Category: Світ

Світові новини. Китайські виробники електромобілів: Китайські компанії закликають прискорити глобальну експансію, незважаючи на тарифні бар’єри, щоб зміцнити свої позиції на міжнародному ринку. Фестиваль Global Creators: Після успіху першого заходу фестиваль розширюється на ключові творчі центри світу, сприяючи співпраці та інноваціям. Економічна політика США: Дональд Трамп пропонує нові економічні заходи, які включають підвищення тарифів і підтримку внутрішнього виробництва, що може вплинути на глобальну торгівлю

ЄС, Новини, Росія, Світ

Міноборони США заявляє про успішне випробування надзвукової ракети

Сполучені Штати успішно випробували гіперзвукову ракету і наблизилися до її повноцінного використання – про це Міністерство оборони США заявило 20 березня.

Згідно з повідомленням, випробування неозброєного носія відбулося увечері 19 березня – його запустили з ракетного полігону в Гавайях. Пентагон стверджує, що цей тест став одним з основних етапів на шляху до постачання ракети на озброєння американській армії.

«Сьогодні ми оцінили нашу розробку і тепер готові рухатися до наступної фази на шляху до використання гіперзвукової ударної потужності», – цитує пресслужба Пентагону віцеадмірала Джонні Вольфа.

Читайте також: Нова надія на ядерний договір: чи зможуть Росія і США домовитися обмежувати свої ядерні арсенали?

За заявою, снаряд «пролетів на гіперзвуковій швидкості і вразив визначену точку».

Це випробування відбулося менше ніж за три місяці після того, як Росія заявила про початок використання гіперзвукової ракети «Авангард» на озброєнні своїх військ. Китай також інвестує в розробки гіперзвукових літальних апаратів.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

В Угорщині за добу померло троє хворих на коронавірусну хворобу

Протягом доби 20 вересня в Угорщині медики зафіксували три летальні випадки через пандемію коронавірусу. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, йдеться про чоловіків  68, 79 і 53 років. Перебіг нового захворювання у них супроводжувався іншими хронічними недугами.

Таким чином, кількість померлих від зараження коронавірусом упродовж останніх шести днів в Угорщині сягнула чотирьох осіб.

Читайте також: В Сербії перший летальний випадок COVID-19​

Головний санітарний лікар країни Сесілія Мюллер наголосила на пресконференції 20 березня, що серед інфікованих не бракує молоді. Тим часом портал Index повідомив про позитивний результат тесту у 13-річного школяра з Будапешта. ​

За словами Мюллер, в Угорщині зараз спостерігається фаза групових заражень, коли медики ще можуть відслідковувати контакти хворих із носіями коронавірусу. Головний санітарний лікар підтвердила, що захворювання на нову хворобу виявили в усіх регіонах країни.

На цій же пресконференції бригадний генерал Ромулус Русин повідомив про присутність представників Збройних сил Угорщини на 71 стратегічно важливому підприємстві. Завданням військових є налагодження безперебійного постачання. Так само військових скерували для посилення роботи поліції на спільному угорсько-австрійському та угорсько-словацькому кордонах.

Читайте також: Перший депутат Європарламенту повідомив про зараження коронавірусом​

У період із 4 до 20 березня в Угорщині зафіксовано 85 пацієнтів, інфікованих коронавірусом. У карантині перебувають 116 осіб, тестування пройшли 3007 людей. Семеро хворих видужали.

Надзвичайний стан в Угорщині введено 11 березня. Закриті вищі навчальні заклади та школи, не працюють розважальні заклади, а також обмежено роботу торговельних закладів, крім продуктових крамниць та аптек. Кількість учасників вуличних масових заходів, згідно з урядовою постановою, не повинна перевищувати півтисячі осіб. У закритих приміщеннях ця кількість обмежена до ста чоловік.

 
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

2020 Campaigns Go Digital Amid Fears of Coronavirus Spread

No more rallies. No more door-knocking. And no more in-person fundraisers, raking in dollars from dozens of millionaires at once.  
The coronavirus has disrupted American life, and the 2020 presidential campaign is no exception. Amid calls for social distancing to stop the pandemic’s spread, President Donald Trump and Democrats Joe Biden and Bernie Sanders have had little choice but to call off large-scale public events in favor of politicking online and over the airwaves.  
Gone are the rope lines, selfies with supporters and entourages of traveling press. They’re being replaced — for now — with tools of the digital world: tele-town halls, virtual fundraisers and live streamed speeches from candidates’ homes, sometimes with awkward results.  
The abrupt shift has infused the contest with an added degree of uncertainty.  
With control of the White House at stake, candidates have been forced to ditch well-honed strategies in favor of untested tactics. There are doubts about whether they will be able to continue raising crucial cash as unemployment soars and the economy sputters. There are also concerns that a virtual campaign could foster the spread of misinformation and maybe even force the cancellation of the major party conventions this summer.  
“Nobody’s had to put together a general election strategy in the circumstances we face today,” Anita Dunn, Biden’s senior adviser, told The Associated Press. “I like to say every election is different. This election is really, really, really different.”
Digital advertising and online outreach were always going to play a major role in the election. But no one could anticipate that tactile politics would be completely put on hold.  
Since events halted earlier this month, Sanders has held a virtual rally featuring rocker Neil Young and appeared via live stream for a “fireside chat.” But any momentum he’s sought to build has been sapped, as Biden, the former vice president, has won a string of contests that put the nomination within his grasp.
Sanders’ campaign did not respond to a request for comment.  
The pause has provided Biden the opportunity to retool his campaign, which was running on fumes before his massive win in South Carolina last month reset the race. But he lacks the robust digital operation that Sanders and Trump have. And his early experiments in online campaigning have had mixed results.  
Biden aimed to appear presidential during a live stream Tuesday night, when he won primaries in Florida, Illinois and Arizona. Standing before a podium with an austere backdrop from his home state of Delaware, he called on the nation to put politics aside to fight the coronavirus because it “doesn’t care if you’re a Democrat or a Republican.”
Yet an earlier event was marred by technical glitches. At one point, Biden wandered off-camera. The campaign later apologized for the difficulties, and Rob Flaherty, Biden’s digital director, acknowledged live stream technology is “one of the things that we’re struggling with.”
“He’s the best retail politician in the entire world, right? So how do we build systems where he can go out and meet people, still talk to people, get those one-on-one engagements, and also make people feel like they’re a part of something?” Flaherty said.
The campaign is also looking into adopting the use of Slack, a popular group communication platform, now that staffers are working from home.  
Trump, too, is not immune from the effects. Though the Republican has the megaphone of the presidency, his dismissive early response to the virus and denials that a pandemic was spreading have been largely panned.  
At the same time, he’s being denied the ability to hold the freewheeling rallies that are a staple of his presidency and that allow him to blow off steam, attack rivals and often shift the media narrative.  
As campaign offices have emptied out and workers telecommute from home, trainings for his reelection effort are now being done virtually, as are all voter contacts.
Tim Murtaugh, the communications director for Trump’s reelection campaign, said the campaign is “best equipped” for the pivot to virtual campaigning. But no amount of technology can replicate the arena rallies that have served as mass organizing and communication events for his reelection.
Murtaugh said the campaign hopes to roll out “live and interactive” events with surrogates online in the coming days. Still, don’t expect to see Trump participating in them.  
Murtaugh said that as Trump and Vice President Mike Pence hold televised briefings daily, the campaign’s role is to amplify their message.
“Americans want to see that their president and their government is on the case,” he said.
While Biden has called for the country to come together for a moment of bipartisanship to address the crisis, other Democrats are itching to use Trump’s handling of it as an election-year attack.  
“Using Trump’s own words and actions to remind people of his failures while he tries to rewrite history is essential,” tweeted David Plouffe, Barack Obama’s former campaign manager.
So far, at least, a political committee affiliated with Trump’s reelection has opted against taking the same course. America First Action, a super PAC sanctioned by Trump, has postponed plans to spend millions attacking Biden in TV ads while the crisis in ongoing.  
Another area of uncertainty is whether any of the contenders will still be able to rake in gobs of money, the lifeblood of any campaign.  
With big-dollar events on hold, the candidates and the parties could struggle to bring in large checks. The financial uncertainty could also depress grassroots donations from those who give small amounts online.  
“We have to be thoughtful about how we ask people for money,” Flaherty said. “We’re moving into a space where the economy is going to be tougher.”  
Not everyone is concerned, though.  
“Any Democratic Party official who’s agonizing over what type of fundraising we do or what type of convention we’re going to have should get out of group therapy, go to JoeBiden.com and make a donation,” said Robert Zimmerman, a prominent New York donor and Democratic National Committee member who said he would be fine casting his ballot for Biden during a virtual convention. “The pandemic that we’re facing and the threat it represents puts everything in the proper perspective.”
But it’s not just the presidential candidates who will have to grapple with this new reality. Down-ballot candidates could find the shift to an all-digital campaign particularly challenging because many of them are running on much thinner budgets and have less money to spend on ads and staff to make up for the loss of in-person interaction.
“If you have no money, and you’re dependent on meeting people out in organic environments, the challenges you now face are huge,” said Kelly Dietrich, CEO of the National Democratic Training Committee, a group that trains Democrats who want to run for office or work on a campaign.  
Even well-funded players in the presidential race are feeling the pinch. And the holding pattern gripping the contest is delaying on-the-ground organizing efforts that will be key to winning battleground states like Michigan, Pennsylvania, Wisconsin and Florida.  
“Everyone is hitting pause and thinking about how we engage in field activities and organizing. Hopefully we’ll get to a place where that can happen,” said Guy Cecil, chairman of Priorities USA, the largest outside Democratic group. “But the reality is that until we see changes, we’re just going to have to put those things on hold.”
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Southeast Asian Laws Target Rise in Cyberbreaches

Not everyone who wanted to buy the bank cards stolen from Southeast Asian owners would pay the same price: The higher the amount of money left on the card, the higher the price. That’s according to Technisanct, a cybersecurity company based in India, which said it found the data for hundreds of thousands of cards for sale online, taken from citizens in the six largest nations in Southeast Asia.The card theft comes as statistics show cybercrime is on the rise across all the Association of Southeast Asian Nations, prompting local calls for more stringent regulations and protocols to fight the trend. “The results are alarming as it seems no one is aware that such a huge volume of payment card details, including the CVV (card verification value) and PIN, are available,” said Nandakishore Harikumar, chief executive officer of Technisanct.The company said its researchers found that more than 300,000 stolen card accounts were being sold on the internet last month. It said the accounts belonged to customers in Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. FILE – An interior view of the Interpol Global Complex for Innovation (IGCI) Cyber Fusion Centre, which brings together cybersecurity experts, is seen in Singapore, April 13, 2015.The leaked information is just the latest instance of a region-wide trend, and ASEAN is paying the price. IBM Security commissioned research, released in the 2019 Cost of a Data Breach Report, which assessed impacts for the global economy.Between 2018 and 2019, the ASEAN region saw a cost increase in all of the key indicators measured by the researchers, namely the average size of data breaches, the average total cost, and the average cost per piece of data that is breached. Exploiting COVID-19The leak also coincides with what security researchers say is an increase in global cyberfraud by criminals exploiting the COVID-19 virus emergency. Hackers this month went after the website of the U.S. Health and Human Services Department, as well as targeting the increasing number of people now working from home with unsecured wireless internet. Southeast Asians’ increasing awareness of cyberthreats in recent years has led to increasing regulation aimed at increasing data protection. This year, Singapore criminalized “doxxing,” which refers to posting other people’s personal information online, usually to threaten or embarrass them. Indonesia has proposed its first-ever data privacy law, which includes punishment of up to seven years in jail and $5 million in fines for sharing private data without consent.Vietnam already had a cybersecurity law but has released new subsidiary regulations under that law with further guidelines. They include specifics about when websites must take down information considered to be violating the law, and which organizations must store data domestically.”Vietnam witnessed an increase in the number of cyberattacks and data leakages in 2019, and the country has been among the top targets for cyberattacks in recent years,” Pho Duc Giang, director at PwC Vietnam Cybersecurity Services Company, said. “To leverage on growing business opportunities in the digital economy’s booming period, Vietnam enterprises need to actively prepare for new challenges by adapting and complying with up-to-date” standards, he said. Security recommendationsSuch standards go beyond what is required by the law. Security researchers recommend companies and individuals think more carefully about their behavior on the internet.They can use software to manage their passwords —so they don’t have to memorize ones that are easy for hackers to crack—as well as change the passwords for devices like their wireless routers and smart plugs, rather than use the default settings set by the manufacturer.And as employees are working from home to combat the coronavirus, there are reports that hackers have been sending phishing emails posing as managers seeking employee log-in credentials, or as officials from the Centers for Disease Control and Prevention offering information. During this emergency and beyond, the recommendations for better online behavior could be useful both inside and outside Southeast Asia. 
 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

В Афганістані жертвами «інсайдерської» атаки стали 24 співробітники сил безпеки

Щонайменше, 24 співробітники сил безпеки Афганістану були вбиті 20 березня під час так званоїї «інсайдерської» атаки на їхню базу на півдні провінції Забул. Кілька симпатиків руху «Талібан» відкрили вогонь по своїх товаришах, коли вони спали, заявив губернатор провінції Рахматулла Ярмал.

Ще четверо співробітників сил безпеки зникли безвісти після нападу.

«Зловмисники мали зв’язки з бойовиками «Талібану», – сказав голова ради провінції Забул Ата Ян Хак Байан.

Інцидент стався на наступний день після того, як міністр оборони Афганістану Асадулла Халід заявив, що таліби мають погодитися на перемир’я як засіб допомоги обом сторонам у боротьбі з поширенням коронавірусу.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

South African Airways скасовує міжнародні рейси до кінця травня

Південноафриканський авіаперевізник South African Airways 20 березня припинив усі міжнародні та регіональні рейси до 31 травня після заборони польотів, спрямованої на стримування поширення коронавірусу.

У минулі вихідні президент Південно-Африканської Республіки Сиріл Рамафоса закрив кордон для всіх іноземних громадян із країн, сильно уражених інфекцією.

Станом на 20 березня у ПАР виявлено 202 випадки захворювання на COVID-19, це друга за числом хворих країна Африки після Єгипту.

Цього тижня авіакомпанія вже скасувала 162 рейси через низький попит на авіаперельоти. Рейси між Йоганнесбургом та Кейптауном компанія не припинила.

 

Раніше цього тижня німецька авіакомпанія Lufthansa скоротила свою політну програму через скорочення попиту. Австралійська авіакомпанія Qantas на день раніше за South African Airways оголосила про припинення міжнародних рейсів.

Світова авіаційна асоціація підрахувала, що для порятунку світових авіакомпаній потрібно до 200 мільярдів доларів.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

YouTube та Netflix знизять якість трансляції в Європі, щоб уникнути перевантаження інтернету

Платформи YouTube та Netflix знизять якість трансляції в Європі, щоб уникнути перевантаження на мережу Інтернет на тлі повідомлень, що мільйони європейців через спалах коронавірусу працюють дистанційно і багато дивляться відео вдома.

Відповідне рішення було ухвалене після того, як єврокомісар з внутрішнього ринку і цифрової економіки Тьєррі Бретон закликав потокові платформи знизити якість своїх відеороликів, щоб запобігти колапсові інтернету.

«Ми зобов’язуємося тимчасово перемикати весь трафік у ЄС на стандартний за замовчуванням», – йдеться в заяві YouTube 20 березня.

19 березня Netflix у своїй заяві також вказав, що «почне знижувати швидкість передачі даних у всіх потоках в Європі протягом 30 днів».

«За нашими оцінками, це скоротить трафік Netflix в європейських мережах приблизно на 25%, одночасно забезпечуючи якісний сервіс для наших користувачів», – йдеться в заяві.

Відео складають значну частину даних інтернет-трафіку. Відео стандартної чіткості не такі затратні, як відео високої.

Європейські телекомунікаційні провайдери, від Vodafone до Deutsche Telekom, останніми днями повідомляють про різке збільшення трафіку даних.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Путін створює в Росії нову «правоконсервативну» партію

Двоюрідний племінник російського лідера Володимира Путіна, колишній співробітник ФСБ і підприємець Роман Путін збирається створити партію на базі руху «Люди справи», повідомляє «Настоящее время» з посиланням на видання «Коммерсант».

Як заявив Роман Путін, нова партія позиціонуватиметься як «правоконсервативний проєкт» на захист підприємців і виступатиме за зниження податкового навантаження для малого бізнесу, боротьбу з монополіями і торговими мережами, зниження податків, дешеві кредити.

«Ми хотіли б сприяти владі в її позитивних справах, політику президента ми повністю підтримуємо», – розповів підприємець. Основною метою партії він назвав потрапляння до Держдуми.

На питання про те, чи підтримує він обнулення президентських термінів, Роман Путін відповів: «Наша країна має потребу в сильному лідері. Тим більше в ситуації глобальної кризи. Альтернативи Володимиру Путіну немає. Ну не Навальний же?»

Роман Путін є сином Ігоря Путіна, двоюрідного брата президента Росії. Він є директором ТОВ «Путін Консалтинг». До 2015 року фірма мала назву Putin Consulting Ltd і була заснована у Великій Британії. Роман Путін працював в ФСБ, після цього обіймав посаду радника мера Рязані з безпеки і консультував губернаторів з економічних питань.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Коронавірус: уряд Чехії виділив окремий час на закупи для літніх людей

Чеський уряд виділив окремий час, протягом якого купувати продукти можуть люди старшого віку, щоб завадити поширенню коронавірусної хвороби COVID-19.

З 20 березня тільки люди, старші за 65 років, можуть відвідувати продуктові крамниці з 7 по 9 ранку (за празьким часом).

Читайте також: Через карантин Чехії бракує робочих рук з-за кордону, зокрема з України

Раніше в уряді припускали, що старші люди зможуть відвідувати магазини з 10 ранку до опівдня.

З 19 березня в Чехії заборонено з’являтися в публінчих місцях, не закривши рота та носа маскою, шарфом чи іншою захисною тканиною.

Наразі відомо про 572 підтверджених хворих на COVID-19 у Чехії, але без летальних випадків.

Коронавірус SARS-CoV-2, раніше відомий як 2019-nCoV, виявили у Китаї наприкінці минулого року. Він спричиняє захворювання COVID-19. У деяких випадках перебіг хвороби легкий, в інших – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем. Це може перерости в пневмонію, що може стати смертельною. Більшість хворих видужує; помирають переважно люди з ослабленою імунною системою, зокрема літні.

За даними Центру даних про коронавірус при Університеті Джонса Гопкінса у США, у світі станом на 19 березня зареєстрували понад 235 тисяч випадків захворювання від коронавірусу. 9785 людей померли, майже 85 тисяч – одужали.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

A Father in Quarantine, a Wedding and a Robot  

A father in quarantine on a Marine base in California was able to attend his daughter’s wedding hundreds of kilometers away in Arizona. He did so through a “telepresence robot,” directing its movements, mingling with guests and watching from the sidelines as his daughter danced at the wedding party.
With more people worldwide severely curtailing their movements to fight the coronavirus, they are also getting creative about how to still be part of big moments in their lives. Among the thousands of people stuck on the Grand Princess cruise ship when it faced the coronavirus quarantine was Joel Young, a lighting contractor. He passed the time in his small cabin playing video games. He hoped to be home in Arizona for one thing — his daughter’s wedding.    Then he was quarantined in San Diego.   “When I called her and talked to her, and told her that I was pretty sure I wasn’t going to be able to make it, there were a lot of tears there,”  he said.Friends and colleagues rallied and found Young a way to be there by using a robot telepresence that is controlled remotely by the user. It was shipped to his mother’s house in Phoenix. They called it the “Papabot,” and put a tie on it.   
“With this device, it allows me to control what I’m looking at, where I’m going,” he said. The outdoor wedding went beautifully. Young didn’t get to walk his daughter down the aisle as planned, but he was there mingling with guests, watching her happiness from the sidelines.   “You meet a challenge, you find the best solution you can. And you accept what it is, and you move on,”  he said.
 
As the world struggles with the new normal of living through a pandemic, technology helped one father be where he was needed.      
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Росія: першу померлу від коронавірусу не внесли до статистики

Оперативний штаб боротьби з поширенням коронавірусу не став вносити померлу 19 березня від COVID-19 жінку до статистики жертв захворювання, повідомляє російська служба Радіо Свобода.

Офіційною причиною смерті покійної жительки Москви лікарі вказали тромб, що відірвався.

Читайте також: За ситуацію із коронавірусом в анексованому Криму відповідальна Росія – місія України в ООН​

Вдень 19 березня стало відомо про першу жертву коронавірусної хвороби в Росії. Причиною смерті стала пневмонія, викликана коронавірусом на тлі інших супутніх тяжких захворювань у жінки.

Наразі в Росії зафіксовано 199 заражених коронавірусом SARS-CoV-2. З них дев’ятеро одужали. Офіційно влада не визнає летальних випадків у цій країні.

За даними Центру системних досліджень при Університеті Джона Гопкінса, у світі станом на 19 березня зареєстрували понад 218 тисяч випадків коронавірусу. Понад 8,8 тисяч людей померли, понад 84 тисячі – одужали.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Нідерландський міністр, відповідальний за боротьбу з коронавірусом, подав у відставку через виснаження

Нідерландський міністр Бруно Брюйнс, який відповідає за боротьбу з поширенням в країні коронавірусу, у четвер, 19 березня, подав у відставку. Про це повідомляє агентство Reuters.

56-річний урядовець напередодні впав у парламенті.

Пізніше він пояснив, що був виснажений після тижнів напруженої роботи і втратив свідомість.

У Нідерландах станом на 19 березня зафіксовано 2465 випадків інфікування коронавірусом, 76 людей померли, дві людини померли.

Коронавірус SARS-CoV-2, раніше відомий як 2019-nCoV, виявили у Китаї наприкінці минулого року. Він спричиняє захворювання COVID-19. У деяких випадках перебіг хвороби легкий, в інших – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем. Це може перерости в пневмонію, що може стати смертельною. Більшість хворих видужує; помирають переважно люди з ослабленою імунною системою, зокрема літні.

За даними Центру даних про коронавірус при Університеті Джонса Гопкінса у США, у світі станом на 19 березня зареєстрували понад 235 тисяч випадків захворювання від коронавірусу. 9785 людей померли, майже 85 тисяч – одужали.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Афіни передали Токіо олімпійський вогонь

На стадіоні в грецьких Афінах у четвер відбулася церемонія передачі олімпійського вогню містові-господарю літньої Олімпіади-2020 – Токіо, повідомляє пресслужба Міжнародного олімпійського комітету.

«Відповідно до рекомендацій влади Греції щодо боротьби з поширенням коронавірусу програму церемонії було скорочено, вона проводилася без глядачів», – йдеться в повідомленні.

Факел з полум’ям отримав представник оргкомітету «Токіо-2020» Наоко Імото.

Далі олімпійський вогонь у спеціальному ліхтарі перевезуть до Японії, де 26 березня в префектурі Фукусіма стартує естафета олімпійського вогню без глядачів через коронавірус.

Щоб дістатися з Фукусіми до Токіо, факел перетне 47 префектур. Усі заходи під час проходження вогню або скасовані, або відбудуться в закритому для публіки режимі.

Олімпіада в Токіо має пройти з 24 липня до 9 серпня. Японська влада стверджує, що коронавірус не завадить проведенню змагань.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Перша ластівка: австралійська авіакомпанія Qantas припиняє всі міжнародні рейси

Австралійська авіакомпанія Qantas Airways оголосила про припинення всіх своїх міжнародних рейсів через пандемію коронавірусної інфекції.

Більшість із приблизно 30 тисяч співробітників Qantas відправлені у вимушену відпустку. 20 березня в Австралії стане чинною заборона на в’їзд іноземних громадян, за винятком тих, хто має дозвіл на проживання.

Раніше один із найбільших світових авіаперевізників, компанія Lufthansa заявила, що значна частина її флоту поки залишиться на землі – 700 із більш ніж 750 літаків.

Lufthansa також скорочує на 20% виплати своєму керівному складу. Перевізник попередив, що якщо пандемія затягнеться надовго, то авіаційна галузь може не впоратися з кризою без суттєвої державної підтримки.

Lufthansa вважається флагманським перевізником Німеччини і найбільшим авіаконцерном Європи, до якого також входять Swiss International, Austrian Airlines і Brussels Airlines. Коментарям її керівництва передували схожі заяви інших представників галузі. Вони також вказували на необхідність державних дотацій через обмеження авіасполучення урядами багатьох країн.

Акції американських авіакомпаній значно подешевшали на торгах 19 березня після того, як адміністрація президента Дональда Трампа запропонувала їм кризові позики на суму 50 мільярдів доларів, але не гранти, на яких вони наполягали.

Американська Delta Air Line – найбільша авіакомпанія світу за низкою критеріїв – напередодні заявила, що залишить на землі понад 600 своїх пасажирських лайнерів, скоротивши число рейсів більш ніж на 70%, поки попит не почне відновлюватися.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Apps Educate, Entertain During COVID School Closures

School closures caused by the coronavirus pandemic mean many parents are trying to come up with ways to educate and entertain their children at home. While there are many online options, some parents worry about too much screen time. VOA’s Elizabeth Lee has the details on a couple of applications that combine the physical and digital so students learning at home get the best of both worlds.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Apps Educate, Entertain During COVID-19 School Closures

School closures caused by the coronavirus pandemic are creating stress for many parents trying to teach and entertain their children at home. While many online educational options provide help, some parents worry about too much screen time while their kids are away from school. General view of a sign outside the Parkside Community Primary School in Borehamwood as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues, in Borehamwood, Britain, March 18, 2020.“If you’re wasting your time on YouTube, Instagram and TikTok, that’s the bad kind of screen time that we want to eliminate,” said David Drobik, co-founder of Vividbooks, an application that uses augmented reality to make physics concepts come to life. His app is among those that aim to combine the real and digital worlds to help children stay mentally active and engaged. Augmented reality physicsTraditional physics textbooks, Drobik said, contain illustrations, diagrams and lots of text to describe concepts that might be easier to understand if explained through a more visual medium.“Physics has a lot of caveats and a lot of concepts that are very visual in the sense that if you apply a digital layer with an animation that explains different concepts, it’s much easier to explain rather than having to read a lot of text,” Drobik said. Through a desktop or mobile device, a user first prints out Vividbooks pages. Once in the app, holding the mobile device over a Vividbooks page will animate what is on the page on the screen of the device.“The device recognizes the image on the worksheet, and that’s how it knows that it should play a certain type of animation,” Drobik said.Certain pages include sound when explaining concepts such as how a steam engine works or the mechanical properties of gases with the sound of blowing up a balloon. Other topics include energy, optics, Newton’s law and friction. An empty classroom is seen at a closed school in Paris, March 16, 2020. The app is currently available only for Apple mobile devices. Web and Android versions are expected in June. During the pandemic, parents can access Vividbooks pages for free. The target age range for the product is 10 to 12 years old. The company plans to add chemistry and biology content and to expand the material for a wider age range.Creativity and imagination Another app attempts to avoid the passivity that causes many children and young adults to be glued to screens.“Technology is great. It’s all around us and there’s so many fantastic things out there,” Martin Horstman, founder of Tink Digital, the company that created the app DoodleMatic, said. But, he added, the way children use it can be passive.Horstman considers social media and video games to be passive because the user is consuming other people’s ideas.He developed DoodleMatic so that users 6 years old and older could express their own ideas by combining real-world skills with technology.With the software, a user designs and draws a game on paper, using specific colors that tell the app whether something is an avatar, a goal, a hazard, or is something that can make an object move. The user then takes a photo of the picture with a mobile device through the app, and what was on paper becomes a video game.Through trial and error, young game developers learn how to avoid past mistakes and develop more complex games, which Horstman said can teach important life skills.“We believe strongly that creativity and imagination is such an important skill for every career path that you might end up taking,” Horstman said.Kids can design and animate two games for free. A package costs $29.99, which includes markers, design ideas and a code providing access to create 1,000 additional animated games.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Росії зафіксована перша смерть від коронавірусу

У Росії зафіксована перша смерть пацієнта з коронавірусом. За офіційними даними, померла 79-річна пацієнтка московської інфекційної лікарні №2. Жінка була госпіталізована 13 березня.

Причиною смерті стала пневмонія, викликана коронавірусом на тлі інших супутніх тяжких захворювань у жінки.

У жінки був діабет та ішемічна хвороба серця.

На сьогодні в Росії зафіксовано 147 випадків зараження коронавірусом, 87 з яких у столиці Москві.

На сьогодні в Україні офіційно підтверджені 16 випадків захворювання на COVID-19 (Чернівецька (10), Житомирська (1), Київська (2), Донецька (1) області та Київ (2)), дві людини померли.​

За даними Центру системних досліджень при Університеті Джона Гопкінса, у світі станом на 19 березня зареєстрували понад 218 тисяч випадків коронавірусу. Понад 8,8 тисяч людей померли, понад 84 тисячі – одужали.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

США закликали Афганістан і талібів пришвидшити процес взаємного звільнення в’язнів

США заявили, що уряд Афганістану і таліби повинні якнайшвидше розпочати процес звільнення в’язнів на тлі глобальної пандемії коронавірусу.

Спеціальний посланець США Залмай Халілзад 18 березня написав у твіттері, що «коронавірус робить невідкладним звільнення в’язнів і час має суттєве значення».

29 лютого Халілзад підписав угоду з переговорниками від талібів, спрямовану на припинення майже 19-річної війни в Афганістані.

Угода передбачає звільнення афганським урядом до 5 тисяч в’язнів-талібів, а також звільнення тисячі афганських полонених.

Таліби, які поки що відмовляються безпосередньо зустрічатися з урядом Афганістану, заявили, що дотримуються угоди, але не розпочнуть переговорів з Кабулом, поки їхні бійці не будуть звільнені.

Підтримуваний Заходом офіційний Кабул не був учасником угоди і спочатку опирався ідеї звільнення ув’язнених. Пізніше президент Афганістану Ашраф Гані погодився все ж звільнити 1500 осіб, а решту – після завершення мирних переговорів та припинення насильства з боку талібів.

15 березня Кабул заявив, що звільнення перших в’язнів «Талібану» затримується. Влада заявила, що потребує більше часу для перегляду списків ув’язнених.
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

TikTok Reveals 1st Members of New US Content-moderation Committee

Chinese social video app TikTok named the initial members of a U.S.-focused content moderation committee to advise on its policies on Wednesday, as it faces U.S. scrutiny over data-sharing and censorship concerns.The council, which it announced in October, will meet every few months to give “unvarnished views” and advice on content moderation policies and evaluate the company’s actions.TikTok, owned by Beijing-based tech giant ByteDance, has made a series of bids to boost transparency as it faces scrutiny from U.S. lawmakers over its data security practices and concerns it engages in censorship at the behest of the Chinese government.The company, which has been criticized after former guidelines to suppress users’ content based on their physical appearance were leaked to media outlets, has also come under pressure to curb misinformation ahead of the U.S. presidential election and during the coronavirus pandemic.A Reuters search found TikTok videos repeating debunked false claims, including that the coronavirus might have come from a bioweapons ‘super laboratory.’The company has said U.S. user data is stored in the United States and that China does not have jurisdiction over content outside China.TikTok said its ‘Content Advisory Council,’ will grow to about a dozen members.The council’s first meeting at the end of March will focus on topics around “platform integrity, including policies against misinformation and election interference.”The group will be chaired by Dawn Nunziato, a professor at George Washington University Law School and co-director of the Global Internet Freedom Project.The other six founding members include Hany Farid, an expert on deepfakes and digital image forensics, tech ethicist David Ryan Polgar, and experts on issues from child safety to voter information.Last week, TikTok announced it had set up a “transparency center” in Los Angeles to show regulators and the public how it how it reviews content.In November, the U.S. government launched a national security review of TikTok owner Beijing ByteDance Technology Co’s $1 billion acquisition of U.S. social media app Musical.ly. Two senators have also introduced a bill to ban federal employees from using TikTok on government-issued phones.Facebook Inc is currently in the process of creating an independent oversight board to review appealed content decisions. In 2016, Twitter Inc formed a ‘Trust and Safety Council’ of groups and experts to provide advice.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Болгарія: журналіст-розслідувач опинився в лікарні після побиття

Болгарський журналіст-розслідувач Славі Анґелов був госпіталізований після того, як на нього напали невідомі біля його дому в Софії, повідомляє Міністерство внутрішніх справ цієї країни 18 березня.

За повідомленням, напад стався увечері 17 березня. Головного редактора тижневика «168 годин» Анґелова побили залізними трубами. Він сам після госпіталізації повідомив журналістам, що нападників було троє: двоє його били, третій знімав напад на телефон.

За даними поліції, журналіста не пограбували, хоча в нього був при собі ноутбук.

«Найбільш імовірно, що це був замах на вбивство», – припустив головний секретар МВС Івайло Іванов.

Читайте також: Справа Гандзюк: суд заарештував Левіна до 2 квітня​

Напад засудили в журналістських організаціях Болгарії, а також представник ОБСЄ з питань свободи медіа Арлем Дезір.

Дезір назвав атаку на журналіста «неприйнятним актом залякування», а ситуацію в східноєвропейській країні охарактерихував як таку, що вказує на «зниження показників свободи медіа».

«Настільки брутальні та нахабні атаки, якщо їх не карати, можуть створити атмосферу страху в медіаспільноті», – мовиться в заяві Дезіра.

Болгарська філія Асоціації європейських журналістів висловила думку, що побиття було замовним, і закликала болгарську владу встановити та притягти до відповідальності не тільки виконавців, а й замовників.

Читайте також: «Посади мене, якщо зможеш»: безхмарне життя експрокурора після гучного затримання на хабарі (розслідування)​

Протягом останніх місяців Анґелов висвітлював такі теми, як справа проти місцевого бізнесмена за шкоду, заподіяну довкіллю, та робота мережі проституції у Болгарії та Греції. Крім того, Анґелов багато писав про розслідування щодо магната гральної індустрії Васила Божкова.

Матеріали концентрувалися на звинуваченнях у серйозних фінансових порушеннях в гральному бізнесі та ймовірних зв’язках Божкова з онлайн-казино Efbet.

Нещодавно Божкова заарештували за підозрою в податковому шахрайстві, спробах дати хабар та вимаганнях.

Болгарія посідає 111-е місце зі 180 в рейтингу свободи преси організації «Репортери без кордонів» за 2019 рік.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Росія: Путін підписав закон про визнання українців та білорусів «носіями російської мови»

Згідно з цим законом, громадяни України та Білорусі можуть бути визнані носіями російської мови без попередньої співбесіди
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

Techies, Non-Techies Explore Mindfulness Amid Virus Fears

Technology and spirituality normally don’t go together. But at a recent conference in San Francisco there were tips on how to use technology to achieve more inner peace. Deana Mitchell went to see if it was possible.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Трамп: США та Канада погодилися закрити кордон

Президент США Дональд Трамп повідомив 18 березня, що його країна і сусідня Канада погодилися закрити кордон. За його словами, заборона стосуватиметься «несуттєвого трафіку», а на торгівлю це не вплине.

«Ми за взаємною згодою тимчасово закриємо наш північний кордон із Канадою для несуттєвого руху. На торгівлю це не вплине. Деталі згодом», – пообіцяв американський президент.

Упродовж останніх тижнів усе більше країн у світі обмежують або й забороняють рух через державні кордони з метою протидіяти поширенню нового коронавірусу.

За даними Центру системних досліджень при Університеті Джона Гопкінса, у світі станом на 18 березня зареєстрували 198 тисяч випадків коронавірусу. Майже 8 тисяч людей померли, майже 82 тисячі – одужали.

 
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

«Євробачення-2020» у Роттердамі скасовано

Україну на цьогорічному конкурсі мав представляти гурт Go_A
…

Бізнес, ЄС, Новини, Світ

At a Silicon Valley Conference, Techies and Non Techies Try Out Mindfulness

Technology and spirituality normally don’t go together. But at a recent conference in San Francisco there were tips on how to use technology to achieve more inner peace. Deana Mitchell went to see if it was possible.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Відомий в Азербайджані журналіст-дисидент Мухтарли вийшов на свободу

Відомий азербайджанський журналіст-дисидент Афган Мухтарли, якого в 2018 році засудили до шести років позбавлення волі, 17 березня вийшов на свободу, повідомляє Комітет захисту журналістів.

Повідомляється, що у день звільнення Мухтарли вирушив до Німеччини, де у вигнанні живе його дружина.

29 травня 2017 року Афган Мухтарли вийшов ненадовго зі свого будинку в Тбілісі і зник. Через кілька днів журналіста виявили в Азербайджані: його викрали в центрі Тбілісі кілька людей, зв’язали, побили і заштовхали в машину, надівши на голову мішок.

В Азербайджані його звинуватили в незаконному перетині державного кордону, контрабанді і діях проти представника влади.

У 2015 році, побоюючись за власну безпеку через корупційні розслідування, що стосувалися сім’ї президента Азербайджану Ільгама Алієва, Мухтарли втік з Азербайджану до Грузії. Родичі журналіста і правозахисники казали, що за ним стежили.

У МВС Грузії стверджували, що не знають, як саме журналіст перетнув кордон. Грузинська опозиція вимагала відставки високопоставлених грузинських силовиків через викрадення журналіста, стверджуючи, що рішення про викрадення Мухтарли відбулося у співпраці з азербайджанськими спецслужбами. Влада Грузії це заперечувала. Однак після інциденту були звільнені керівники контррозвідки і прикордонної служби Грузії.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

США: Байден переміг на праймеріз у трьох штатах

Колишній віцепрезидент Джо Байден 17 березня здобув переконливу перемогу на первинних виборах від Демократичної партії у трьох штатах – Флориді, Іллінойсі та Арізоні.

77-річний Баден наблизився до гарантування свого висунення офіційним кандидатом в президенти від Демократичної партії, обігнавши свого конкурента 78-річного Берні Сандерса.

Водночас праймеріз в Огайо відклали через заходи щодо запобігання подальшому поширенню коронавірусу.

За останні два тижні Джо Байден переміг в 16 штатах з 21, де відбулися праймеріз чи кокуси і зібрав приблизно 150 делегатів із 1991-го, необхідного для забезпечення висунення в липні від Демократичної партії.

Вибори президента США заплановані на 3 листопада.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Керівництво Євросоюзу погодилося обмежити в’їзд до блоку через COVID-19

Європейська рада погодился на пропозицію Єврокомісії закрити кордони Євросоюзу на період 30 днів для запобігання поширенню коронавірусу SARS-CoV-2. Про це голова Ради Шарль Мішель заявив на спільній пресконференції з головою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляйєн 17 березня.

«Аби обмежити глобальне поширення вірусу, ми погодилися посилити наші зовнішні кордони, запровадивши координоване тимчасове обмеження некритично важливих відвідин Євросоюзу на період 30 днів на основі підходу, запропонованого Комісією», – заявив Мішель.

 

Серед інших заходів, щодо яких домовилося керівництво Євросоюзу:

подальший пошук рішень щодо перетину кордонів між країнами блоку, щоб забезпечити постачання ліків, продуктів та інших товарів і повернення додому для громадян ЄС
запровадження обов’язкового попереднього дозволу на експорт медичних товарів
проведення спільних закупівель необхідних засобів захисту через структурну Службу цивільного захисту
підтримка ініціатив Єврокомісії щодо заходів з фінансової підтримки громадян ЄС
спільна робота над поверненням на територію блоку громадян ЄС, які перебувають поза його кордонами

Урсула фон дер Ляйєн зазначила, що представники країн Євросоюзу підтримали пропозиції Єврокомісії і зокрема – ідею закрити зовнішні кордони.

Читайте також: Остання в Європі: Чорногорія виявила перші випадки захворювання на COVID-19​

«Було приємно бачити повне схвалення з боку держав-членів. Якщо говорити детальніше, звичайно, однією з перших тем було запровадження тимчасових обмежень на в’їзд на зовнішніх кордонах. Тож ми отримали багато підтримки від країн-членів, і тепер від них залежить втілення. Вони сказали, що здійснять це негайно, і це добре. Отже, в нас є одноголосний та єдиний підхід до того, що стосується зовнішніх кордонів», – зазначила голова Єврокомісії.

Іншим важливим питанням, за словами фон дер Ляйєн, був перетин кордонів країн у межах самого блоку.

Читайте також: Коронавірус: світ змінює норми і звички​

«Ми знаємо, що дуже багато людей застрягли в самому Євросоюзі і мають складнощі з поверненням додому. Вони мають отримати допомогу в тому, щоб повернутися. І, звісно, ми маємо багато дорожніх заторів з вантажівок, які перевозять товари. Постачання товарів повинно бути швидким. Нам потрібні ці продукти для функцонування внутрішнього ринку», – сказала вона.

16 березня глава Європейської комісії Урсула фон дер Ляйєн запропонувала тимчасово обмежити в’їзд на територію Євросоюзу.

Станом на 17 березня у світі зареєстровано понад 183 тисячі випадків зараження коронавірусною хворобою COVID-19, 7168 людей померли, майже 80 тисяч одужали.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

Росія: Путін підписав указ про голосування щодо змін у конституції, які «обнулять» його каденції

Президент Росії Володимир Путін підписав указ про призначення дати так званого «загальноросійського голосування» щодо внесення правок до конституції цієї країни – про це свідчать дані на сайті Кремля.

Згідно з документом, голосування повинно пройти 22 квітня 2020 року.

Всі поправки до конституції Росії будуть розглядатися пакетно – росіянам треба буде відповісти на питання «Чи ви схвалюєте зміни до конституції Російської Федерації?».

Читайте також: Путін тепер довічно? Російський парламент це зробив​

16 березня Конституційний суд Росії визнав законними поправки до основного закону, в тому числі ту, яка передбачання обнулення президентських термінів Володимира Путіна. До цього сам Путін схвалив ці зміни. Відтак їх мають розглянути на «всеросійському» референдумі.

11 березня законопроєкт одноголосно підтримала Державна дума Росії. У Раді Федерації проти нього проголосував один депутат. Згодом зміни до Конституції схвалили в усіх регіонах Росії та незаконно анексованому Криму.

У кількох містах Росії в день розгляду закону в Конституційному суді пройшли пікети проти обнулення путінських термінів, кілька десятків людей були затримані.

 

Нинішній президентський 6-річний термін Путіна, другий поспіль, має завершитися в 2024 році. Чинна зараз конституція Росії забороняє Путіну балотуватися на новий термін. Але якщо поправки будуть схвалені, Путін зможе знову балотуватися і в 2024-му, і в 2030 роках.
…

ЄС, Новини, Росія, Світ

У Росії помер письменник і політик Едуард Лимонов

У Росії помер письменник та політик Едуард Лимонов. Про це у вівторок повідомив депутат Держдуми Росії Сергій Шаргунов.

Повідомлення про смерть Лимонова підтвердили «Новой газете» у політсилі «Другая Россия», яку він очолював.

Лимонову було 77 років.

Едуард Лимонов – тоді Едуард Савенко – народився у Дзержинську. Молоді роки провів у Харкові, наприкінці 1960-х переїхав до Москви. Після 1974 письменник емігрував до Нью-Йорка.

До Росії Лимонов повернувся на початку 1990-х років. Він очолював заборонену в Росії Націонал-більшовицьку партію, видавав газету «Лимонка». У 2010 році заснував партію «Другая Россия», яка так і не отримала реєстрацію.

Лимонов, серед іншого, через свої акції проти українських дипломатичних представництв та заявами на підтримку сепаратистів на Донбасі.
…