритих магазинів, столових і пунктів побутового обслуговування на своїх вивісках великими літерами написали російською «Скоро відкриття» і «Ми відкрилися». Найцікавіше, що писати рекламу російською мовою стає традицією не тільки в центрах міст, а й у віддалених районах. Що, ніхто не зрозуміє, якщо писати оголошення нашою мовою? Чи ніхто не зайде в цей магазин або їдальню? Чи є почуття патріотизму, поваги до держави, мови у цих людей …?» – заявив Аріпов.

Він наголосив, що з огляду на те, що основними споживачами в Узбекистані є узбецькомовне населення, необхідно покласти край практиці реклами й оголошень іншою мовою.

«У рекламі ми перш за все повинні забезпечити пріоритет державної мови», – підкреслив Аріпов.

У травні минулого року узбекистанський загальнонаціональний рух «Юксаліш» розробив низку пропозицій щодо розвитку узбецької мови і підвищення мовної грамотності населення країни. Автори рекомендацій звернулися до цієї теми після того, як в суспільстві почали обговорювати ідею надати російській мові статус офіційної. З такою ініціативою виступила група узбецьких інтелігентів.

До 1989 року офіційною мовою Узбецької РСР була російська. Після початку політики гласності Верховна рада республіки ухвалила закон про присвоєння державного статусу узбецькій мові.

У центральноазійських країнах колишнього СРСР багато жителів розмовляють національною і російською мовами. В Узбекистані й Туркменистані статус російської мови ніяк не позначений. У Киргизстані та Казахстані російська – офіційна, але не державна. Згідно з конституцією Таджикистану, російська є «мовою міжнаціонального спілкування».

 

Росія: Рада Федерації слідом за Держдумою затвердила закон про конституційні зміни

Рада Федерації, Верхня палата російського парламенту, на пленарному засіданні в середу схвалила поправку до конституції країни, яка дозволить президентові Володимиру Путіну балотуватися на новий термін у 2024 році.

Це сталося після того, як напередодні аналогічне рішення ухвалила Нижня палата парламенту Росії, Державна дума.

Спікер Ради Федерації Валентина Матвієнко далі відправить закон в регіональні законодавчі збори. Якщо документ буде підтриманий 2/3 їхнього складу, президент звернеться до Конституційного суду.

Нинішня російська конституція дозволяє бути президентом два шестирічні терміни поспіль.

У 2024 році закінчується другий поспіль термін президентства 67-річного Путіна, і за чинною конституцією Росії, він не може знову балотуватися.

Під час обговорення в Держдумі правки, яка б «обнулила» президентські терміни, Володимир Путін заявив, що згоден із цим, якщо рішення підтримає Конституційний суд.

10 березня представники кількох опозиційних політичних сил у Росії подали заявки у мерію Москви щодо проведення наступного тижня мітингу проти «обнулення» президентських термінів Володимира Путіна. Влада російської столиці Москви заборонила всі масові публічні заходи з участю понад 5000 людей терміном на один місяць, вказавши офіційною причиною – запобігання поширенню коронавірусу.

Держдума Росії остаточно схвалила зміни в конституцію, які дозволять Путіну знову балотуватися

Державна дума Росії схвалила в третьому, остаточному читанні поправки в конституцію, одна з яких передбачає «обнулення» президентських термінів Володимира Путіна, який править у Росії протягом 20 років.

11 березня в Москві біля будівлі Держдуми відбуваються одиничні пікети проти ухвалення поправок до конституції, повідомляє «МБХ медіа».

Проєкт поправок передбачає більш ніж 40 пропозицій, серед яких посилення ролі Державної ради, скорочення суддів Конституційного суду і право президента на їх звільнення, а також посилення вимог до кандидатів на виборні посади.

Напередодні космонавт і депутат Держдуми Валентина Терешкова озвучила ідею обнулити президентські терміни Володимира Путіна після ухвалення поправок до конституції. Путін після цього приїхав в Думу і заявив, що цю ідею можна реалізувати – за умови, що Конституційний суд ухвалить рішення про те, що це не суперечить конституції Росії.

Через 20 хвилин після того, як Путін закінчив промову, Держдума проголосувала за поправку і схвалила її. Таким чином, вона буде внесена до конституції разом з іншими «путінськими» поправками: про бога, дітей, державотворчу роль російської мови і пріоритет російських законів над рішеннями міжнародних судів.

 

Наразі російська конституція дозволяє бути президентом два шестирічні терміни поспіль.

У 2024 році закінчується другий поспіль термін президентства 67-річного Путіна, і за чинною конституцією Росії, він не може знову балотуватися.

Олімпіаду в Токіо можуть відкласти на рік або два через коронавірус – представник оргкомітету

Літні Олімпійські ігри в Токіо можуть перенести на рік або два, якщо їх не зможуть провести цього року через спалах коронавірусу, заявив в інтерв’ю газеті The Wall Street Journal член виконавчої ради оргкомітету токійській Олімпіади Харуюкі Такахаші.

За його словами, фінансовий збиток від скасування Олімпіади або проведення змагань без глядачів буде занадто великий. «Міжнародний олімпійський комітет (МОК) буде в біді, якщо відбудеться скасування змагань», – сказав Такахаші.

Минулого тижня японський міністр з питань Олімпіади Сейко Хасімото заявила, що відтермінування або скасування Олімпійських ігор в Токіо «неприйнятні».

«Скасування чи відтермінування Ігор будуть неприйнятними для атлетів… Неодмінно повинно бути підготовлене середовище, де атлети можуть почувати себе легко й фокусуватися», – сказала Хасімото.

 

Президент Міжнародного олімпійського комітету Томас Бах також відкидав спекуляції про скасування чи відтермінування літніх Олімпійських ігор у Токіо через загрозу коронавірусу. За його словами, виконавчий комітет МОК не обговорював подібний сценарій під час своєї зустрічі минулого тижня.

Хасімото додав, що МОК буде дотримуватися порад Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Літні Олімпійські ігри в Токіо мають відбутися в період з 24 липня до 9 серпня.

 

 

 

 

Ціни на нафту: міністр енергетики Саудівської Аравії не бачить сенсу в зустрічі у форматі ОПЕК+

Зустріч у форматі ОПЕК+ проводити немає сенсу без угоди про заходи, які необхідно вжити, щоб впоратися із впливом коронавірусу на попит і ціни на нафту, заявив міністр енергетики Саудівської Аравії принц Абдулазіз бін Салман у коментарі агентству Reuters.

«Я не бачу мудрості для проведення зустрічей у травні-червні, які тільки будуть демонструвати нашу неспроможність зробити те, що ми мали зробити під час кризи на кшталт цієї», – сказав міністр.

9 березня значного падіння зазнали всі провідні світові біржі, ринок пережив найгірший день із 2008 року. Тригерами обвалу стали поширення нового коронавірусу в світі та провал угоди нафтового картеля ОПЕК та його партнерів. У межах ОПЕК+ не лише не домовилися про додаткове скорочення видобутку, але й не продовжили попередні обмеження. Між найбільшими за обсягами учасниками угоди, Росією та Саудівською Аравією, фактично розпочалася цінова війна.

9 березня відбувся найбільший з 1991 року обвал цін нафти. Вартість бареля марки Brent упала на 30 відсотків – до 33 доларів. 

У столиці Росії до 10 квітня заборонили проведення масових заходів

Влада російської столиці Москви заборонила всі масові публічні заходи з участю понад 5000 людей терміном на один місяць, щоб запобігти поширенню коронавірусу.

Як йдеться у рішенні мера Москви Сергія Собяніна, заборонені спортивні, розважальні та інші публічні заходи. Повідомляється, що заборона на усі масові заходи діятиме до 10 квітня.

Ця заява московської влади з’явилася через кілька годин після того, як Нижня палата російського парламенту, Держдума, затвердила конституційну поправку, яка дозволить президенту Володимиру Путіну балотуватися на новий термін в 2024 році, що, у свою чергу, може спровокувати протести опозиції. Власне, про такі плани окремі політичні сили перед цим вже повідомили мерію Москви через відповідні заявки.

За офіційними даними, в Росії на сьогодні зафіксували 20 випадків захворювання через коронавірус, смертей через це немає, троє людей одужали.

Держдума Росії схвалила поправки до конституції, які дозволять Путіну балотуватися в 2024-му

Нижня палата парламенту Росії, Державна дума, схвалила поправку до конституції країни, яка дозволить президентові Володимиру Путіну балотуватися на новий термін у 2024 році.

На даний час конституція дозволяє бути президентом два шестирічні терміни поспіль.

У 2024 році закінчується другий поспіль термін президентства 67-річного Путіна, і за чинною конституцією Росії, він не може знову балотуватися.

Під час обговорення в Держдумі правки, яка б «обнулила» його президентські терміни, Путін заявив, що згоден із цим, якщо рішення підтримає Конституційний суд.

Путін допустив «обнулення» своїх президентських термінів

Президент Росії Володимир Путін допустив внесення поправки до конституції країни, яка б передбачила «обнулення» його президентських термінів.

За його словами, це буде можливо, якщо з такою поправкою погодиться Конституційний суд Росії.

Про це Путін заявив, виступаючи перед нижньою палатою парламенту, яка 10 березня обговорює законопроєкт про зміни до конституції в другому читанні.

Перед цим лідери фракцій Державної думи обговорювали поправку до конституції країни, яка передбачає «обнулення» президентських термінів незмінного впродовж 20 років лідера держави Володимира Путіна.

З ініціативою внесення таких змін до законодавства виступила депутатка від владної фракції «Єдина Росія» Валентина Терешкова.

«Питання стоїть не про нього (Володимира Путіна – ред.), а про нас, громадян Росії, та її майбутнє. Якщо так, то навіщо крутити і мудрувати, навіщо городити якісь штучні конструкції? Треба все чесно, відкрито і публічно передбачити. Взагалі прибрати обмеження щодо числа президентських термінів у Конституції. Якщо цього вимагатиме ситуація, і, найголовніше, якщо цього захочуть люди, – закласти в законі можливість для чинного президента знову обиратися на цю посаду. Вже відповідно до оновленої Конституції», – сказала Терешкова.

Путін перебуває на посаді президента вдруге поспіль і вчетверте загалом.

За конституцією Росії, він не може балотуватися на посаду президента в 2024 році, коли закінчиться термін його повноважень.

В Ірані через коронавірус звільнили десятки тисяч в’язнів

Влада Ірану відпустила близько 70 тисяч ув’язнених через спалах коронавірусу в країні, повідомив голова судової адміністрації Ібрагім Раїсі. За останню добу в Ірані повідомили про 43 нові смерті від захворювання COVID-2019, викликаного коронавірусом.

«Звільнення в’язнів триватиме до того моменту, поки це не створюватиме незахищеність у суспільстві», – заявив Раїсі 9 березня.

Наразі невідомо, чи потрібно буде звільненим в’язням повертатися до тюрем, і якщо так – то коли.

 

Пізніше речник Міністерства охорони здоров’я Кіануш Джаханпур оголосив, що в Ірані зафіксували 595 нових випадків коронавірусу, загальна кількість яких зросла до 7 161.

За його словами, офіційний кількість померлих становить 237 людей.

Тим часом, офіс верховного лідера Ірану аятолли Алі Хаменеї 9 березня оголосив, що Хаменеї скасував щорічну промову, проголошувану перед початком перського нового року через занепокоєння щодо поширення коронавірусу.

 

Влада Ірану закрила школи й університети, зупинила проведення культурних і спортивних подій, а також розпорядилася зменшити кількість робочих годин у рамках боротьби з поширенням коронавірусу.

При цьому експерти висловлюють побоювання, що влада Ірану може занижувати кількість тих, хто захворів.

У світі число заражених коронавірусом перевищує 110 тисяч, померли – понад 3,8 тисячі людей.

Новий коронавірус SARS-CoV-2, раніше відомий як 2019-nCoV, належить до великої групи коронавірусів і викликає захворювання COVID-19. У деяких випадках перебіг хвороби – легкий, в деяких – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем, у більш складних випадках спостерігається задишка. Це може перерости в пневмонію, яка може бути смертельною. Більшість хворих, однак, одужують.

Уряд Казахстану заборонив купівлю іноземної валюти «для збереження»

Уряд Казахстану заборонив купівлю іноземної валюти, не пов’язану з виконанням поточних зобов’язань, підтвердив 10 березня заступник міністра фінансів країни Берик Шолпанкулов.

«На валютному ринку повинні всі учасники купувати валюту тільки в рамках виконання своїх зобов’язань, у разі якщо вони купують обладнання або погашають свої борги у вигляді валюти. Просто купити валюту і на збереження – заборона здійснюється», – сказав Шолпанкулов.

Як пишуть місцеві ЗМІ, обмінні пункти в найбільших містах країни призупинили продаж іноземної валюти в очікуванні торгів. Вартість одного долара в Алмати і Нур-Султані коливається від 385 до 394 тенге. Ще в п’ятницю, 6 березня, офіційний курс, встановлений Національним банком Казахстану, становив 382,05 тенге за долар, а місяць тому тенге коштував близько 376 за долар.

9 березня світові біржі зафіксували різке падіння цін на нафту, спровоковане розвалом угоди ОПЕК+. Слідом за нафтою на біржі Forex обвалилися і валюти нафтовидобувних країн, зокрема, російський рубль.

Прем’єр-міністр Казахстану Аскар Мамін оприлюднив спільну з Національним банком країни заяву, повідомивши, що в зв’язку з «істотним зниженням світових цін на нафту» уряд піде на скорочення «непріоритетних» бюджетних витрат. Президент країни Касим-Жомарт Токаєв доручив уряду створити спеціальний антикризовий штаб, який має розробити план дій з підтримки зайнятості населення.

Керівник ВООЗ про коронавірус: загроза пандемії стала дуже реальною

У час, коли новий коронавірус виявлений у такій великій кількості країн, загроза пандемії викликаного ним захворювання стала «дуже реальною», заявив генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров’я Тедрос Адганом Ґебреєсус.

Але, наголосив він, виступаючи на пресконференції, присвяченій становищу з поширенням захворювання COVID-19, «це буде перша пандемія в історії, яку можна буде взяти під контроль».

Він запевнив, що, хоча на вихідних кількість повідомлених випадків захворювання перевищила 100 тисяч у сотні країн, «ми не віддані на милість вірусу».

На нинішній час, сказав він, захворювання на всесвітньому рівні є «нерівномірною епідемією».

За його словами, на напрямок цієї епідемії можуть вплинути рішення, що ухвалюються на всіх рівнях – урядів, підприємств, територіальних громад, родин і окремих людей.

«Треба пам’ятати, що завдяки рішучим діям, на ранній стадії, ми можемо вповільнити вірус і запобігти інфекціям», – наголосив керівник ВООЗ.

«Правило полягає в тому, щоб ніколи не здаватися… Хай надіє стане протизасобом від страху. Хай солідарність стане протизасобом від звинувачень. Хай наша спільна людяність стане протизасобом від нашої спільної загрози», – сказав Тедрос.

Дотепер, незважаючи на значне розповсюдження нового коронавірусного захворювання, ВООЗ відмовлялася оголошувати стан із ним пандемією.

Захворювання COVID-19 спричиняється коронавірусом SARS-CoV-2, раніше відомим як 2019-nCoV, що належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби легкий, в інших – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем. Це може перерости в пневмонію, що може стати смертельною. Більшість хворих видужує; помирають переважно люди з ослабленою імунною системою, зокрема літні.

МАГАТЕ вимагає від Ірану доступу на ядерні об’єкти

Голова Міжнародного агентства з атомної енергії вимагає від Ірану припинити блокувати доступ інспекторів агентства до трьох можливих ядерних об’єктів.

Як заявив керівник МАГАТЕ Рафаель Ґроссі на засіданні ради директорів агентства у Відні, Іран «мусить співпрацювати з МАГАТЕ негайно і повністю».

Співпраця Тегерану має також означати «надання негайного допуску до об’єктів, які визначає МАГАТЕ», наголосив він.

Після засідання, виступаючи перед журналістами, Ґроссі додав: «Це справа серйозна».

Він також відкинув твердження Ірану, що прагнення МАГАТЕ дослідити ті об’єкти, мовляв, ґрунтується на сфабрикованій інформації, яку надав Ізраїль – країна, яку Тегеран має серед своїх головних ворогів. Таким твердженням дипломатична місія Ірану в Відні обґрунтовувала минулого тижня заборону інспекторам МАГАТЕ відвідати ті об’єкти й натомість заявила про готовність до «політичного діалогу» з агентством із цього питання.

Як наголосив Ґроссі, МАГАТЕ просить про доступ тільки на підставі інформації, яку агентство перевірило ретельно і з науковим підходом. За його словами, МАГАТЕ ніколи не приймає ніякої інформації просто на віру. «Нам потрібен доступ», а не «політичні переговори», додав він.

Іще в лютому керівник МАГАТЕ заявляв, що Тегеран відмовляється дати відповідь про три об’єкти, де могли використовуватися чи зберігатися ядерні матеріали перед тим, як Ірану 2015 року уклав зі світовими державами угоду про скорочення своєї ядерної програми. Без співпраці Тегерану, казав тоді Ґроссі, МАГАТЕ не зможе підтвердити, чи Іран задекларував усі свої ядерні матеріали.

Так звана ядерна угода, укладена 2015 року, передбачала полегшення санкцій проти Тегерану в обмін на обмеження ядерної діяльності Ірану. Документ підписали п’ять постійних членів Ради безпеки ООН, Німеччина і Європейський союз, але США вийшли з угоди 2018 року, звинувативши Іран у порушенні її «духу» й повернули свої санкції, а також запровадили нові. Інші учасники угоди, навпаки, підтверджували, що Іран продовжував виконувати угоду.

Зокрема, європейські учасники угоди – Франція, Велика Британія й Німеччина – заявили про відданість домовленостям. Але Тегеран неодноразово вимагав від них зробити більше, щоб зменшити вплив американських санкцій. На знак протесту проти їхньої, як вважає Тегеран, бездіяльності Іран також відійшов від дотримання окремих пунктів угоди, активізувавши свою ядерну програму.

В Азербайджані повідомили про відвернення спроб вивезти з країни понад мільйон медичних масок

В Азербайджані повідомили, що конфіскували понад мільйон медичних масок у кількох груп, у складі яких були й іноземці, що планували нелегально вивезти ці маски з країни в час, коли через спалах коронавірусного захворювання багатьом країнам бракує цього й іншого обладнання, яке мало б допомогти зупинити поширення хвороби.

Як повідомило Міністерство внутрішніх справ Азербайджану, серед затриманих поліцією – громадяни самого Азербайджану, а також Ірану й Китаю.

Останні дві країни нині – одні з найбільш уражених. У Китаї, де новий коронавірус уперши виявили в грудні минулого року, на викликану ним хворобу вже перехворіли чи ще хворіють понад 80 тисяч людей, понад 3 тисячі померли через її наслідки. В Ірані підтверджених випадків захворювання понад 6 з половиною тисяч, померлих – близько 200.

Захворювання COVID-19 спричиняється коронавірусом SARS-CoV-2, раніше відомим як 2019-nCoV, що належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби легкий, в інших – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем. Це може перерости в пневмонію, що може стати смертельною. Більшість хворих видужує; помирають переважно люди з ослабленою імунною системою, зокрема літні.

Справа MH17: процес протриває довго, сподіваємося на здійснення правосуддя – адвокат родин загиблих

Адвокат родин загиблих унаслідок збиття літака рейсу MH17 над Донбасом 2014 року визнав, що перший судовий процес у цій справі протриває довго, але висловив сподівання, що врешті правосуддя буде здійснено.

Виступаючи в перший день процесу в Нідерландах над першими чотирма обвинуваченими у причетності до збиття авіалайнера, адвокат Петер Ланґстраат звернув увагу, що серед матеріалів цього процесу дуже багато мультимедійних.

«Ми хочемо залучити експертів, техніків, щоб перевірити мультимедійні дані. Це може зайняти якийсь час. Я сподіваюся на якнайшвидший результат, бо чим швидше це буде зроблено, тим швидше буде ясність, тим буде краще. Але навіть родичі загиблих розуміють, що процес не завершиться за кілька місяців», – сказав адвокат.

На запитання про те, чи розраховуєте він, що після завершення судового процесу винні потраплять за ґрати, Ланґстраат заявив: «Зараз вони під захистом режиму Росії. Але ми не знаємо, як довго цей режим триватиме. І навіть один із відповідачів, наскільки я зрозумів, сказав про це публічно. Чесно кажучи, я не впевнений у цьому. Проте у правосуддя довгі руки. Друге – це обмеження їхніх можливостей подорожувати. Вони мусять залишатися на місці».

«І якщо подивитися на справу Локербі, то врешті правосуддя здійснилося», – додав адвокат, маючи на увазі підрив американського пасажирського літака над шотландським містечком Локербі 1988 року, влаштований спецслужбами Лівії – тоді загинули 270 людей у літаку й на землі; суд у цій справі, що відбувся в Шотландії 2000–2001 року, визнав винним і засудив до довічного ув’язнення громадянина Лівії, ймовірного працівника спецслужб, якого лівійський режим під міжнародним тиском видав для цього суду.

9 березня в місцевості Схіпгол біля Амстердама, за якою названий міжнародний аеропорт, почався перший судовий процес над першими чотирма обвинуваченими в збитті літака рейсу MH17. Це троє громадян Росії: Ігор Гіркін, відомий на прізвисько «Стрєлков», який у час збиття літака називав себе «міністром оборони» угруповання «ДНР», Сергій Дубинський, відомий на прізвисько «Хмурий», відставний полковник ГРУ Росії, а на час тих подій «генерал-майор» в угрупованні «ДНР», що очолював його власне «ГРУ», Олег Пулатов, відомий на прізвисько «Гюрза», полковник, колишній російський спецпризначенець, який на окупованому Донбасі був тоді заступником Дубинського, – а також громадянин України Леонід Харченко, відомий на прізвисько «Крот», перебував у той час у лавах угруповання «ДНР» під командуванням Дубинського. Всі вони на процес не з’явилися.

За деякими оцінками, нинішній процес протриває не менш ніж рік, а можливо, й кілька років.

Імена цих перших чотирьох підозрюваних, яких вважають причетними до транспортування і застосування ракетного комплексу «Бук» 53-ї зенітної ракетної бригади ППО Збройних сил Росії, з якого збили літак, міжнародна Спільна слідча група назвала 19 червня 2019 року.

Пасажирський літак «Малайзійських авіаліній», що виконував рейс МН17 із Амстердама до Куала-Лумпура, був збитий над окупованим Донбасом 17 липня 2014 року. На борту лайнера перебували 283 пасажири і 15 членів екіпажу. Всі загинули.

Більше про цих можливих причетних до катастрофи «Боїнга» можна дізнатись у новому спецвипуску проєкту Донбас.Реалії – «Фігуранти справи MH17: навколосвітня подорож замість лави підсудних».

SpaceX’s 20th Station Shipment Arrives With Candy, Science

A SpaceX cargo ship arrived at the International Space Station on Monday, delivering the company’s 20th batch of gear and treats.The Dragon capsule reached the orbiting lab after launching late Friday night. NASA astronauts Andrew Morgan and Jessica Meir used the station’s robot arm to capture the spacecraft.The 4,300-pound (1,950-kilogram) shipment contains science experiments and equipment, as well as special goodies for the three-person crew aloft for months: grapefruit, tomatoes, Skittles, Reese’s Pieces and Hot Tamales.This is the last of SpaceX’s original-style Dragons. All future ones are designed to carry either cargo or crew, and will dock automatically rather than require robot-arm assistance. SpaceX has been sending up station cargo since 2012 and plans to start launching NASA astronauts this spring.From 260 miles (418 kilometers) up, Meir congratulated SpaceX on its many milestones, including the fact this is the third flight for this particular Dragon. Spacecraft and rocket recycling, she noted, is “the more sustainable approach that will be paramount to the future of spaceflight.”The Dragon will remain at the orbiting lab for a month before returning to Earth with science specimens.

Tangled Web of Russia’s Cyber Underground Further Exposed in US Hacker Trial

In March 2012, a 25-year-old Russian computer whiz named Yevgeny Nikulin sat with several others in a conference room in a hotel in eastern Moscow. A video taken by a Ukrainian named Oleksandr Ieremenko showed them discussing plans for an Internet cafe business and other matters.In an earlier part of the video, Ieremenko, 19, drives to the hotel to meet the group, which he calls a “summit of bad [expletives].”That same month, according to U.S. prosecutors, Nikulin broke into a social media company engineer’s computer a half a world away, in California — and allegedly stole the usernames and passwords used by tens of millions of people to access their LinkedIn accounts. Some of that data was put up for sale on a notorious Russian hacker forum that June.These details and other evidence were contained in pretrial motions prosecutors filed this week ahead of the opening of Nikulin’s trial in U.S. federal court in San Francisco. Jury selection is scheduled to begin Monday.The case against Nikulin, who was arrested in 2016 in Prague and extradited to the United States in 2018, is the latest example of a Russian citizen facing prosecution in the United States for cybercrimes. It’s a trend that has infuriated the Russian Foreign Ministry, which complains that the United States is “hunting” Russians around the globe.But the pretrial motions add yet more evidence of the web of relationships among Russia’s cyber underworld, allegedly tying Nikulin, now 32, to people who have been charged with even bigger, more serious hacks. That includes a hacker who allegedly worked for Russian intelligence to steal hundreds of millions of Yahoo user credentials — possibly used in the 2016 hack of the U.S. Democratic National Committee, according to cyberexperts.Nikulin, who was examined by court-ordered psychologists last year amid concerns about his mental health, has pleaded not guilty to the charges.Arkady Bukh, one of Nikulin’s lawyers, said prosecution lawyers appeared to be trying to pressure Nikulin to plead guilty ahead of the trial — particularly, he said, since the conviction rate for such cybercases is high.Nikulin, however, has refused his lawyer’s counsel to change his plea to guilty.’Zhenya’ from MoscowAccording to prosecutors’ evidence, the video showing Nikulin, Ieremenko and others was from a hard drive seized by Ukrainian authorities who raided Ieremenko’s home in Kyiv, and the homes of several other alleged Ukrainian hackers, in November 2012.An FBI affidavit said photographs found on the hard drive included photos that said “Zhenya from Moscow” — a diminutive form of the name Yevgeny.The U.S. Secret Service obtained the hard drive as part of an investigation into hacks of several business newswires, a scheme that involved selling unreleased corporate information to stock traders who then made trades based on the nonpublic information.Ieremenko, now 27, was implicated in that scheme, but he gained wider notoriety in 2019 when U.S. authorities indicted him and another Ukrainian in connection with a similar scam that traded on corporate earnings reports stolen from a database of the U.S. Securities and Exchange Commission. Ieremenko is believed to be in Russia.According to the trial motions, Nikulin worked closely with Ieremenko in 2012, sharing hacked passwords and coding tips, using Skype accounts. A Skype address they tied to Nikulin — dex.007 — was used to send Ieremenko a link containing the password to one of Nikulin’s accounts on a domain hosting site, along with stolen LinkedIn credentials.’Reporting on the spot’The video, one of eight copied from Ieremenko’s hard drive, was shot on March 18 or 19, 2012. In it, the person making the video narrates it, saying: “In short, we are reporting on the spot. Now, here at this Vega Izmailovo Hotel, there will be a f****** summit of bad motherf*****s,” according to the U.S. transcript submitted in the court record.Nikulin also worked closely with another Russian, Nikita Kislitsin, who was indicted in the United States in 2014 on conspiracy charges related to the hack of another, lesser-known social media company called Formspring. Kislitsin’s indictment, which was under seal since being filed, was unsealed earlier this week.U.S. prosecutors say that, three months after the Moscow meeting, Nikulin himself stole 30 million user credentials from  Formspring and utilized some of those credentials when he hacked into the LinkedIn engineer’s computer.According to the court documents, the FBI used “court-ordered electronic interceptions” — phone and email taps — to track Nikulin in 2012 and 2013.U.S. investigators discovered overlap with another Russian, Aleksei Belan, under investigation in connection with a separate hack: the theft of user credentials from the Internet giant Yahoo, beginning in 2013.FILE – A cyclist rides past a Yahoo sign at the company’s headquarters in Sunnyvale, Calif., July 19, 2016. The Yahoo hack announced in December 2016 exposed personal details from all of the company’ user accounts.Yahoo eventually revealed all 3 billion of its users had had their credentials compromised in what is today considered one of the largest data breaches in the history of the internet.Prosecutors said the FBI, which had obtained a court-authorized warrant to search Belan’s e-mail and tap his phones, found that Belan, along with Kislitsin, purchased the Formspring passwords in July 2012.That same year, Belan was put on the FBI’s Ten Most Wanted list for cyberthieves. The following year, he was arrested in Greece at the request of U.S. authorities. But he avoided being extradited and escaped back into Russia, according to U.S. and European authorities.In 2014, according to previous U.S. documents, Belan was recruited by Russia’s main intelligence and security agency, the Federal Security Service (FSB) and its cyberunit, known as the Center for Information Security.Belan, according to the 2016 Yahoo hack indictment, was ordered by the FSB cyberunit to conduct the breach of Yahoo accounts.In all, U.S. officials charged four people with the Yahoo breach, including two FSB officers. Those officers themselves were later arrested by the FSB itself and charged with state treason, allegedly for passing classified intelligence to U.S. agencies.One, Sergei Mikhailov, pleaded not guilty to the Russian charges and was sentenced last year to 22 years in prison. The other, Dmitry Dokuchaev, pleaded guilty and agreed to cooperate with investigators. He was handed a six-year sentence.In December 2016, in response to the U.S. intelligence community’s conclusion that Russia had tried to meddle in the presidential election won by Donald Trump that year, the administration of outgoing President Barack Obama announced sweeping sanctions against Belan and another Russian, who also allegedly had ties to Russian intelligence, Yevgeny Bogachev.The interference, according to U.S. intelligence, included the hack of the U.S. Democratic National Committee and the theft of emails that were later leaked publicly during the election campaign. U.S. officials, and cyberanalysts, have said the FSB was among those responsible for the hack, and that the stolen Yahoo credentials may been used to trick victims into letting hackers steal their emails.Kislitsin connectionsA further illustration of the web of ties among Russia’s cyber underground comes in the case of Kislitsin, who attended the March 2012 meeting in Moscow with Nikulin and Ieremenko.Kislitsin, according the U.S. prosecutors, allegedly partnered with Belan to get the Formspring data from Nikulin in July 2012.The following year, in 2013, Kislitsin met with an official from the U.S. Justice Department to discuss “research into the [cyber]underground,” according to Group IB, a prominent Russian cybersecurity and research firm.Kislitsin was joined in the meeting with the Justice Department official by representatives from Group IB, according to a Group IB statement provided to RFE/RL.Group IB later hired Kislitsin, and he is currently listed as the “head of network security” for the company.Asked for comment about the newly unsealed charges, which include conspiracy and trafficking in stolen user names and passwords, against Kislitsin, Group IB said that they predated his employment.”The information that has become public contains only allegations, and no findings have been made that Nikita Kislitsin has engaged in any wrongdoing,” the company said in the statement to RFE/RL.The company also said that after the 2013 meeting with the Justice Department official, “neither Group-IB nor Nikita Kislitsin has been officially approached with any additional questions.”And there’s one other connection involving Kislitsin. He previously worked as editor in chief for a well-known Russian cybermagazine called Hacker, where the ex-FSB officer Dokuchaev worked for him, writing under his nickname, Forb.’I want to hack the prison’Nikulin was arrested in Prague in October 2016 after his entrance into the country a few days earlier triggered a notification among Czech law enforcement.He and his lawyers strenuously fought the U.S. request for his extradition. Ultimately, he was sent to the United States in March 2018, prompting an angry statement from the Russian Foreign Ministry, which called it “a conscious, politically motivated step by the Czech side aimed at undermining the constructive basis of bilateral cooperation.”While in U.S. custody, Nikulin was reported by prison authorities as behaving strangely, prompting a judge to order a psychological examination. He was later deemed competent to stand trial.”He is refusing to accept a guilty plea, and this is another example of his mental condition,” Bukh told RFE/RL.The evidence that will be introduced in the trial also included other less significant but revealing comments, including a transcript of a phone conversation Nikulin had with a woman named Anya in November 2018.In the conversation, Nikulin complained that he had not received food, books or magazines, as he requested. He also joked with Anya.”I want to hack the prison,” he is quoted as saying. “The rules here are stupid.”This story was first published by Radio Free Europe/Radio Liberty.

«Захід перемагає» – Помпео відповів на закиди щодо відступу США від глобального лідерства

Державний секретар США Майк Помпео заявив 15 лютого на Мюнхенській конференції з безпеки, що «Захід перемагає», відповідаючи на закиди щодо відступу Вашингтона від участі у вирішенні глобальних питань.

Раніше на конференції президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр попередив про небезпеку нового протистояння «великих держав». Після виступу Помпео в заочну дискусію з ним вступив президент Франції Емманюель Макрон, який стверджував, що відбулося «ослаблення Заходу».

Щорічна конференція з безпеки в Мюнхені є традиційним місцем зустрічі світових лідерів. Нині конференція відбувається на тлі напруженості між Вашингтоном та його європейськими союзниками. Президент США Дональд Трамп, зокрема, висловлював свою критику щодо того, що європейські партнери по НАТО не витрачають достатньо коштів на оборону.

У столиці Росії влада узгодила ходу пам’яті Нємцова

Мерія Москви повідомила про узгодження ходи пам’яті Бориса Нємцова, інформує російська служба Радіо Свобода. Акція відбудеться 29 лютого. Активісти зазначають, що марш дасть можливість не лише вшанувати пам’ять убитого п’ять років тому опозиційного політика, але і висловити своє ставлення до запропонованих владою поправок до російської конституції.

Суд над убивцями Нємцова засудив п’ятьох російських громадян, вихідців з Чечні, до тюремного ув’язнення з термінами від 11 до 20 років. Замовника вбивства досі не встановлено.

Перша хода пам’яті Бориса Нємцова відбулася в 2015 році, на наступний день після вбивства політика. У ній взяли участь понад 50 тисяч людей. Через рік число учасників акції скоротилося вдвічі. Торік у Москві на ходу пам’яті Нємцова вийшло близько восьми тисяч активістів. Заявка, подана для узгодження московській владі, передбачає участь у заході 30 тисяч людей. Акції пам’яті Бориса Нємцова, як очікується, відбудуться і в інших російських містах.

Громадянин Сербії пішки рушив до Москви вітати Путіна

У Сербії в День державності головним ньюзмейкером став 72-річний Мілован Мілутінович, який пішки вирушив до столиці Росії Москви з міста Ужіце, що в центральній Сербії. Він прагне прибути до російської столиці 9 травня й особисто вітати президента Путіна з Днем перемоги. Мілутінович планує подолати 2640 кілометрів. Він готувався в дорогу упродовж шести місяців. Сербські ЗМІ не уточнюють хто фінансує поїздку цього москвофіла та чи до його заходу причетні державні органи.

День державності, який відзначають у Сербії 15 лютого, встановлений на честь річниці повстання проти турків 1804 року й першої сербської конституції 1835 року.

Президент Сербії Александар Вучич на честь національного свята відзначив державними орденами президента Чеської Республіки Мілоша Земана й австрійського письменника Петера Хандке. Згадані в минулому надавали підтримку режимові колишнього сербського лідера Слободана Мілошевича. Після прибуття до Белграда Земан заявив: «Люблю Сербію. Не люблю Косова». Лауреат нобелівської премії Хандке не приїхав на урочистість.

У колонії в Росії побили «свідків Єгови»

Співробітники виправної колонії № 1 Оренбурга побили п’ятьох Свідків Єгови, засуджених у справі про створення екстремістської організації, повідомляє російська служба Радіо Свобода.

За інформацією віруючих на сайті «Свідки Єгови в Росії», побиття ногами і кийками сталося 6 лютого, серед потерпілих – Олексій Буденчук, Олексій Мірецький, Геннадій Герман, Роман Гридасов і Фелікс Махаммадієв. Останнього було госпіталізовано, а всіх інших відправили до штрафного ізолятора.

Махаммадієв фактично голодує, так як у нього непереносимість глютену, а співробітники колонії не дозволяють йому дотримуватися дієти. Решту побитих відправили до штрафного ізолятора нібито через те, що вони курили в недозволеному місці. Віруючі вважають ці звинувачення неправдивими, так як «свідки Єгови» не курять через релігійні переконання.

 

У Європі зафіксовано першу смерть від коронавірусу

У Франції від нового коронавірусу помер китайський турист. Про це повідомила міністр охорони здоров’я Франції Аньєз Бузін.

Це був один з 11 підтверджених випадків зараження коронавірусом у Франції.

Новий летальний випадок – четвертий за межами материкового Китаю.

 

Станом на ранок 15 лютого, новим коронавірусом інфіковано понад 67 тисяч людей у всьому світі. Як повідомила влада Китаю, на материковій частині країни зафіксовано 66 492 випадків зараження, 1523 людини померли. Три летальних випадки зафіксовано за межами материкового Китаю: у Гонконзі, Японії та на Філіппінах.

14 лютого МОЗ повідомило про відсутність лібораторно підтверджених випадків інфікування новим коронавірусом в Україні.

2019-nCov (COVID-19) належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби – легкий, в деяких – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем, у більш складних випадках спостерігається задишка. Це може перерости в пневмонію, яка може бути смертельною. Більшість хворих, однак, видужують.

Іран визнав, що не може розшифрувати чорні ящики збитого українського «Боїнга»

Іран не володіє технічними можливостями для розшифровки інформації з чорних ящиків збитого під Тегераном пасажирського «Боїнга» «Міжнародних авіаліній України». Про це заявив в інтерв’ю NBC міністр закордонних справ країни Моххамад Джавад Заріф.

Тегеран спочатку погодився на міжнародне розслідування катастрофи, але зараз відмовляється передати ящики іншій країні. Однак Ірану потрібне програмне забезпечення, кабелі та технічна документація від США, щоб мати можливість розшифрувати інформацію. За словами Заріфа, Іран попросив про допомогу США у розшифровці, але отримав відмову.

 

В Офісі генерального прокурора у відповідь на запит Радіо Свобода повідомили, що Україна хоче отримати від Ірану аудіозаписи і стенограми переговорів між диспетчерами і екіпажами літаків за 8 січня.

Увечері 2 лютого програма «ТСН. Тиждень» на телеканалі «1+1» оприлюднила запис розмови між диспетчером аеропорту Тегерана і другим пілотом літака іранської компанії «Aseman Airlines» зранку 8 січня. Того дня Іран збив літак «Міжнародних авіаліній України», який повертався до Києва. На записах пілот розповідає, що бачить у небі світло від ракети, а потім вибух.

Говорячи про записи, президент України Володимир Зеленський в інтерв’ю «ТСН» заявив: «Іранська сторона знала від самого початку, що наш літак збила ракета, це їм було відомо вже на момент збиття».

В Ірані засудили публікацію записів і заявили, шо це була частина конфіденційного звіту. Посадовець Організації цивільної авіації Ірану Хасан Резаїфар сказав, що «ця дія українців змушує нас більше не ділитися з ними свідченнями».